Bansko

Index

Bansko je horské mestečko na juhozápade Bulharska, na úpätí pohoria Pirin. V zime je to najvýznamnejšie lyžiarske stredisko v krajine. Jeho Staré mesto je však o dve storočia staršie ako lanovky – nájdeme tu kamenné domy, dláždené uličky a kostoly z obdobia národného obrodenia.

Staré mesto v Bansku z výšky, červené strechy a zvonica Svätej Trojice pod vrcholmi pohoria Pirin
Červené strechy Starého mesta z hlavného námestia, s kostolom Svätej Trojice a pohorím Pirin v pozadí

Staré mesto v Bansku

Do Banska sme prišli v máji, na ceste z kláštora Rila do Plovdivu. Bola to len jednodňová zastávka. Keďže sme dorazili po západe slnka, nemali sme k dispozícii žiadne večerné svetlo na fotografovanie.

Na druhý deň som stál na hlavnom námestí a vypustil som dron. Zem z Starého mesta vidíte len niekoľko ulíc s hradbami a bránami. Z výšky sa však mení na mozaiku červených striech pod vrcholkami pohoria Pirin. Aj v máji boli vrcholy ešte posiate snehom.

Táto výška odhaľuje to, čo ulice skrývajú. Predovšetkým ukazuje, aké malé je mesto v porovnaní s pohorím za ním. Lyžiarske apartmány sa nachádzajú na okrajoch, zatiaľ čo historické jadro si zachováva hustú sieť uličiek.

Námestie mi tiež dalo lekciu o ľuďoch. V Nemecku dron vzbudzuje podozrenie. Tu, naopak, okoloidúci prichádzali, aby sa pozreli na obrazovku a videli svoje mesto z výšky.

Kostol Najsvätejšej Trojice

Neďaleko stredu môjho leteckého záberu stojí kostol Svätej Trojice, ukrytý za vysokým kamenným múrom. Stavba bola dokončená v roku 1835, keď bolo Bulharsko ešte pod osmanskou nadvládou. Je to jeden z najväčších pravoslávnych kostolov v Bulharsku.

Zvonica bola pristavená v roku 1850 a týči sa do výšky asi 30 metrov. O pätnásť rokov neskôr pribudli hodiny. Dnes je táto veža symbolom mesta. Vďaka tomu je viditeľná z akéhokoľvek miesta.

Bansko malo aj vlastnú maliarsku školu. Jej majstri zdobili kostoly v celom regióne. Niektorí z nich pracovali aj na maľovaných stropoch Rilského kláštora, ktorý bol na našej trase zastávkou pred Banskom. Po ceste som stál pod kláštornými arkádami a fotografoval som pruhovaný hlavný kostol na druhej strane dláždeného nádvoria, za ktorým sa týčila Hrelyova veža.

Dláždené nádvorie kláštora Rila s pruhovaným hlavným kostolom a Hrelyovou vežou, zastávka pred Banskom
Kláštor Rila z-pod arkád, s maľovaným kostolom v strede

Vedľa kostola sa nachádza námestie Nikolu Vaptsarova, pomenované po básnikovi, ktorý sa tu narodil v roku 1909. Jeho rodný dom slúži ako múzeum. Nedaleko je otvorený aj dom Neofita Rilského, jedného z prvých učiteľov a autora bulharskej gramatiky. V roku 1860 sa stal opátom Rilského kláštora.

Velyanov dom

Nádvorie domu Velyanovcov v Bansku s krytou studňou a maľovanou fasádou
Dobre zakrytá, natretá fasáda a vrchol pohoria Pirin na nádvorí domu Velyan

Na toto miesto sme narazili úplne náhodou. Daria si na mape všimla značku múzea a vyrazili sme tam. Spočiatku tam na ulici nebola žiadna tabuľa. Brána však bola otvorená, tak sme vošli dnu.

Vo vnútri stál Velyanov dom so studňou a maľovanou fasádou. Dom pochádza z 18. storočia, je teda starší ako kostol. Jeho hrubé kamenné múry a skryté miestnosti sú pozostatkom z čias bezprávia, keď si bohatí ľudia stavali svoje domy ako malé pevnosti.

Názov pochádza od Velyana Ogneva, maliara z debarskej školy. Prišiel v roku 1835, aby vymaľoval kostol Svätej Trojice, a ako odmenu dostal tento dom. Neskôr ho vyzdobil freskami a vyrezávanými stropmi.

Do záberu som zachytil studňu vľavo a dom vpravo, medzi nimi vrchol pohoria Pirin. Na to som použil 15 mm objektív na fotoaparáte Sony A7R V, pri clone f/8 a expozícii 1/320 s. Sem si určite treba zabaliť ultraširokouhlý objektív, pretože nádvorie je úzke.

Hospoda Baryakova

Nádvorie hostinca „Baryakova“ z nášho stola, s vyrezávanými balkónmi a tkanými vankúšmi
Výhľad počas obeda na nádvorie hostinca zo stola, pri ktorom sme jedli

„Mehana“ v Bansku je tradičná krčma, zvyčajne umiestnená v starom drevenom dome. Väčšina z nich ponúka pomaly dusené mäso, grilovaného pstruha a miestne víno, najmä v zime.

Oběd sme toho dňa mali v krčme Baryakova, drevenom dvore obklopenom balkónmi. Daria si objednala grilovaného pstruha. Ja som si medzitým dal „Kráľovský tanier“, dosku s grilovaným mäsom a šalátom.

Na fotografii je pohľad z nášho stola. Fotil som s ohniskovou vzdialenosťou približne 12 mm, v jednej expozícii. Dynamický rozsah fotoaparátu A7R V zvládol jasnú oblohu aj tmavé drevo. Na iných fotoaparátoch by ste však túto scénu museli fotografovať v sérii.

V blízkosti stoja dve podobné krčmy. Preto hľadajte nápis v cyrilike: Барякова Механа. V máji, mimo sezóny, sme mali nádvorie takmer len pre seba.

Národný park Pirin

Hory nad Banskom tvoria Národný park Pirin. Organizácia UNESCO ho v roku 1983 zaradila na zoznam svetového dedičstva vďaka vápencovým vrcholom, ľadovcovým jazerám a pralesom. Jeho najvyšší vrchol, Vihren, dosahuje výšku 2 914 metrov a je druhým najvyšším vrcholom v Bulharsku.

Keď UNESCO v roku 2010 rozšírilo chránené horské územie, zámerne vynechalo lyžiarsku oblasť Bansko. V dôsledku toho stredisko a divoká príroda síce zdieľajú jeden horský masív, ale nemajú rovnaký štatút.

Lanovka vyváža lyžiarov z okraja mesta do lyžiarskej oblasti. V lete slúži namiesto toho turistom. Z vrcholu vedú chodníky k jazerám a vysokým hrebeňom.

Fotografovanie v Bansku

Panoramatický záber z dronu v Bansku pri východe slnka v máji, s hmlou ležiacou nad údolím za mestom
Východ slnka nad Banskom, s hmlou nad údolím, ktorá nebola viditeľná zo zeme

Môj prvý let bol pri východe slnka, z hotela na okraji mesta. Zo zeme vyzeral vzduch číry. Vo výške však nad údolím za Banskom ležal pás hmly.

Tento záber sa stal panorámou východu slnka nad Banskom. V popredí dominujú červené strechy, zatiaľ čo vpravo sa týčia zelené svahy. Za nimi hmla zapĺňa údolie pod oblohou s roztrhanými mrakmi.

Fotil som to pri ohniskovej vzdialenosti ekvivalentnej 24 mm a clone f/1,7, s expozíciou 1/8000 s. Táto rýchlosť zachováva strechy ostré, zatiaľ čo hmla zostáva rozmazaná. Bulharsko sa riadi štandardnými pravidlami EÚ pre drony. Napriek tomu si skontrolujte pravidlá daného parku, než vyletíte smerom k pohoriu Pirin.

Oba zábery z Banska boli nasnímané počas jedného rána počas jednodňovej zastávky. Na oboch záberoch vzduch odhalil to, čo zem skrývala: hmlu v údolí a obrysy Starého mesta. Preto vždy vzlietnite, aj keď zem vyzerá obyčajne.

Kedy navštíviť Bansko

Ak chcete lyžovať, prídite medzi polovicou decembra a začiatkom apríla. V tomto období sa Staré mesto večer zaplní ľuďmi. Leto naopak priláka turistov a v auguste sa tu koná Banský jazzový festival.

Na fotografovanie je najlepšie neskoré jaro. V máji sa údolia zazelenajú, zatiaľ čo na vrcholkoch ešte leží sneh. Ráno je chladno, takže sa nad údolím často usádza hmla.

Bansko leží približne 160 km južne od Sofie, čo je autom asi dve a pol hodiny jazdy. Mestom prechádza aj úzkokoľajná železnica. Ďalej na východ tá istá trať vedie okolo horskej stanice, v okolí ktorej sa nenachádza žiadna dedina.

Odtiaľ sme pokračovali cez Rodopy na dvojdňový výlet medzi kopcami Plovdivu. Kompletnú trasu nájdete v našom sprievodcovi po zvyšku Bulharska. Dobře sa kombinuje s naším sprievodcom po hlavnom meste Sofii.

Často kladené otázky

Stojí za to navštíviť Bansko mimo lyžiarskej sezóny?

Áno. Na jar a v lete je Bansko pokojné, zelené a lacnejšie ako v zime. Staré mesto, kostol Svätej Trojice a múzeá v historických domoch sú všetky otvorené. Nad mestom sa rozprestiera Národný park Pirin, ktorý ponúka turistické výlety k ľadovcovým jazerám a na vysoké hrebene, pričom lanovka slúži ako skratka.

Ako sa dostanete zo Sofie do Banska?

Cesta autom trvá približne dve a pol hodiny a meria asi 160 km. Autobusy z Sofie premávajú niekoľkokrát denne a cesta nimi zvyčajne trvá asi tri hodiny. Alternatívou je úzkokoľajná železnica zo Septemvri. Je síce pomalšia, ale vedie cez úpätie pohorí Rodopy a Rila.

Koľko dní potrebujete v Bansku?

Jeden celý deň stačí na prehliadku Starého mesta, kostola Svätej Trojice, múzea v dome a dlhý obed v taverne. Potom si pridajte druhý deň na jazdu lanovkou alebo túru v Národnom parku Pirin. V zime väčšina návštevníkov zostáva týždeň, aby si zalyžovala.

Čím je známe staré mesto Bansko?

Je známe kamennými domami z obdobia národného obrodenia, dláždenými uličkami a opevnenými nádvoriami z osmanskej éry. V centre stojí kostol Svätej Trojice so zvonovou vežou. Niekoľko domov slúži ako múzeá, medzi nimi aj Velyanov dom a rodné domy Nikolu Vaptsarova a Neofita Rilského.

Nachádza sa Bansko v Národnom parku Pirin?

Bansko leží na okraji národného parku Pirin, ktorý je od roku 1983 zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO. Lyžiarske stredisko zasahuje do územia národného parku. Rozšírenie zoznamu svetového dedičstva UNESCO z roku 2010 však lyžiarsku zónu Bansko z tohto zoznamu vylúčilo.

Je možné lietať s dronom v Bansku?

Bulharsko uplatňuje štandardné pravidlá EÚ týkajúce sa dronov. Zaregistrovaný dron v otvorenej kategórii teda môže lietať nad mestom v rámci týchto obmedzení. Národný park Pirin je chránenou oblasťou s vlastnými pravidlami, preto si ich skontrolujte, než vyrazíte smerom do hôr. Ľudia v Starom meste sú vo všeobecnosti zvedaví, nie nepriateľskí.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Panoráma Singapuru videná večer z Marina Bay.

Singapur

Singapur je mestský štát na južnom cípe Malajského polostrova, kde žije približne 5,9 milióna obyvateľov

Read More »
Nyhavn v Kodani v Dánsku pri západe slnka. Farebné domy so štítovými strechami počas letného večera

Kodaň

Kodaň je hlavné mesto Dánska, rozprestierajúce sa na východnom pobreží ostrova Sjælland a menšieho ostrova

Read More »
Bazilika El Pilar pri západe slnka počas jedného letného večera, keď som cestoval do Španielska.

Zaragoza

Zaragoza je hlavné mesto regiónu Aragón v severovýchodnom Španielsku a piate najväčšie mesto krajiny podľa

Read More »

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Nico Trinkhaus portré

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!