Dresden

Índice

Dresden é a capital da Saxónia, situada às margens do rio Elba, no leste da Alemanha, e é conhecida como a «Florença do Elba» devido ao conjunto de edifícios barrocos e rococós que compõem o seu centro histórico. A Cidade Velha foi destruída durante os bombardeamentos aliados de 13 a 15 de fevereiro de 1945, que causaram cerca de 25 000 mortos, e a reconstrução prolongou-se por décadas. A reconstrução da Frauenkirche, concluída entre 1994 e 2005, é a parte mais visível desse longo regresso.

Dresden Frauenkirche, Germany.
Frauenkirche | Dresden, Alemanha

Igreja de Nossa Senhora

A Frauenkirche é a igreja que renasceu. Construída no século XVIII e destruída no bombardeamento de 1945, os escombros permaneceram no centro da Cidade Velha durante toda a Guerra Fria, como uma lembrança deliberada. A reconstrução decorreu entre 1994 e 2005, reutilizando-se o máximo possível de pedras originais; as pedras escuras e chamuscadas ainda são visíveis contra o arenito novo, mais claro.

Em fevereiro de 2014, fotografei-a a partir do Memorial de Lutero, com 7 exposições a f/5.6 e uma exposição média de 6 segundos. A cúpula na hora azul é a imagem que todos querem, mas é a alvenaria vista de perto que fica na memória, marcada e remontada na mesma silhueta do original do século XVIII.

Retábulo

No interior, a igreja não é o que a maioria das catedrais te levou a esperar. O interior é luminoso, arejado e em tons pastel, com tons quentes de creme nas paredes e no teto, e o retábulo dourado e o órgão na extremidade oriental. O retábulo sobreviveu à destruição em fragmentos e foi meticulosamente reconstituído como parte da reconstrução.

Frauenkirche Altarpiece
Retábulo da Frauenkirche de Dresden | Alemanha

Fotografei o retábulo com a câmara na mão, a 17 mm, com três exposições a ISO 800. Depois da história sombria do exterior, o interior parece quase alegre, e o contraste é o que importa.

Palácio Zwinger

O Palácio Zwinger é a joia barroca a poucos passos da Frauenkirche. Construído entre 1710 e 1728 sob o reinado de Augusto, o Forte, segundo os projetos de Matthäus Daniel Pöppelmann, abriga hoje a Galeria de Pinturas dos Mestres Antigos, incluindo a «Madona Sixtina» de Rafael. Os terraços, portões e pavilhões coroados são o barroco de Pöppelmann no seu auge.

Zwinger Palace in Dresden, Germany on a sunny day.
Palácio Zwinger | Dresden, Alemanha

O próprio nome é mais antigo do que o palácio. «Zwinger» é o termo alemão para designar o estreito espaço de combate situado entre duas muralhas defensivas de uma fortificação medieval. Estar diante deste pátio ornamentado com esse nome em mente é parte da razão pela qual o edifício causa o impacto que causa.

Semperoper em Dresden

Do outro lado da Theaterplatz, em frente ao Zwinger, fica a Semperoper, a Ópera Estatal da Saxónia. O primeiro edifício foi projetado por Gottfried Semper e inaugurado em 1841, mas ardeu em 1869, foi reconstruído em 1878 e depois ficou gravemente danificado no bombardeamento de 1945. A reconstrução, baseada nos planos originais de Semper, demorou 40 anos, e o edifício reabriu a 13 de fevereiro de 1985.

Semperoper Opera House in Dresden exterior, Germany.
Semperoper | Dresden, Alemanha

Tirei esta foto em fevereiro de 2014 a partir do pátio, com 9 exposições a f/11, e uma exposição intermédia de 2 segundos com a lente 10-22 mm a 12 mm. A simetria da fachada e o espaço aberto à sua frente são o que mais se destaca aqui, e ao anoitecer o arenito ganha um tom dourado e quente. As obras de Wagner continuam a fazer parte do repertório principal aqui.

Terraço de Brühl

O Terraço de Brühl estende-se ao longo da margem sul do Elba, acima do rio, e ganhou a alcunha de «Varanda da Europa» no século XIX. Do terraço, tem-se uma vista para o rio, para a Ponte de Augusto e, do outro lado, para a Neustadt. Liga a Frauenkirche, o Albertinum e a Academia de Belas-Artes num passeio contínuo.

O vale do Elba em torno do centro da cidade foi inscrito como Património Mundial da UNESCO em 2004, tendo sido retirado da lista em 2009, depois de Dresden ter construído a Ponte Waldschlösschen sobre o rio.

Fürstenzug em Dresden

Na parede exterior dos antigos estábulos reais, o Fürstenzug estende-se por 102 metros ao longo da Augustusstrasse. A «Procissão dos Príncipes» é um mural de 35 margraves, eleitores e reis saxões, representado em cerca de 23 000 azulejos de porcelana de Meissen, instalados entre 1904 e 1907 para substituir uma versão anterior em esgrafitado. O mural sobreviveu quase intacto ao bombardeamento de 1945, o que ajuda a explicar a importância que tem hoje.

Suíça Saxónica

A cerca de 30 minutos a sudeste de Dresden de S-Bahn, o rio Elba atravessa um maciço de arenito chamado Suíça Saxónica (Sächsische Schweiz). A formação rochosa de Bastei, com a sua ponte de pedra do século XIX entre os pináculos, é a imagem mais emblemática, mas toda a área é uma rede de trilhos que percorrem torres de arenito erodidas e montanhas planas, o contraponto natural à densidade barroca da cidade.

Quando visitar Dresden

Do final da primavera ao início do outono, a luz do fim de tarde sobre o Elba é mais longa e as fachadas apresentam os tons mais quentes de arenito. Dezembro traz o Striezelmarkt no Altmarkt, que remonta a 1434. Fevereiro é frio, muitas vezes cinzento, por vezes azul: as fotos aqui foram tiradas em fevereiro de 2014, quando as nuvens se dissiparam o tempo suficiente para a hora azul sobre a Cidade Velha.

 

Perguntas frequentes

Quantos dias precisas em Dresden?

Dois dias inteiros são suficientes para conhecer bem a Cidade Velha, incluindo a Frauenkirche, o Zwinger, a Semperoper, o Terraço de Brühl e o Fürstenzug, com uma noite reservada para a hora azul. Acrescenta um terceiro dia para a Suíça Saxónica ou a Neustadt, e um quarto se quiseres visitar a Galeria de Pinturas dos Mestres Antigos e o Cofre Verde sem pressas.

Dresden é uma cidade fácil de percorrer a pé?

Sim. A Altstadt é compacta e ideal para pedestres, e os principais pontos turísticos, como a Frauenkirche, o Zwinger, a Semperoper, o Palácio Real, o Fürstenzug e o Terraço de Brühl, ficam todos a menos de 15 minutos a pé uns dos outros. Os elétricos cobrem distâncias maiores e ligam a Cidade Velha à Neustadt, atravessando a Ponte de Augusto.

Qual é o melhor local para tirar fotos da Frauenkirche?

A praça Neumarkt, em frente à igreja, permite-te captar a cúpula e a fachada principal com o Memorial de Lutero em primeiro plano. Para um ângulo mais amplo que inclua a cúpula a erguer-se acima das telhadas, o terraço superior do Quartier an der Frauenkirche, nas proximidades, ou um miradouro ao longo do Terraço de Brühl funcionam bem na hora azul.

Dresden foi mesmo destruída na Segunda Guerra Mundial?

A Cidade Velha foi quase totalmente arrasada nos bombardeamentos aliados de 13 a 15 de fevereiro de 1945, com estimativas históricas atuais de cerca de 25 000 mortos. A Frauenkirche, a Semperoper, o Palácio Real e o Zwinger sofreram todos danos graves ou foram totalmente destruídos, e o que se vê hoje é o resultado de décadas de reconstrução.

Vale a pena visitar o Mercado de Natal de Dresden?

O Striezelmarkt, no Altmarkt, é um dos mercados de Natal mais antigos da Alemanha, com origens que remontam a 1434. A atração principal é o Stollen, o pão de frutas da Saxónia, que tem o seu próprio festival anual no sábado antes do segundo domingo do Advento.

Como é que vou de Berlim a Dresden?

Os comboios diretos ICE e EC da Berlin Hauptbahnhof para a Dresden Hauptbahnhof partem várias vezes por dia e demoram cerca de 2 horas. O percurso é um dos mais pitorescos do leste da Alemanha, especialmente o troço que acompanha o vale do Elba à medida que se aproxima da cidade.

É possível visitar a Suíça Saxónica numa viagem de um dia?

Sim. O S-Bahn S1 a partir da estação central de Dresden chega a Rathen e Bad Schandau em 30 a 50 minutos. A partir de Rathen, a subida até ao Bastei demora cerca de 30 a 45 minutos. Um dia inteiro dá para visitar a Ponte Bastei, as ruínas de Felsenburg Neurathen e fazer uma caminhada de regresso ao longo do Elba.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Vista panorâmica pitoresca da zona de Monastiraki, em Atenas, captada ao fim da tarde.

Atenas

Como imaginas que será quando planeares uma viagem a Atenas? O Nico e eu imaginávamos

Ler mais "

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *