Poznan
Senast uppdaterad: 17 april 2026
, text av Daria Trinkhaus, foto av Nico Trinkhaus
En guide till de fem mest intressanta platserna i Poznan att besöka och fotografera.
I denna guide till Poznan får du läsa om de fem mest intressanta platserna att besöka. Du får lära dig om stadens viktigaste historiska fakta och magiska legender. Och om du är fotograf (oavsett din skicklighetsnivå) hittar du även tips på hur och när du kan fånga Poznans landmärken på dina bilder.
Det gamla torget i Poznań med rådhuset och tygmarknaden[/bildtext]Det sägs att Poznań var den polska statens vagga. Det var här, närmare bestämt på Ostrow Tumski, som grunden till den första Piast-staten lades – den dynasti som Mieszko I (som var den förste att döpas och grundade en protostat) och Bolesław Chrobry (Polens förste kung) härstammade från. Även om den närliggande staden Gniezno officiellt var Polens huvudstad, fungerade Ostrow Tumski som centrum för Mieszko I:s politiska och militära makt och var platsen för hans residens. Det var också på Ostrow Tumski som den första polska katedralen byggdes. Under tiden började en stad utvecklas på andra sidan floden Warta, en stad som fascinerar med sin livfullhet och sitt pulserande liv – inte bara i det förflutna utan även idag – Poznan.
Låt oss alltså ”dyka” in i atmosfären, historien och de intressanta fakta om Poznan och besöka de mest intressanta platserna en efter en för att se och – kanske – föreviga dem på foto.
Innehållsförteckning
Reseskribent
Daria Trinkhaus är en författare som älskar att upptäcka de dolda berättelserna bakom varje plats hon besöker.
Det gamla torget i Poznań
Man säger att Poznań är den polska statens vagga. Det var här som de första polska furstarna och kungarna regerade.
När furstarnas säte på 1200-talet flyttades från Warta-flodens högra till vänstra strand, ritades konturerna av Poznans torg nära det nya slottet. Detta torg finns kvar i nästan sin ursprungliga form än idag och är stadens livliga hjärta.
År 1253 erhöll Poznań stadsrättigheter, och stadens centrum blev Gamla torget – ett av Polens vackraste torg. Efter att hertigsätet under 1200-talet flyttades från Warta-flodens högra till vänstra strand, var det här som det borgerliga livet i Poznań började blomstra.
Det första du troligen kommer att lägga märke till på Poznańs marknadstorg är de många olika färgerna på radhusen. Du kommer förmodligen att hitta alla regnbågens färger där, och ingen av dem är matt eller blek.
Denna färgprakt är avsiktlig. Stadshusen på det stora torget var bostäder för rika köpmän som bedrev handel med sina varor på byggnadernas nedre våningar. Ju närmare centrum, desto dyrare var stadshuset (värdet på ett enda hus kunde till och med jämföras med värdet på en hel by i närheten av Poznań). Varje köpman markerade sin fastighet med en fasadfärg efter eget val. Ibland gifte sig köpmännens barn, och de sammanslagna egendomarna målades i samma färg.
Även om traditionerna med de gamla köpmannahusen nu har ersatts av moderna företag som köper eller hyr bottenvåningarna i dessa byggnader, kan man fortfarande läsa av handelns historia – och till och med tidigare äktenskap – i fasaderna som restaurerats efter katastrofer och krig. Och om du frågar: ”Vem skulle bo i dessa lägenheter där man kan höra marknadens liv och rörelse?”, är svaret: ”Studenter som inte har något emot bullret.”
Om du älskar (precis som Nico) en explosion av färger i dina foton, kommer Poznańs marknadstorg att bli ett riktigt äventyr för dig. Den bästa tiden för fotografering i centrala Poznań är nästan hela dagen – från soluppgång till solnedgång. Olika delar av marknadstorget kommer att belysas vid olika tidpunkter på dagen. Undvik dock middagstid – då samlas massor av turister framför Poznańs stadshus (jag kommer att prata om det senare), och det är svårt att hitta en komposition utan förbipasserande i bild.
Även om det färgglada torget i Poznań kan fotograferas under dagen, har platsen också sin egen unika atmosfär på natten. Det är då de historiska gatlyktorna kastar ett gyllene sken över det:
Vid kvällstid är alla stamgäster i Poznan, oavsett hur länge de har varit i staden. Ordet ”marknad” kommer från det tyska ordet ”Ring” – bokstavligen ”ring”? Och precis som på en ring rullar alla runt och cirklar kring rådhuset, utan att minnas hur många gånger de redan har gjort det denna kväll.
Kakofonin av röster, skratt och musik växer och exploderar, för att sedan tystna runt två på morgonen när de sista barerna artigt ber de lätt berusade gästerna att gå. Och när de sista dörrarna stängs infinner sig tystnaden. Staden somnar, även om soluppgången snart är här. Vid denna tidpunkt hörs bara ljudet av Nicos kameras slutare.
Många polska städer har ett tydligt centrum (till skillnad från till exempel Berlin, där det är svårt att sätta fingret på vad som utgör stadens centrala del). Charmen med dessa ”marknadstorg” ligger i att de är stadens pulserande hjärta. På kvällarna är det här som familjer, vänner och par träffas. Det är ”på marknadstorget” som du hittar det största antalet och den största variationen av restauranger och kaféer. Och när de stänger sina dörrar på natten förvandlas torget till ett magiskt ”stadslandskap”. Missa inte detta ögonblick! När du promenerar genom stadskärnan sent på natten hör du ljudet från stängande etablissemang och det sporadiska skrattet från invånare på väg hem. Då kan du lätt föreställa dig hur denna plats har förändrats, men ändå förblivit oförändrad, genom århundradena.
Poznans stadshus
Byggandet av rådhuset avslutades troligen år 1300 under Václav II:s regeringstid. Till en början var det endast en envåningsbyggnad – den stora utbyggnaden inleddes först under 1400- och 1500-talen.
Från den tiden härstammar Poznans getter som varje dag tillkännager middagstiden från rådhusets torn. Även om Poznans rådhus under århundradenas lopp har förstörts av bränder och krig, har dess renässansarkitektur bevarats fram till idag.
Rådhuset i Poznań är det mest framstående monumentet på Stora torget i Poznań. Byggandet av det första rådhuset avslutades troligen omkring år 1300. Ursprungligen var det bara en envåningsbyggnad. Den egentliga utbyggnaden och omvandlingen till renässansstil ägde rum i mitten av 1500-talet under ledning av arkitekten Giovanni Battista di Quadro.
Det var då som två getter som stötte ihop hornen dök upp på rådhustornet. Minns du att jag i avsnittet om att fotografera torget nämnde att massor av turister samlas framför rådhuset vid middagstid? Det är just för att se på skådespelet med dessa två charmiga figurer. Alla polacker känner till Poznańs getter. Vi hör om legenden om dem redan som barn, och de dyker ofta upp i public service-tv också. Getterna är en symbol för Poznań.
Men om du inte känner till denna legend ännu, låt mig beskriva den kort. Så luta dig tillbaka och föreställ dig hur…
Det var en gång, under en fest på Poznańs stadshus, som hölls till ära för provinsguvernören och hans följe, då det var full aktivitet i köket. Huvudrätten skulle vara stekt hjortkött. Men en ung kock – enligt legenden vid namn Pietrek – brände av misstag köttet. Rädd för att bli straffad för detta sprang han ut från stadshuset och köpte två vita getter på en närliggande marknad. Han hoppades att ingen skulle märka skillnaden på köttet. Tyvärr rymde getterna från Pietrek på väg till köket och sprang upp i rådhustornet, där de började stöta ihop med huvudet. Föreställningen var så komisk att den road guvernören beslutade sig för att förlåta den stressade unge kocken. Snart dök den första getmekanismen upp på rådhustornet.
Det var inte bara legenden som gjorde att denna mekanism överlevde århundradena på rådhustornet. Geten symboliserade styrka, envishet och livskraft, och djuret hänvisade också till den gamla folkulturen i Storpolen. Så om du befinner dig framför rådhuset vid middagstid, lägg undan kameran och njut av synen av detta århundraden gamla skådespel. Att retuschera foton från den tiden skulle ändå ta för lång tid.
Förresten, om du har en stund över, så rymmer rådhuset Poznańs historiska museum. Det är värt att besöka denna utställning om du är intresserad av stadens historia. Ett intressant faktum är att Nicos foto av Poznańs rådhus användes som en del av utställningen för att förklara platsens historia.
Kungliga slotteti Poznan
En intressant legend knyter an till den plats där det kungliga slottet uppfördes. Poznań var hemvist för den förste polske härskaren Mieszko I. Denne furste och hans män döptes år 966, vilket gjorde Polen till ett officiellt katolskt land. Denna handling sägs ha upprört Satan, som beordrade djävlarna att straffa Poznań. Djävlarna drog loss kullen från Gniezno (en stad i närheten) och avsåg att flytta den till floden Warta för att dränka Poznan. Djävlarna började dock fira sin framgång för tidigt och väckte tupparna, som i sin tur väckte staden.
De flyende djävlarna lämnade källstenen på flodens vänstra sida. På detta sätt skapades en kulle, senare kallad Przemyśl-kullen, på vilken slottet nu tronar.
Kungliga slottet i Poznań är ett av de äldsta kungliga slotten i Polen och fungerar som en symbol för den medeltida monarkiska makten. Byggandet av slottet inleddes av prins Przemysł I och fortsattes av Przemysł II (den härskare som enade Polen efter splittringstiden). Under 1300- och 1400-talen utvidgades slottet och blev säte för generalguvernörerna i Storpolen. Och även om det ofta jämfördes ogynnsamt med Wawel i Kraków, får man inte glömma hur betydelsefullt det var för regionens politiska och administrativa angelägenheter.
Under den preussiska delningen (införlivandet av Storpolen i kungariket Preussen) byggdes det kungliga slottet om flera gånger och ibland till och med revs. Efter andra världskriget återstod endast fragment av murarna och grunden till det tidigare slottet i Poznań. Återuppbyggnaden påbörjades först för ungefär tjugo år sedan. Den nya byggnaden invigdes 2016. Och det var då en stor kontrovers uppstod kring denna återuppbyggnad!
Återuppbyggnaden av Kungliga slottet baserades på gamla ikonografiska källor, vars noggrannhet kritikerna snabbt ifrågasätter. Å andra sidan bryr sig inte anhängarna av den moderna återuppbyggnaden om byggnadens strukturella noggrannhet, eftersom de ser Poznańs slott som en återställning av stadens historiska kontinuitet. Vi störs inte av de troliga historiska felaktigheterna. Hur är det med dig? Vilken sida skulle du ta?
Idag rymmer Kungliga slottet i Poznań Museet för tillämpad konst. Från dess utsiktsplattformar kan du se hela panoramautsikten över centrala Poznań. Så om du befinner dig i närheten av denna sevärdhet, missa inte chansen att fånga det som troligen är den mest hisnande panoramautsikten över staden på ett foto.
Ostrov Tumskij
Ostrow Tumski är den äldsta delen av Poznan och en av de viktigaste platserna i polsk historia. Det var här, på en ö belägen mellan floderna Warta och Cybina, som en av de första Piast-kungarnas viktigaste fästen uppfördes, och det var här som den polska statens och kyrkans historia tog sin början.
Redan på 800-talet fanns här en mäktig försvarsfästning, som på 900-talet blev ett av de viktigaste maktcentrumen under Mieszko I. Öns naturliga läge garanterade säkerhet, och det omfattande systemet av vallar och broar vittnade om den unga statens betydande organisatoriska förmåga.
När vi besökte Poznań var ett av de första ställena vi begav oss till Poznań-porten ICHOT (Interaktivt centrum för Ostrów Tumskis historia). Vanligtvis, när vi besöker en stad med en rik historia och betydelse för hela landets bildande, börjar vi med att leta efter liknande interaktiva kunskapscentrum. ICHOT var den perfekta platsen att börja på – utställningarna förklarar tiden för Polens första härskare, Mieszko I, och statens ursprung på denna plats. Efter denna upplevelse var det lättare för oss att förstå monumenten på Ostrów – Poznańs katedral, resterna av palatiumet och hela ön i allmänhet.
Ön Ostrów Tumski i Poznań har en unik atmosfär. Ibland känns det som om historiska platser som ligger så isolerade från det livliga torget har sin egen särskilda tystnad. När man går förbi monument, heliga platser och museer känner man en viss kontemplation. Det är som om luften här vore mer högtidlig och äldre (och nej, jag menar inte lukten av damm).
Under vårt nästan heldagslånga besök på Ostrów satte vi oss vid ett tillfälle på ett av de lokala kaféerna med bord uppställda längs den historiska gatan. Medan vi beundrade de närliggande radhusen och det långsamma livet här kände vi oss som om vi befann oss i en helt annan värld jämfört med det livliga centrumet i Poznań. Så om du planerar ett besök i Ostrów, avsätt lite tid för det. Detta är en plats som du inte bara kan se, utan också ”känna”.
Katedralen i Poznań (S:t Petrus och Paulus-basilikan)
Guldkapellet är en del av katedralen i Poznań på Ostrów Tumski. Här vilar de första polska härskarna. En första blick på detta foto förklarar namnet väl.
Även om Mieszko I (prinsen som förde kristendomen till Polen) och Boleslaw Chrobry (Polens första kung) begravdes på denna plats troligen under 1000-talet, uppfördes den Gyllene kapellet först i början av 1800-talet på initiativ av biskop Teofil Wolicki och greve Edward Raczynski. Det var en tid då Polen försvann från Europas kartor.
Den gotiska katedralen i Poznań är förmodligen den viktigaste byggnaden på Ostrów Tumski och den äldsta katedralen i Polen. Den kommer säkert att vara det främsta skälet till ditt besök på denna ö. Det var här som Polens första biskopsdöme grundades, den polska kyrkans födelseplats och ett levande vittnesbörd om över tusen års historia.
Som du säkert vet beror vilken religion (katolicism eller ortodoxi) som finns i ett visst europeiskt land till stor del på vilken typ av dop som landets första härskare antog. I Polen döptes den första härskaren, Mieszko I, av den katolska kyrkan i Rom. Dopet avgjorde inte bara landets religion utan också dess kulturella och politiska tillhörighet. Dopet år 966 gjorde Polen till en del av det latinska Västeuropa.
Bara två år efter dopet inrättades det första biskopsdömet i Polen i Poznań under ledning av biskop Jordan. På detta sätt kringgicks de tyska strukturerna, vilket säkerställde den unga statens politiska självständighet. Poznańs katedral blev därmed en institutionell ”förlängning av Rom” på polsk mark.
Poznańs katedral blev också begravningsplats för Polens första härskare. Deras namn är ingraverade i guldbokstäver på golvet i huvudskeppet. När man går från ingången mot altaret kan man känna en rysning av högtidlighet löpa längs ryggraden. Katedralen står på platsen för det första hertigpalatset, vars ruiner kan besökas idag i kyrkans krypta.
En av de viktigaste delarna av Poznańs katedral är Guldkapellet. Det ligger i katedralens vänstra sidoskepp – direkt ovanför resterna av den äldsta, förromanska katedralen. Det som lockar turisterna hit är dock de symboliska gravarna efter Mieszko I och Bolesław Chrobry. Det är symboliska sarkofager, eftersom dessa härskares verkliga gravar ligger i katedralens krypta. Guldkapellet ser inte bara majestätiskt ut på bilder, utan fungerar också som en plats för minne och historisk vördnad.
Kapellet är utformat i nybyzantinsk stil – den tidiga kristendomens stil, som överskrider konfessionella gränser. Själva kapellet byggdes långt senare än grunden till Poznańs katedral, mellan 1836 och 1841, under den preussiska delningen. Byggnaden syftade till att betona kontinuiteten i den polska staten – ett ganska högtflygande mål vid en tidpunkt då Polen kämpade för sin självständighet. Om Poznańs katedral är ”Polens vagga”, så är Guldkapellet dess symboliska hjärta.
Sammanfattning
Denna korta guide, fylld med historiska fakta, lokala legender och praktiska fototips, är en inbjudan att upptäcka Poznań. Även om nästan alla polacker känner till getterna i Poznań och historien om Polens dop, är det först genom ett fysiskt möte med det historiska Poznań som dessa till synes välbekanta fakta börjar falla på plats och bilda en sammanhängande helhet.
För utlänningar är Poznań ofta ett mindre uppenbart resmål än Kraków eller Warszawa. Deras ”kunskapsfragment” är ofta mer varierade, och hur de faller på plats under utforskningen kan vara en verklig uppenbarelse – precis som det var för Nico.
Poznań handlar dock inte bara om historia och legender. Det är en stad som kan vara full av liv ena dagen och fylld av tystnad och kontemplation nästa, när du promenerar genom de kullerstensbelagda gatorna i Ostrów Tumski. Varje dag i Poznań gav oss olika upplevelser och olika äventyr. Varje resa är dock en personlig upptäcktsfärd. Vi hoppas därför att din resa genom Poznań – vare sig den är virtuell eller verklig – blir unik och stannar kvar i ditt minne för alltid.
Håll dig uppdaterad för framtida uppdateringar av denna artikel.
P.S. Då och då vinner en prenumerant ett signerat konsttryck – ett litet tack för att du är med på den här resan.