V središču Varšave se nahaja spomenik Nikolaja Kopernika, s katerim je povezanih toliko zgodb kot jezikov, v katerih so bile napisane. Čeprav so verne kopije tega spomenika v Montrealu in Chicagu, ima spomenik pred palačo Stašić verjetno najbolj burno zgodovino.
Kopernikov spomenik
Spomenik Nikolaja Kopernika je bil zgrajen na pobudo znanstvenika in filozofa Stanisława Staszica. Ena od legend pravi, da naj bi bil spomenik prvotno postavljen v Torunu. Zamisel se je porodila, ko je Staszic slišal, da je bil Napoleon Bonaparte presenečen, da v Torunu še nimajo Kopernikovega kipa (Kopernik se je tam rodil). Razdelitev Poljske in priključitev Torunja k Prusiji sta preprečila te načrte, zato so spomenik nazadnje postavili v Varšavi.
Druga zgodba o spomeniku Nikolaja Kopernika v Varšavi pripoveduje, da duhovščina ni želela sodelovati pri odkritju tega dela. Zakaj? Ker je Rim v preteklosti obsodil Kopernikovo knjigo in jo uvrstil na seznam prepovedanih knjig.
Spomenik Nikolaja Kopernika je med drugo svetovno vojno postal tudi predmet spora med poljskim podzemljem in nemškimi okupatorji. Prvotno sta bili na spomenik Miklavža Kopernika pritrjeni dve plošči z napisi v latinščini: “Miklavžu Koperniku hvaležna domovina” in v poljščini: “Nikolaju Koperniku rojakom”. Te plošče so bile odstranjene in nadomeščene z nemškimi napisi. Dve leti pozneje, 11. februarja 1942, je Maciej Aleksy Dawidowski “Alek” iz Organizacije male sabotaže “Wawer” odstranil nove table in jih skril. Po varšavski vstaji je bil spomenik delno uničen in odpeljan iz Varšave. Ko so ga odkrili na deponiji odpadnih kovin, so ga prepeljali v poljsko prestolnico in ga obnovili.
Ali poznate še kakšne druge zgodbe, povezane s spomenikom Nikolaja Kopernika v Varšavi?
