بلوفديف

Index

بلوفديف هي ثاني أكبر مدينة في بلغاريا، وتقع في سهل تراقيا الأعلى جنوب شرق صوفيا. يحيط مركز المدينة بحلقة من التلال الصخرية، وتتجاور في الحي القديم آثار من العصور الرومانية والعثمانية وعصر النهضة. وقد حازت المدينة على لقب «عاصمة الثقافة الأوروبية» في عام 2019.

بلوفديف عند الغسق من ساهات تيبي، مع أضواء المدينة، وتلّين مضاءين، ونصب أليوشا التذكاري في بوناردجيك
المنظر من ساهات تيبي بعد غروب الشمس مباشرة، مع جبل أليوشا في بوناردجيك على اليمين

تلال بلوفديف

تبرز بلوفديف من سهل منبسط لتشكل تلالاً صخرية مستديرة. ويطلق عليها السكان المحليون اسم «مدينة التلال السبعة»، على الرغم من أن أحدها قد تم استخراج الحجارة منه لاستخدامها في رصف الطرق. أما البقية فما زالت شامخة في قلب المدينة كجزر وسط النسيج الحضري.

وصلنا في شهر مايو، بعد قضاء ليلة في بانسكو تحت سلسلة جبال بيرين. في ذلك المساء، تسلقتُ «ساهات تيبي»، أو تل برج الساعة، والتقطتُ صورة بانورامية من هناك بعد غروب الشمس مباشرة. كانت أضواء المدينة قد أُضيئت بالفعل، لكن السماء كانت لا تزال تحتفظ بلونها.

على يمين تلك الصورة، ترسم الأضواء منحدر بوناردجيك، تلة المحررين. ويقف النصب التذكاري للجيش السوفيتي على قمتها، المعروف باسم «أليوشا»، هناك منذ عام 1957. وحولي، استقر الطلاب والأزواج على الصخور. عدت في صباح اليوم التالي لمشاهدة شروق الشمس فوق المركز التاريخي.

برج الساعة في ساهات تيبي

برج الساعة «ساهات تيبي» في بلوفديف، الذي يضيء مصباحه باللون الأحمر فوق المدينة عند غروب الشمس
برج الساعة في سهات تيبي، الذي يتحول لون مصباحه إلى اللون الأحمر عند غروب الشمس

بعد بضع دقائق من التقاط الصورة البانورامية، تغير مظهر برج الساعة الذي كان ورائي. يتوهج تاجه باللون الأبيض من الخارج. أما من الداخل، فإن المصباح يتنقل بين الألوان.

لذا انتظرت. وعندما تحول الضوء الداخلي إلى اللون الأحمر، بدا البرج وكأنه منارة على ساحل وعر. وللحظة، عدتُ إلى المحيط الأطلسي في البرتغال، ولم أكن في سهل داخلي. وأصبحت تلك اللحظة هي البرج المتوهج فوق أسطح المنازل، مع آخر ضوء برتقالي في الأفق.

التقطت الصورة بفتحة عدسة 44 مم، وفتحة f/8، وحساسية ISO 100، مع تعريض ضوئي مدته خمس ثوانٍ. كانت هذه المدة قصيرة بما يكفي لمنع اللون الأحمر من التلطخ أثناء تغير اللون. بعد ذلك، قمت بقص الصورة لتتناسب مع تنسيق النسبة الذهبية 16.18 × 10، وهو التنسيق الذي أستخدمه لمعظم صور المناظر الحضرية.

يبدأ المسار المؤدي إلى الأعلى بالقرب من مسجد دزومايا، في الساحة الموجودة فوق الملعب الروماني. يستغرق الصعود حوالي عشر دقائق.

المدينة القديمة في بلوفديف

بوابة هيسار كابيا في المدينة القديمة ببلوفديف في «الساعة الزرقاء»، حيث تضيء المصابيح الجدران الحجرية والحصى
هيسار كابيا قبل شروق الشمس، والمصابيح لا تزال مضاءة على الحصى

تُعد بلوفديف واحدة من أقدم المدن التي ظل سكنها مستمراً في أوروبا. ويمكن استكشاف طبقاتها التاريخية بسهولة أكبر في «هيسار كابيا»، البوابة الشرقية القديمة للقلعة التي تعلو قمة التل. حيث ترتكز أساسات رومانية على قوس يعود إلى العصور الوسطى من عهد الإمبراطورية البلغارية الثانية. وفي الأعلى، تطل منازل عصر النهضة على الشارع بإفريزها العريض ونوافذها الكبيرة.

مشيت في هذه الأزقة المرصوفة بالحصى قبل شروق الشمس، بينما كانت المصابيح لا تزال مضاءة. هكذا تمكنت من رؤية البوابة خالية في الساعة الزرقاء. وبعد ساعتين، يمتلئ الشارع نفسه بمجموعات السياح.

وعلى بعد خطوات قليلة تقع كنيسة القديس قسطنطين وهيلينا، بجدرانها البيضاء وبلاطها الأحمر وبرج جرسها المنفصل. وخلفها، تصطف على المنحدر منازل التجار التي تعود إلى القرن التاسع عشر، والتي بُنيت في عصر النهضة. ويُستخدم العديد منها الآن كمتاحف ومعارض فنية.

المسرح الروماني والملعب

استولى الملك المقدوني فيليب الثاني على المدينة في القرن الرابع قبل الميلاد وأطلق عليها اسمه، فيليبوبوليس. وأصبحت تحت الحكم الروماني مدينة إقليمية رئيسية. ولا يزال اثنان من معالمها الأثرية يزينان وسط المدينة حتى اليوم.

يقع المسرح الروماني على الممر بين تلين. وقد أعاد الانهيار الأرضي والحفريات التي جرت في أواخر الستينيات من القرن الماضي الكشف عنه. واليوم يستضيف المسرح الحفلات الموسيقية والأوبرا مرة أخرى، غالبًا في فصل الصيف.

أما الملعب، فيقع بالكامل تقريبًا تحت شارع التسوق الرئيسي. ولا يظهر منه سوى الطرف الشمالي المنحني، أسفل الساحة الواقعة أمام مسجد دزومايا. يمكنك الوقوف على مستوى الشارع والنظر إلى المقاعد الحجرية الأصلية.

ساحة ستيفان ستامبولوف ومبنى البلدية

مبنى بلدية بلوفديف ليلاً خلف النافورة المضاءة في ساحة ستيفان ستامبولوف
النافورة الموجودة في ساحة ستيفان ستامبولوف، والتي تنحني باتجاه مبنى البلدية

لم أكن أخطط لالتقاط صورة رابعة في تلك الليلة. كان حامل الكاميرا مثبتًا بحقيبة ظهري، فسلكت شارعًا آخر نزولاً من التل. ثم انعطفت عند زاوية إلى ساحة ستيفان ستامبولوف وأخرجت كل معداتي مرة أخرى.

أمامي، كانت النافورة تنحني باتجاه مبنى البلدية المضاء بأضواء كاشفة. وفي الوقت نفسه، كان صدى حفل موسيقي حي يتردد من المسرح الروماني أعلاه.

النافورة متناظرة، لكنني اخترت ألا أضعها في الوسط. بدلاً من ذلك، يبدأ انحناءها من الزاوية اليمنى السفلية ويمتد عائداً نحو الواجهة. ونتيجةً لذلك، تستمر العين في الدوران بين الموضوعين. قمت بضبط التعريض الضوئي على النفاثات الأكثر سطوعًا والواجهة المضاءة: 24 مم، f/8، ISO 100، عشرون ثانية. عند هذا البعد البؤري، يختفي المارة ببساطة من الإطار.

كابانا

كلمة «كابانا» تعني «الفخ» باللغة البلغارية. ويلائم هذا الاسم شبكة الأزقة الضيقة الممتدة بين الشارع الرئيسي والمدينة القديمة، حيث يسهل على المرء أن يضل طريقه. ولسنوات طويلة، كانت هذه المنطقة تضم ورش الحرفيين.

قبل انطلاق عام «عاصمة الثقافة» لعام 2019، تم تحويل الحي إلى الحي الإبداعي للمدينة. واليوم، تضم الطوابق الأرضية فيه صالات عرض واستوديوهات صغيرة وحانات بيرة حرفية ومقاهي. وتغطي الجداريات وفنون الشارع العديد من الجدران.

كما أنها المكان الذي تظهر فيه طاقة طلاب بلوفديف بشكل أوضح في المساء. بالنسبة للمصور، تكون كابانا في أفضل حالاتها في الساعة التي تلي غروب الشمس، عندما تضيء الحانات وتمتلئ الأزقة بالحركة.

التصوير الفوتوغرافي في بلوفديف

ثلاث من صوري الأربع لبلوفديف التقطت في مساء واحد وخلال نزهة مشي لمسافة كيلومتر واحد تقريبًا. فقد التقطت الصورة البانورامية وصورة برج الساعة وصورة مبنى البلدية جميعها في غضون ساعة تقريبًا. أما الصورة الرابعة فقد التقطتها في صباح اليوم التالي قبل شروق الشمس.

كان التوقيت هو العامل الفارق. التقطت الصورة البانورامية مباشرة بعد غروب الشمس، لأن أسطح المنازل في المقدمة تغرق في الظل بعد بضع دقائق. وبالمثل، لا تظهر المدينة القديمة في أفضل حالاتها إلا قبل أن تمتلئ الشوارع بالناس.

من بين الصور الأربع، كانت صورة مبنى البلدية هي التي كدت ألا ألتقطها. ومع ذلك، فهي أقوى صورة في المجموعة. في هذه المدينة، كانت أفضل صورة هي تلك التي أخرجت فيها الحامل الثلاثي للمرة الثانية.

متى تزور بلوفديف

يُعدُّ شهر مايو وأواخر سبتمبر أفضل الشهور للتصوير الفوتوغرافي. فالضوء صافٍ، والتلال خضراء، والأمسيات على الصخور معتدلة. وفي شهري يوليو وأغسطس، على النقيض من ذلك، ترتفع درجة الحرارة في السهل، على الرغم من أن هذا هو الموسم الذي تُقام فيه الحفلات الموسيقية في المسرح الروماني.

يسهل الوصول إلى بلوفديف من صوفيا بالحافلة أو القطار، كما أن وسط المدينة صغير بما يكفي للتجول فيه سيرًا على الأقدام. وهناك العديد من منازل عصر النهضة المفتوحة كمتاحف، ومن بينها منازل بالابانوف، وهيندليان، ونيدكوفيتش. تغطي التذكرة الموحدة ما يصل إلى خمسة مواقع. وترد ساعات العمل والأسعار في القائمة التي يصدرها المعهد البلدي المسؤول عن الحي القديم.

بالنسبة لبقية أنحاء البلاد، يغطي الدليل الشامل لبلغاريا مناطق ريلا وبانسكو وفليكو تارنوفو. ويتناسب دليلنا للعاصمة صوفيا بشكل جيد مع قضاء يومين هنا.

الأسئلة المتكررة

هل تستحق بلوفديف الزيارة؟

نعم. بلوفديف هي واحدة من أقدم المدن المأهولة بشكل مستمر في أوروبا. فهي تجمع بين مسرح روماني لا يزال يستضيف الحفلات الموسيقية، ومدينة قديمة محفوظة تعود إلى عصر النهضة حول هيسار كابيا، وتلال توفر إطلالات خلابة في قلب المدينة. كما أنها أقل ازدحامًا من العديد من المدن الأوروبية التي تتمتع بتاريخ مماثل.

كم عدد الأيام التي تحتاجها في بلوفديف؟

يومان يكفيان لزيارة المعالم السياحية الرئيسية بشكل جيد. يكفي يوم واحد لزيارة المدينة القديمة والمسرح الروماني والملعب وكابانا. أما اليوم الثاني فيتيح لك الوقت لمشاهدة غروب الشمس وشروقها على التلال، بالإضافة إلى زيارة متحف في أحد منازل عصر النهضة.

ما هو أفضل وقت لزيارة بلوفديف؟

الربيع وأوائل الخريف هما أكثر الفصول راحةً، حيث تتميزان بدرجات حرارة معتدلة وضوء ساطع. ويُعد شهرا مايو وأواخر سبتمبر مثاليين للمشي والتصوير الفوتوغرافي. أما شهرا يوليو وأغسطس فيكونان حارين في السهل، لكنهما يشهدان موسم الحفلات الموسيقية والأوبرا الرئيسي في المسرح الروماني.

كيف يمكن الوصول من صوفيا إلى بلوفديف؟

تربط الحافلات والقطارات بين صوفيا وبلوفديف عدة مرات في اليوم. عادةً ما تكون الحافلة هي الخيار الأسرع، حيث تستغرق الرحلة حوالي ساعتين. أما القطارات فتستغرق وقتًا أطول قليلاً، لكنها مريحة. وتستغرق الرحلة بالسيارة نفس المدة تقريبًا عبر طريق تراكيا السريع، الذي يربط بين المدينتين مباشرةً.

أين يمكن الاستمتاع بأفضل إطلالة على بلوفديف؟

يوفر ساهات تيبي، أو تل برج الساعة، إطلالة واسعة على المدينة تمتد حتى بوناردجيك ونصب أليوشا التذكاري. أما نيبيت تيبي، الذي يقع فوق المدينة القديمة، فيطل على النهر والأحياء الشمالية. وكلاهما على بعد مسافة قصيرة من المركز، ويُفضل زيارتهما عند غروب الشمس.

هل بلوفديف مدينة يمكن التجول فيها سيرًا على الأقدام؟

نعم. تقع المدينة القديمة والمسرح الروماني والملعب وكابانا والشارع الرئيسي المخصص للمشاة على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من بعضها البعض. ومع ذلك، تقع المدينة القديمة على تلة ذات أزقة مرصوفة بالحصى شديدة الانحدار، لذا فإن ارتداء أحذية مريحة أمر أكثر أهمية مما هو عليه في مدينة ذات تضاريس مستوية.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
جسر هابيني مع انعكاسات العلم الأيرلندي على نهر ليفي ليلاً

دبلن

دبلن دليل التصوير الفوتوغرافي أثناء السفر آخر تحديث: 11 مايو 2026بقلم داريا ترينكهاوس، تصوير نيكو

Read More »

براتيسلافا

براتيسلافا هي عاصمة سلوفاكيا، وتقع على ضفاف نهر الدانوب على بعد حوالي 80 كيلومترًا شرق

Read More »
منظر بانورامي خلاب لمنطقة موناستيراكي في أثينا، تم التقاطه في المساء.

أثينا

كيف تتخيل أن تكون الأمور عندما تخطط لرحلة إلى أثينا؟ تخيلنا أنا ونيكو الأكروبوليس، والبارثينون

Read More »

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Nico Trinkhaus Portrait

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!