Rumunsko leží v jihovýchodní Evropě, kde se Karpaty táhnou středem země. Dunaj tvoří většinu jeho jižní hranice s Bulharskem a v deltě Dunaje se vlévá do Černého moře. Hlavní město Bukurešť leží na rovině na jihu, asi dvě hodiny od hor.

Bukurešť
Rumunsko jsem vyfotografoval během jedné cesty v dubnu 2013. Vše začalo levnými lety do Bukurešti a hlavním důvodem byl Palác parlamentu. Fotil jsem fotoaparátem Canon EOS 500D s širokoúhlým objektivem 10–22 mm. Většina snímků jsou série tří expozic, které jsem následně sloučil.
Údaje EXIF vyprávějí tento příběh lépe než moje paměť. 19. dubna jsem fotografoval město od rána až do soumraku. Následující den jsme vyrazili na sever do hor, do města Sinaia.
Více informací o městě najdete v našem průvodci po Bukurešti.
Palác parlamentu
Nicolae Ceaușescu zahájil stavbu v roce 1984 a budova patří k největším administrativním budovám na světě. Stojí na konci bulváru Unirii a do jediného záběru se prostě nevejde. Ráno, pod bezmračnou oblohou, jsem vyfotil hlavní fasádu s ohniskovou vzdáleností 10 mm. I tak křídla budovy zasahují do okrajů snímku.

O čtyřicet sedm minut později se prohlídková skupina dostala do tanečního sálu pod skleněným stropem. Je obrovský: 972 metrů čtverečních. Za mnou ležel srolovaný koberec pokrývající celou podlahu. Byl uvázán přímo v místnosti, protože byl příliš těžký na to, aby se dal dovnitř přenést.
Prohlídky jsou pouze s průvodcem a ten mi neustále připomínal, abych se držel skupiny. Fotil jsem tedy rychle, z ruky, s citlivostí ISO 400. Postava v záběru by ukázala měřítko. Bez ní působí sál menší, než ve skutečnosti je.

Náměstí Revoluce
Brzy odpoledne jsme dorazili na Náměstí revoluce na ulici Calea Victoriei. V prosinci 1989 se zde odehrálo povstání proti Ceaușescovu režimu. Později zde byl postaven Památník znovuzrození na počest obětí.
Mramorový sloup na Náměstí revoluce jsem vyfotografoval s expozicí 1/1500 s, zatímco se za ním hnaly těžké mraky. Téměř na samém vrcholu nese tento 25metrový sloup tmavou korunu, takže je dobře viditelný i z dálky. Bukurešť se nikdy zcela neshodla na jeho designu, a tak se mu přilepily přezdívky jako „olivka na párátku“.

Staré město v Bukurešti
Ještě před cestou jsem slyšel, že Bukurešť je nazývána městem kontrastů. Ve Starém Městě jsem tomu porozuměl. Popíjel jsem drahé pivo před zchátralou budovou. O pár ulic dál přitom vyrostl pětihvězdičkový hotel.
Ten večer dopadaly poslední sluneční paprsky na zchátralou fasádu ve Starém Městě. Okenice zakrývají plakáty na koncerty a ulice pod nimi zaplňují slunečníky kaváren. V jednom záběru se tak snoubí ten kontrast, o kterém jsem tolik slyšel.

V blízkosti se při západu slunce tyčí Starý knížecí dvorní kostel, známý také jako kostel sv. Antonína. V 16. století jej nechal postavit kníže Mircea Ciobanul a právě zde byli korunováni valašští knížata. Jedná se o nejstarší kostel v Bukurešti, který si zachoval svou původní podobu. V tomto záběru však lidé na lavicích hrají stejně důležitou roli jako cihly a kameny.

Sinaia
20. dubna jsme vyrazili na sever do údolí Prahova. Město Sinaia dostalo své jméno podle zdejšího kláštera, nikoli podle hor. Založil jej bojar Mihail Cantacuzino v roce 1695 po pouti na horu Sinaj. Později se město díky železnici proměnilo v královské horské letovisko.
Lanovkou jsme vyjeli do pohoří Bucegi a strávili jsme den pěší turistikou. V restauraci na vrcholu měli na jídelním lístku medvědí steak. Při sestupu pěšky jsme v lese zaslechli vytí vlků. Obloha byla celý den zatažená a slunce prosvítalo jen tu a tam.
Zámek Peleș
A právě v okamžiku, kdy jsme dorazili k zámku Peleș, se obloha vyjasnila. Jeho základy položil v roce 1873 Carol I., první rumunský král. Zámek byl slavnostně otevřen v roce 1883 a dokončen v roce 1914. Stavební práce nejprve vedl Johannes Schultz a dokončil je Karel Liman.
Styl je novorenesanční, s horními patry v hrázděném stylu, které připomínají německý lovecký zámeček. Sloužil jako královská letní rezidence až do konce monarchie v roce 1947. Dnes je z něj muzeum, Muzeul Național Peleș, s přibližně 160 místnostmi.
V tomto světle jsem pořídil užší záběr s ohniskovou vzdáleností 30 mm z trávníku pod terasami. O čtyři minuty později jsem ustoupil, abych pořídil širokoúhlý záběr s vrcholy pohoří Bucegi. Vrcholy vlevo stále pokrývá sníh, zatímco pravou stranu rámuje holý strom. Oba záběry pocházejí z veřejného prostranství, takže není potřeba žádná vstupenka.

Fotografování v Rumunsku
Ten večer jsem v Sinaie pořídil 358 snímků. Nejprve jsem v roce 2014 upravil ten širokoúhlý záběr. Ten užší záběr čekal téměř deset let, než jsem v lednu 2023 znovu otevřel pevný disk.
Poučením je jejich srovnání. Stejný zámek, stejný večer, rozdíl čtyř minut. Přesto mají oba snímky odlišnou funkci. Na tom užším snímku zámek vyplňuje celý obraz, takže je jasně čitelný i při malém zvětšení. Širokoúhlý snímek naopak ukazuje zámek v horském prostředí.
Stejně tak je snímek Starého Města nejvýraznějším z celé bukurešťské série. Jasný motiv a skutečný život na ulici předčí pohled jako z pohlednice. Rumunsko také hraničí s pěti zeměmi. Na jihu pokračuje náš průvodce po Bulharsku podél Dunaje. Na západě vede průvodce po Maďarsku až do Budapešti.
Kdy navštívit Rumunsko
Duben nám ukázal obě tváře jara. V Bukurešti byla v poledne obloha křišťálově modrá, ale právě v době, kdy by se hodil západ slunce, se spustil déšť. V horách ležel na vrcholcích ještě sníh, zatímco trávníky pod nimi už byly zelené.
Léto je na jižní pláni horké, takže Karpaty jsou ideálním místem k pobytu. Později v roce přináší podzim barvy do bukových lesů v údolí Prahova. V zimě se Sinaia promění v lyžařské středisko a zámek často stojí zapadaný sněhem.
Cestování po Rumunsku
Většina návštěvníků přilétá na mezinárodní letiště Henri Coandă, které se nachází severně od Bukurešti. Z nádraží Bukurešť-Nord trvá cesta vlakem do Sinaie přibližně 1,5 až 2 hodiny. Ze Sinaie pak stejná linka pokračuje do Brašova a do Transylvánie.
Rumunsko vstoupilo do Evropské unie v roce 2007 a od ledna 2025 je plnoprávným členem schengenského prostoru. Jako měnu však používá rumunský leu, nikoli euro. Platební karty fungují téměř všude v Bukurešti, ale do hor si vezměte s sebou i nějakou hotovost.
Často kladené otázky
Kdy je nejlepší doba na návštěvu Rumunska?
Pozdní jaro a časný podzim přinášejí mírné počasí a dobré světelné podmínky jak v Bukurešti, tak v Karpatech. Léto je horké na jižní pláni, ale v horách je příjemné. Zima je naopak ideální pro lyžování v údolí Prahova. V dubnu počítejte se sněhem na vysokých vrcholcích, zatímco údolí jsou již zelená.
Kolik dní potřebujete v Rumunsku?
Dva dny stačí na Bukurešť a jednodenní výlet do Sinaie, jako tomu bylo při naší cestě. Týdenní pobyt umožňuje navštívit také Transylvánii: Brašov, Sibiu a opevněné kostely. Dva týdny vám umožní navštívit malované kláštery v Bukovině nebo deltu Dunaje. Vzdálenosti jsou velké, proto si naplánujte vždy jen jeden region najednou.
Je možné navštívit zámek Peleș v rámci jednodenního výletu z Bukurešti?
Ano. Vlaky z Bukurešti Nord dojedou do Sinaie za zhruba 1,5 až 2 hodiny. Od nádraží vede k zámku cesta do kopce. Před odjezdem si zkontrolujte otevírací dobu muzea: v pondělí a úterý je zavřeno. Areál a exteriér zámku jsou však přístupné zdarma.
Může se uvnitř zámku Peleș fotografovat?
Ano, pro osobní potřebu. Muzeum povoluje amatérské fotografování uvnitř bez blesku. Selfie tyče a dodatečné osvětlení nejsou povoleny. Za profesionální focení se platí samostatný hodinový poplatek. Prohlídky postupují místnostmi plynule, proto raději foťte rychle, než abyste se zdlouhavě připravovali.
Leží zámek Peleș v Transylvánii?
Ne. Město Sinaia leží v kraji Prahova, v historickém regionu Valašsko, těsně jižně od staré hranice s Transylvánií. Brašov, brána do Transylvánie, leží asi hodinu jízdy vlakem dále na sever. Mnoho návštěvníků spojuje návštěvu obou míst do jedné cesty údolím Prahova.
Jaká měna se používá v Rumunsku?
Rumunsko používá rumunský leu (RON), ačkoli je členem Evropské unie. Platební karty jsou přijímány téměř všude v Bukurešti a ve větších městech. Menší kavárny, horské chaty a kiosky mohou upřednostňovat hotovost. Leu si vybírejte raději z bankomatů bank než z nezávislých automatů.


