Bansko

Index

Bansko je horské městečko v jihozápadním Bulharsku, na úpatí pohoří Pirin. V zimě je to nejvýznamnější lyžařské středisko v zemi. Jeho historické centrum je však o dvě století starší než lanovky a pyšní se kamennými domy, dlážděnými uličkami a kostely z období bulharského národního obrození.

Staré město Bansko z ptačí perspektivy, červené střechy a zvonice Nejsvětější Trojice pod vrcholy pohoří Pirin
Červené střechy Starého Města z hlavního náměstí, v pozadí kostel Nejsvětější Trojice a pohoří Pirin

Staré město v Bansku

Do Banska jsme přijeli v květnu, cestou z kláštera Rila do Plovdivu. Byla to jen jednodenní zastávka. Protože jsme dorazili až po západu slunce, neměli jsme k dispozici žádné večerní světlo, se kterým bychom mohli pracovat.

Další den jsem stál na hlavním náměstí a vypustil dron. Zespodu vypadá Staré Město jako několik uliček s hradbami a branami. Shora se promění v mozaiku červených střech pod vrcholky pohoří Pirin. I v květnu byly vrcholky ještě poseté sněhem.

Z této výšky je vidět to, co ulice skrývají. Především je zřejmé, jak malé je město ve srovnání s pohořím za ním. Lyžařské apartmány se rozkládají na okrajích, zatímco historické jádro si zachovává svou hustou síť uliček.

Náměstí mi také dalo lekci o lidech. V Německu vzbuzuje dron podezření. Tady naopak kolemjdoucí přicházeli, aby se podívali na obrazovku a viděli své město z ptačí perspektivy.

Kostel Nejsvětější Trojice

Téměř uprostřed mého leteckého snímku stojí kostel Nejsvětější Trojice, obklopený vysokou kamennou zdí. Stavba byla dokončena v roce 1835, kdy bylo Bulharsko ještě pod osmanskou nadvládou. Jedná se o jeden z největších pravoslavných kostelů v Bulharsku.

Zvonice byla přistavěna v roce 1850 a tyčí se do výšky asi 30 metrů. O patnáct let později na ni byly nainstalovány hodiny. Dnes je věž symbolem města. Díky tomu je viditelná z jakéhokoli místa.

Bansko mělo také vlastní malířskou školu. Její mistři zdobili kostely po celém regionu. Někteří z nich se podíleli i na malbách stropů v Rilském klášteře, který byl na naší trase zastávkou před Banskem. Cestou jsem stál pod klášterními arkádami a fotografoval pruhovaný hlavní kostel přes dlážděné nádvoří, za nímž se tyčí Hrelyova věž.

Dlážděné nádvoří kláštera Rila s pruhovaným hlavním kostelem a Hrelyovou věží, zastávka před Banskem
Klášter Rila z pohledu zpod arkád, s malovaným kostelem uprostřed

Vedle kostela se nachází náměstí Nikoly Vaptsarova, pojmenované po básníkovi, který se zde narodil v roce 1909. Jeho rodný dům je dnes muzeem. Nedaleko je také přístupný dům Neofita Rilského, raného učitele a autora bulharské gramatiky. V roce 1860 se stal opatem Rilského kláštera.

Velyanův dům

Nádvoří domu Velyan v Bansku s krytou studnou a malovanou fasádou
Dobře zastřešená, natřená fasáda a vrchol pohoří Pirin na nádvoří domu Velyan

Na tohle místo jsme narazili náhodou. Daria si na mapě všimla značky označující muzeum, a tak jsme se tam vydali. Zpočátku tam na ulici nebyla žádná cedule. Brána však byla otevřená, a tak jsme vešli dovnitř.

Uvnitř stál Velyanův dům s vlastní studnou a malovanou fasádou. Dům pochází z 18. století, je tedy starší než kostel. Jeho silné kamenné zdi a skryté místnosti jsou pozůstatkem bezprávných časů, kdy si bohaté rodiny stavěly své domy jako malé pevnosti.

Jméno pochází od Velyana Ogneva, malíře z debarské školy. Ten sem přijel v roce 1835, aby vymaloval kostel Nejsvětější Trojice, a jako odměnu dostal tento dům. Poté jej vyzdobil freskami a vyřezávanými stropy.

Do záběru jsem zachytil studnu vlevo a dům vpravo, mezi nimiž se tyčí vrchol pohoří Pirin. K tomu jsem použil 15mm objektiv na fotoaparátu Sony A7R V, s clonou f/8 a expozicí 1/320 s. Sem si rozhodně s sebou vezměte ultraširokoúhlý objektiv, protože nádvoří je úzké.

Hospoda Baryakova

Nádvoří hospody „Baryakova“ z pohledu našeho stolu, s vyřezávanými balkony a tkanými polštáři
Výhled z místa, kde jsme obědvali, přes nádvoří hospody

„Mehana“ v Bansku je tradiční hospoda, obvykle umístěná ve starém dřevěném domě. Většina z nich podává pomalu dušené maso, grilovaného pstruha a místní víno, zejména v zimě.

Ten den jsme obědvali v hospodě Baryakova, což je dřevěná budova s nádvořím obklopeným balkony. Daria si objednala grilovaného pstruha. Já jsem si mezitím dal „Královský talíř“, prkénko s grilovaným masem a salátem.

Fotografie zachycuje výhled z našeho stolu. Vyfotil jsem ji s ohniskovou vzdáleností asi 12 mm, v jedné expozici. Dynamický rozsah fotoaparátu A7R V si poradil jak s jasnou oblohou, tak s tmavým dřevem. Na jiných fotoaparátech však tuto scénu vyfotografujte v sérii expozic.

V blízkosti stojí dvě podobné taverny. Hledejte proto nápis v cyrilice: Барякова Механа. V květnu, mimo sezónu, jsme měli nádvoří téměř jen pro sebe.

Národní park Pirin

Hory nad Banskem tvoří Národní park Pirin. UNESCO jej v roce 1983 zapsalo na seznam světového dědictví díky jeho vápencovým vrcholům, ledovcovým jezerům a pralesům. Jeho nejvyšší vrchol, Vihren, dosahuje výšky 2 914 metrů a je druhým nejvyšším vrcholem v Bulharsku.

Když UNESCO v roce 2010 rozšířilo chráněné horské území, záměrně z něj vynechalo lyžařskou oblast Bansko. Výsledkem je, že lyžařské středisko a divoká příroda sdílejí jedno pohoří, ale ne stejný status.

Lanovka vyváží lyžaře z okraje města do lyžařského areálu. V létě slouží místo toho turistům. Z vrcholu pak vedou stezky k jezerům a vysokým hřebenům.

Fotografování v Bansku

Panoramatický záběr z dronu z Banska při východu slunce v květnu, s mlhou ležící nad údolím za městem
Východ slunce nad Banskem, s mlhou nad údolím, která nebyla vidět ze země

Můj první let se uskutečnil při východu slunce, z hotelu na okraji města. Ze země vypadal vzduch čistý. Ve výšce však nad údolím za Banskem ležel pruh mlhy.

Z tohoto záběru vzniklo panoramatické snímky východu slunce nad Banskem. Popředí vyplňují červené střechy, zatímco vpravo se tyčí zelené svahy. Za nimi mlha zaplňuje údolí pod oblohou s roztrhanými mraky.

Fotografoval jsem s ekvivalentem 24 mm a clonou f/1,7 při expozici 1/8000 s. Díky této rychlosti jsou střechy ostré, zatímco mlha zůstává rozmazaná. Bulharsko se řídí standardními pravidly EU pro létání s drony. I tak si ale před letem směrem k pohoří Pirin zkontrolujte pravidla daného parku.

Oba záběry z Banska pořízené dronem vznikly během jediného rána při jednodenní zastávce. V obou případech vzduch odhalil to, co země skrývala: mlhu v údolí a obrysy Starého Města. Vždy tedy vzlétněte, i když se země zdá být obyčejná.

Kdy navštívit Bansko

Pokud chcete lyžovat, přijďte mezi polovinou prosince a začátkem dubna. V této sezóně se Staré Město večer zaplní lidmi. Léto naopak přináší turisty a v srpnu se zde koná Bansko Jazz Festival.

Pro fotografování je nejvhodnější období pozdní jaro. V květnu se údolí zazelenají, zatímco na vrcholcích hor stále leží sníh. Rána jsou chladná, takže se nad údolím často snáší mlha.

Bansko leží asi 160 km jižně od Sofie, zhruba dvě a půl hodiny jízdy autem. Městem také prochází úzkokolejná železnice. Dále na východ vede stejná trať kolem horské stanice, v jejímž okolí není žádná vesnice.

Odtud jsme pokračovali přes Rodopy na dvoudenní výlet do kopců kolem Plovdivu. Kompletní trasu najdete v našem průvodci po zbytku Bulharska. Dobře se doplňuje s naším průvodcem po hlavním městě Sofii.

Často kladené otázky

Stojí za to navštívit Bansko mimo lyžařskou sezónu?

Ano. Na jaře a v létě je Bansko klidné, zelené a levnější než v zimě. Staré město, kostel Nejsvětější Trojice i domy-muzea jsou otevřené. Nad městem se rozkládá Národní park Pirin, kde se můžete vydat na túry k ledovcovým jezerům a na vysoké hřebeny, přičemž lanovka vám poslouží jako zkratka.

Jak se dostanete ze Sofie do Banska?

Cesta autem trvá asi dvě a půl hodiny a měří přibližně 160 km. Autobusy jezdí ze Sofie několikrát denně a cesta trvá obvykle asi tři hodiny. Alternativně můžete využít úzkokolejnou železnici ze Septemvri. Je sice pomalejší, ale vede přes podhůří pohoří Rodopy a Rila.

Kolik dní si v Bansku vyhradit?

Jeden celý den stačí na prohlídku Starého Města, kostela Nejsvětější Trojice, muzea v domě a dlouhého oběda v taverně. Pak si přidejte druhý den na jízdu lanovkou nebo na túru v národním parku Pirin. V zimě zde většina návštěvníků zůstává celý týden, aby si zalyžovala.

Čím je známé historické centrum města Bansko?

Je známé kamennými domy z období národního obrození, dlážděnými uličkami a opevněnými nádvořími z osmanské doby. V centru stojí kostel Nejsvětější Trojice se zvonicí. Několik domů slouží jako muzea, mezi nimi Velyanův dům a rodné domy Nikoly Vaptsarova a Neofita Rilského.

Leží Bansko v národním parku Pirin?

Bansko leží na okraji národního parku Pirin, který je od roku 1983 zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO. Lyžařský areál zasahuje do území národního parku. Při rozšíření seznamu světového dědictví UNESCO v roce 2010 však byla lyžařská zóna Bansko z tohoto seznamu vyňata.

Je možné v Bansku létat s dronem?

Bulharsko uplatňuje standardní pravidla EU pro drony. Registrovaný dron v otevřené kategorii tedy může létat nad městem v rámci těchto omezení. Národní park Pirin je chráněná oblast s vlastními pravidly, proto si je před letem směrem k horám zkontrolujte. Lidé ve Starém Městě jsou obecně zvědaví, nikoli nepřátelští.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Paříž na podzim při západu slunce, s Národním shromážděním a Eiffelovou věží, které se lesknou skrz zlatavé listí podél Seiny.

Francie

Francie se rozkládá v západní Evropě od Lamanšského průlivu až po Středozemní moře. Její hranice

Read More »
Katedrála Alexandra Něvského v bulharské Sofii. Příklad byzantského obrozeneckého architektonického stylu.

Sofie

Sofie: Kompletní příběh města Sofie, hlavní město Bulharska, je místem, kde se nad moderními kavárnami

Read More »

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Nico Trinkhaus portré

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!