Το Πενίσε είναι ένα από τα σημαντικότερα λιμάνια της Πορτογαλίας, ενώ ο φάρος του Κάμπο Καρβοέιρο αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα της πόλης. Ωστόσο, δεν πρόκειται για μνημείο με την κλασική έννοια, καθώς ο φάρος εξακολουθεί να λειτουργεί. Εδώ και περισσότερους από τέσσερις αιώνες μέχρι σήμερα, επιτρέπει στους ναυτικούς να αγκυροβολούν με ασφάλεια στο […]

Το φρούριο του Σάο Ζοάν Μπαπτίστα στο νησί Μπερλένγκας, κοντά στο Πενίσε, έλκυε τον Νίκο εδώ και πολύ καιρό. Το πρόβλημα είναι ότι συνήθως υπάρχουν πολλοί επισκέπτες γύρω από το φρούριο που μπαίνουν στο κάδρο του Νίκο. Έτσι, η καλύτερη εποχή του χρόνου για να επισκεφτεί κανείς το φρούριο του Σάο Ζοάν Μπαπτίστα είναι ο […]

Η Carrasqueira είναι ένα χωριό που ανήκει στον δήμο Alcácer do Sal. Αυτή η παλαφιτική αποβάθρα της Carrasqueira βρίσκεται μόλις 3 χιλιόμετρα από τις παραλίες της Comporta και περίπου 15 χιλιόμετρα από την Tróia. Ο τόπος εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από ψαράδες, αλλά αποτελεί επίσης ένα «κρυφό διαμάντι» για τους φωτογράφους. Μπορείτε να εξερευνήσετε με […]

Η Πόντα ντε Σάο Λουρένσο είναι η ανατολικότερη χερσόνησος της Μαδέρας. Είναι ένα από τα μέρη της Μαδέρας όπου τα ίχνη του πολιτισμού μετριούνται στα δάχτυλα του χεριού. Η χερσόνησος πήρε το όνομά της από το πλοίο João Gonçalves de Zarco, έναν από τους τρεις εξερευνητές της Μαδέρας. Σύμφωνα με τον μύθο, λέγεται ότι […]

Με υψόμετρο 2962 μέτρων, η Ζούγκσπιτσε είναι η υψηλότερη αλπική κορυφή της Γερμανίας. Σε αυτή τη φωτογραφία, οι πλαγιές της απλώνονται απαλά στο φως της ημέρας. Η φωτογραφία τραβήχτηκε από το ορεινό πέρασμα Fern Pass στην Αυστρία, σε υψόμετρο 1212 μέτρων. Τα γερμανοαυστριακά σύνορα διασχίζουν το Ζούγκσπιτσε. Παλαιότερα υπήρχε συνοριακός σταθμός στη κορυφή για τη […]

Η Antholzersee, που μεταφράζεται στα αγγλικά ως λίμνη του Antholz, είναι η τρίτη μεγαλύτερη λίμνη του Νοτίου Τιρόλου. Περιτριγυρισμένη από βουνοκορφές, είναι ένα από τα πιο γραφικά μέρη των Δολομιτών που είδαμε. Όταν φτάσαμε σε αυτό το σημείο θέασης, νιώσαμε σχεδόν συγκλονισμένοι από τη σιωπή και ναι… τον καθαρό αέρα, που σε ύψος 1642 μέτρων πάνω από το επίπεδο της θάλασσας, δεν ήταν τόσο εύκολο να αναπνεύσουμε.

Συχνά αντικρίζουμε αυτή τη θέα της λίμνης Τέγκελ όταν φεύγουμε ή επιστρέφουμε στο Βερολίνο. Είναι πάντα μια ξεχωριστή στιγμή όταν χαμογελάμε ο ένας στον άλλον… πραγματικά, δεν υπάρχει τίποτα σαν το σπίτι μας. Η λίμνη Tegel είναι η δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη του Βερολίνου και βρίσκεται κυρίως στο Reinickendorf, τη μεγαλύτερη περιφέρεια της πρωτεύουσας της Γερμανίας. […]

Ο περίπατος στο δάσος δάφνης στα βουνά της Ανάγκα είναι σαν ένα ταξίδι στο παρελθόν. Αυτά τα ποικίλα υποτροπικά δέντρα και φυτά της Τενερίφης κάλυπταν κάποτε τις νότιες περιοχές της Ευρώπης και τη βόρεια Αφρική, περίπου 20.000 χρόνια πριν. Δυστυχώς, τα δάση της Τριτογενούς περιόδου είναι πολύ σπάνια σε ολόκληρο τον κόσμο. Όσες φορές κι […]

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ τι είναι το bugloss; Το bugloss είναι ένα φυτό που ευδοκιμεί ευρέως στο νησί της Τενερίφης, στην Ισπανία. Συνήθως φτάνει σε ύψος περίπου 3 μέτρα και μπορείτε να το δείτε στο Las Cañadas del Teide. Πάντα ήθελα να τα δω να ανθίζουν σε μια έντονη κόκκινη απόχρωση. Συνήθως επισκεπτόμαστε την Τενερίφη όταν […]

Προσπάθησα να μεταφράσω το όνομα αυτής της εξαγωνικής εκκλησίας που βρίσκεται στις ακτές του Ατλαντικού και το αποτέλεσμα – «Το παρεκκλήσι του Κυρίου της Πέτρας» – δεν είμαι σίγουρος αν είναι απολύτως σωστό. Παρ’ όλα αυτά, αυτή η μετάφραση μου φάνηκε αρκετά κατάλληλη για το παλιό μπαρόκ κτίσμα, δηλαδή τη μικρή εκκλησία που είναι χτισμένη […]

Η θέα που με μαγνήτισε ήταν το άδειο γήπεδο ποδοσφαίρου ακριβώς στους πρόποδες του βουνού. Σε ύψος 1754 μέτρων πάνω από το επίπεδο της θάλασσας, νιώθαμε μια μικρή δυσφορία στην αναπνοή και μπορώ μόνο να φανταστώ πόσο δύσκολο θα ήταν να παίξουμε έναν ποδοσφαιρικό αγώνα σε τέτοιες συνθήκες.

Αν συνδέετε την Ελβετία με τα αλπικά τοπία και το χαρακτηριστικό κρύο κλίμα, αυτή είναι η σωστή αντιστοιχία, αλλά δεν ισχύει παντού. Υπάρχει μια πόλη στην Ελβετία που ονομάζεται Λουγκάνο και βρίσκεται στην ιταλόφωνη περιοχή του Τιτσίνο, όπου φυτρώνουν φοίνικες και πολλά λουλούδια. Ο ήλιος λάμπει συχνά, αλλά η εμπειρία σας εκεί θα περιλαμβάνει πολλά […]

Το υπέροχο με τους Δολομίτες είναι ότι όταν οδηγείτε μέσα από τις κοιλάδες των βουνών προς τον προορισμό σας και κοιτάτε γύρω σας, θα δείτε ότι αυτή η διαδρομή είναι πιο ενδιαφέρουσα από το τέλος. Η θέα στο Picco Di Vallandro (μεταφρασμένο στα γερμανικά – Dürrenstein) από την ανθισμένη κοιλάδα, ήταν μια απόλυτη ευχάριστη έκπληξη.

Μόλις φτάσετε στη Μισουρίνα, στις Δολομίτες της Ιταλίας, θα διαπιστώσετε αμέσως ότι ο αέρας είναι διαφορετικός από ό,τι έχετε γνωρίσει μέχρι τώρα. Η λίμνη Μισουρίνα και η γύρω περιοχή θεωρούνται ότι διαθέτουν αέρα ευεργετικό για τη θεραπεία αναπνευστικών παθήσεων. Από την εμπειρία μας, διαπιστώσαμε ότι η αναπνοή σε υψόμετρο 1754 μέτρων δεν ήταν εύκολη, αλλά […]

Καθώς περιηγούμασταν με το αυτοκίνητο στη Σαξονική Ελβετία, είδαμε αυτό το μοναχικό παγκάκι στην άκρη του δρόμου. Δεν υπήρχε ψυχή γύρω, ούτε αυτοκίνητα, ούτε καμία δραστηριότητα – μόνο ένα γαλήνιο φθινοπωρινό τοπίο με το Λίλιενσταϊν και ένα υπέροχο ηλιοβασίλεμα στο βάθος. Αναρωτηθήκατε ποτέ για το όνομα «Σαξονική Ελβετία»; Πάντα υπέθετα ότι αυτό το όνομα προήλθε […]

Ήταν η δεύτερη επίσκεψή μας στο Ζακοπάνε της Πολωνίας, ένα κρυμμένο διαμάντι και μια υποτιμημένη ευρωπαϊκή πόλη. Είχαμε ήδη επισκεφτεί τα Όρη Τάτρα τον Νοέμβριο του 2014, όταν οι άνεμοι «halne» μόλις είχαν αρχίσει να φυσούν. Αυτή τη φορά θέλαμε να δούμε τα Τάτρα το καλοκαίρι και να κάνουμε λίγη πεζοπορία χωρίς τον κίνδυνο να […]