تعد لايبزيغ أكبر مدينة في ولاية ساكسونيا، وتقع على بعد حوالي 190 كيلومترًا جنوب غرب برلين و110 كيلومترات شمال غرب دريسدن. يتميز المركز التاريخي بمساحته المحدودة، حيث يربط بين ساحة «ماركت» من جهة ومحطة «هاوبتبانهوف» من الجهة الأخرى، وتقع ساحة «أوغسطوسبلاتز» وكنيسة «توماس» وكنيسة «نيكولاي» جميعها على مسافة لا تتجاوز 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من بعضها البعض. تشكلت هوية المدينة بفضل تقاليد المعارض التجارية العريقة، وفترة عمل باخ في كنيسة توماس من عام 1723 إلى عام 1750، ومظاهرات يوم الاثنين عام 1989 التي بدأت في كنيسة نيكولاي وساهمت في إنهاء نظام ألمانيا الشرقية.

مبنى بلدية لايبزيغ الجديد (Neues Rathaus)
يُعد مبنى البلدية الجديد، المعروف محليًا باسم «نيوز راثهاوس»، أحد تلك المباني التي تبدو أثقل مما هي عليه في الواقع، إلى أن تسلط عليها أشعة الشمس. كنت قد استكشفت المكان في الليلة السابقة، وأنا أسير في شوارع مزدحمة بالسكان المحليين والسياح، بحثًا عن إطار تصويري أستطيع العودة إليه. ثم استيقظت قبل شروق الشمس بحوالي 90 دقيقة، ورجعت سيرًا على الأقدام إلى مدينة أصبحت هادئة.
مع بزوغ الفجر، بدأ المبنى يتوهج تحت أشعة الشمس الأولى، وتغير مشهد المدينة مع كل دقيقة من تلك المرحلة الانتقالية من الظلام إلى النور. كانت الساحة نفسها التي كانت مزدحمة في الليلة السابقة ملكي لمدة ساعة. يبلغ ارتفاع برجها 114.8 مترًا، وهو أطول برج لمبنى بلدية في ألمانيا؛ وقد افتتح في عام 1905 وكان يوفر أفضل إطلالة في المدينة منذ البداية.
في صباح اليوم التالي، صورت البرج مرة أخرى من غرفة الفندق، هذه المرة باستخدام محول تقريب على العدسة 70 إلى 200، مما حوّل العدسة إلى 140 إلى 400. وبفضل ضغط البعد البؤري هذا، يبدو البرج وكأنه كائن منفصل، يحوم فوق أسطح المنازل بدلاً من أن يرتفع منها.

ماركت ومبنى البلدية القديم في لايبزيغ
يقع مبنى البلدية القديم في ساحة «ماركت» (Markt)، وقد شُيد عام 1556. وقد استضافت قاعة الرقص التي يبلغ ارتفاعها 53 متراً حفلات زفاف النبلاء وحفلات الطلاب وجلسات المحاكم، أما في الوقت الحاضر فتُستخدم بشكل أساسي لإقامة الحفلات الموسيقية والفعاليات الثقافية. ذهبت إلى هناك في التاسع والعشرين من ديسمبر. كان سوق عيد الميلاد قد أُغلق للتو، وكانت الشاحنات تفكك الأكشاك من حولي.
كان لديّ صباح واحد. درت حول المبنى مرتين بحثًا عن تركيبات واضحة بما يكفي للتصوير مع وجود الشاحنات. أمام محطة مترو "ماركت"، وضعت الكاميرا في وضع منخفض، وانتظرت مرور المركبات والمشاة، وحاولت مرة أخرى حتى حصلت على اللقطة المطلوبة.

كان الإطار الثاني، الذي يطل عبر الأقواس دون ظهور أي أشخاص فيه، هو الصورة التي كنت أعود إليها مرارًا وتكرارًا. يشير الرقم الروماني MCMVII الموجود على الرواق إلى عام 1907، وهو مرتبط بأعمال التجديد التي أضيفت خلالها الرواق المصنوع من حجر البورفيري المواجه للسوق. ولا يزال مدخل المترو المجاور مباشرة للمبنى يحمل النقش "Untergrundmesshalle"، تذكيرًا بأن هذا الموقع استضاف في يوم من الأيام أول معرض تجاري تحت الأرض في العالم.

ممر مادلر وأورباخس كيلر
يُعد «ميدلر باساج» أكثر أروقة التسوق المغطاة زخرفةً في لايبزيغ، ويُخفي في طابقه السفلي أشهر مطعم في المدينة. وصلنا ونحن جائعون، ففتحت داريا موقع «تريب أدفايزر»، ثم نزلنا درجتين محاطين بتماثيل بالحجم الطبيعي حتى وصلنا إلى مطعم «أورباخس كيلر». ويقع هذا المطعم في هذا الموقع منذ عام 1525.
عندما كان غوته طالباً في ستينيات القرن الثامن عشر، كان يشرب هنا ولاحظ لوحات للدكتور فاوستوس على الجدران. في مسرحية فاوست، يصبح أويرباخس كيلر الموقع الوحيد في العالم الحقيقي المشار إليه في المسرحية، وهو القبو الذي يسحب فيه ميفيستوفيليس النبيذ مباشرة من خشب الطاولة.
عدت في الصباح الباكر من اليوم التالي، واستقرت على تركيبة تبرز فيها أقواس مبنى البلدية القديم التي تحيط بمدخل مادلرباساج. لالتقاط الوهج الذهبي للرواق مقابل الضوء الأكثر برودة في الخارج، قمت بدمج تعريضات متعددة في صورة HDR، وهو أمر نادرًا ما أفعله هذه الأيام.

كنيسة القديس توماس (Thomaskirche)
تعد كنيسة توماس المكان الذي عمل فيه يوهان سيباستيان باخ كقائد جوقة توماس من عام 1723 وحتى وفاته عام 1750، حيث قاد جوقة الأولاد وألف معظم مؤلفاته الموسيقية الكنسية خصيصًا لهذا المبنى. وقد دُفن باخ داخل الكنيسة، أمام المذبح، ولا تزال جوقة تومانر تغني هنا بانتظام.
الكنيسة نفسها أقدم من أشهر سكانها: فهي ذات أساس رومانسي من القرن الثاني عشر، وأعيد بناؤها على الطراز القوطي المتأخر حوالي عام 1496. توجد في الساحة الأمامية، توماسكيرشوف، تمثال برونزي لباخ من صنع كارل سيفنر يعود إلى عام 1908، ويقع أرشيف باخ عبر الساحة في بوسهاوس. بالنسبة للمصور، فإن الإطارات الأكثر وضوحًا عادةً ما تكون من الجانب الغربي عند بزوغ الفجر، حيث يتراصف الممر الجانبي وخط السقف الحاد في شكل واحد.
City-Hochhaus
يُعد «سيتي-هوكهاوس» أطول مبنى مأهول في لايبزيغ، وقد اكتمل بناؤه عام 1972 ليكون البرج المركزي للجامعة، ثم تم تحويله إلى مبنى مكاتب متعدد الاستخدامات بعد إعادة التوحيد. وهو الصورة الظلية التي تظهر في وسط كل لقطة لأفق لايبزيغ، ويمكن تمييزه بفضل شكله المنحني قليلاً، والذي يُنظر إليه أحياناً على أنه كتاب مفتوح. تطل منصة المشاهدة في الطابق 31، على ارتفاع حوالي 120 مترًا فوق سطح الأرض، على مبنى البلدية الجديد، وساحة السوق، والحلقة الخضراء المحيطة بالمركز التاريخي.
لتصوير أفق المدينة الليلي الخاص بي، استخدمت نفس النهج الذي أعتمد عليه في أي مدينة تتمتع بإطلالة جيدة: العثور على غرفة فندق ذات إطلالة مناسبة. في لايبزيغ، كان ذلك في فندق ويستن، في 28 ديسمبر. أعددت الكاميرا وانتظرت غروب الشمس، جالسًا على السرير. ثم لاحظت أنهم لم يضيئوا الأضواء الكاشفة على بعض المباني الشهيرة. وصفت داريا ذلك بأنه: توفير الطاقة، شتاء 2022، أزمة الطاقة الألمانية. لذا تحولت نحو الشوارع بدلاً من ذلك، مع تعريضات ضوئية التقطت السيارات التي تتخلل المركز. تبدو النتيجة وكأنها ذهب يتدفق عبر لايبزيغ.

محطة لايبزيغ المركزية
تعد محطة لايبزيغ الرئيسية واحدة من أكبر محطات السكك الحديدية في أوروبا من حيث المساحة، وتتميز بواجهة كلاسيكية طويلة وقاعة تسوق من طابقين تقع أسفل الأرصفة. وفي موسم عيد الميلاد، تزدان المحطة بالزينة، وبعد الساعة السابعة صباحًا بقليل، كانت المدينة لا تزال هادئة بما يكفي للعمل.
اخترت زاوية تصوير منخفضة لأنني لطالما أحببت الحصى، وأردت أن تقود الطريق عين المشاهد نحو المحطة. كلما اقتربت من الأرض، بدا المشهد أكثر غامرة، وكأن المشاهد يسير داخل الإطار. اجتمع الهواء البارد وزينة عيد الميلاد والضوء الدافئ من مصابيح الشوارع معًا دون بذل الكثير من الجهد. تقع المحطة في هذا الموقع منذ عام 1915، ولا يزال حجم الواجهة يقوم بمعظم العمل التكويني نيابة عنك.

قناة كارل-هاين وبلجفيتز
إلى الغرب من وسط المدينة، يقطع قناة كارل-هاين حي بلاغفيتز، وهو الحي الصناعي السابق الذي تحول إلى الحي الإبداعي الأكثر هدوءًا في لايبزيغ. وقد سُميت القناة على اسم كارل هاين، الصناعي والمحامي الذي عاش في القرن التاسع عشر، والذي اشترى أراضٍ مستنقعية غرب المدينة وحوّلها إلى حزام صناعي، حيث حفر القناة بين عامي 1856 و1898 لربط بلاغفيتز بنهر زال.
يقع "سبينيري"، وهو مصنع قطن قديم تم تحويله إلى مجمع معارض، على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من القناة، وهو ما يمنح المنطقة سمعتها الحالية. بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي، فإن أفضل أوقات المشي على ضفاف القناة هي عند غروب الشمس في الصيف، عندما تنعكس الجسور والمستودعات التي تم تحويلها بوضوح في المياه الهادئة وتقل حركة الدراجات.
متى تزور لايبزيغ
لقد كانت أواخر ديسمبر فترة مناسبة جدًا بالنسبة لي. ففي الفترة ما بين عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة، تخلو المدينة من الزوار، ويسهل حجز الفنادق في اللحظة الأخيرة، كما أن البرد يجعل الشوارع هادئة بما يكفي للتصوير عند الفجر. لكن المقابل هو سوق عيد الميلاد، الذي يملأ ساحة «ماركت» حتى إغلاقه في 23 ديسمبر، ويحجب معظم المشاهد البارزة.
الربيع، من أواخر أبريل حتى يونيو، وأوائل الخريف، في سبتمبر وأكتوبر، هما أكثر هدوءًا إذا كنت تريد أيامًا طويلة، ووصولاً كاملاً إلى الساحات، وضوءًا مسائيًا يمكن الاعتماد عليه. يوليو وأغسطس دافئان ولكنهما هادئان، حيث يتوجه العديد من السكان إلى البحيرات المحيطة. يومان يكفيان لتغطية المركز التاريخي بوتيرة مريحة؛ ويضيف اليوم الثالث Plagwitz والمشي على طول القناة.
الطعام والشراب في لايبزيغ
تتمحور المأكولات الساكسونية بشكل أساسي حول اللحوم والبطاطس، مع بعض الأطباق المحلية التي تستحق التجربة. ويُعد «ليبزيغر أليرلي» الطبق الأكثر ارتباطًا بالمدينة، وهو عبارة عن حساء خضار يتكون أساسًا من البازلاء والجزر والهليون والكرنب الأبيض وفطر الموريل، ويُضاف إليه أحيانًا ذيول جراد البحر. ولا يزال مطعم «أورباخس كيلر» يقدم النسخة الكلاسيكية من هذا الطبق، إلى جانب أطباق رئيسية أكثر دسامة مثل «زاوربراتن» و«كعكة لحم الخنزير المشوية».
للحصول على القهوة والكعك، يُعد Café Kandler بالقرب من Thomaskirche المعيار السياحي الراسخ منذ زمن طويل، وهو معروف بـ Leipziger Lerche (معجنات قصيرة القوام محشوة بالمرزبان والمربى، وكانت في الأصل بديلاً عن فطيرة الحبارى الحقيقية التي تم حظرها في القرن التاسع عشر). خارج المركز، تضم Plagwitz والشوارع المحيطة بـ Karl-Heine-Kanal معظم المقاهي الحديثة وحانات البيرة المصنوعة يدويًا، مع وتيرة أبطأ من Markt.
الأسئلة المتكررة
كم يوماً تحتاج لقضاءه في لايبزيغ؟
يومان يكفيان لتغطية وسط المدينة بوتيرة مريحة: كلا قاعتي البلدية، والسوق، وميدلرباساج، ومحطة القطار الرئيسية، وكنيسة توماس، وكنيسة نيكولاي. اليوم الثالث يتيح لك إضافة بلاغفيتز وقناة كارل-هاين، ومجمع سبينيري الفني، أو نصف يوم في بانومتر أو إحدى البحيرات المحيطة. إذا قضيت أقل من يومين، فلن ترى سوى الحلقة الداخلية.
بماذا تشتهر مدينة لايبزيغ؟
تشتهر لايبزيغ بتقاليدها العريقة في مجال المعارض التجارية (أقيم أول معرض تجاري تحت الأرض في العالم تحت ساحة ماركت)، وتراثها الموسيقي من خلال باخ في كنيسة توماس وأوركسترا جيواندهاوس، ومظاهرات الاثنين عام 1989 في كنيسة نيكولاي التي ساعدت في إسقاط نظام ألمانيا الشرقية. كما أنها مدينة رئيسية في مجال الكتب والنشر.
كيف تتنقل في لايبزيغ؟
المركز التاريخي صغير بما يكفي لتغطيته سيرًا على الأقدام. أما بالنسبة إلى بلاغفيتز وقناة كارل-هاين وأي مكان خارج الحلقة الداخلية، فإن شبكة الترام وS-Bahn كثيفة وغير مكلفة، مع تذاكر يومية تغطي كليهما. محطة Hauptbahnhof هي محور القطارات الإقليمية وقطارات المسافات الطويلة، وتبعد برلين حوالي 75 دقيقة بواسطة قطار ICE.
هل يمكن زيارة "أورباخس كيلر" دون حجز مسبق؟
نعم، ولكن ليس مضمونًا. يعمل مطعم Auerbachs Keller في هذا الموقع منذ عام 1525، ويقع اليوم تحت ممر Mädlerpassage، ويشتهر بظهوره في مسرحية فاوست لغوته. يُنصح بشدة بالحجز في عطلات نهاية الأسبوع وخلال موسم عيد الميلاد. قد تنجح الزيارة بدون حجز مسبق في منتصف الأسبوع، خاصةً في قاعة الطعام الكبيرة Großer Keller بدلاً من الغرف التاريخية ذات الأسقف المقببة.
متى يفتح سوق عيد الميلاد في لايبزيغ؟
يستمر سوق عيد الميلاد في لايبزيغ من أواخر نوفمبر حتى 23 ديسمبر، ويتمركز في ساحة السوق أمام مبنى البلدية القديم ويمتد إلى ساحة ناشماركت وساحة أوغسطوس. تتغير التواريخ الدقيقة كل عام، لذا تحقق من الموقع السياحي الرسمي قبل الحجز. الصباح مباشرة بعد الافتتاح هو أفضل وقت لالتقاط الصور.
أين ينبغي أن تقيم للاستمتاع بأفضل إطلالة على أفق المدينة؟
يقع فندق ويستن لايبزيغ شمال المركز مباشرةً، ويتميز بطوابقه العالية وإطلالاته الواضحة على مبنى البلدية الجديد وساحة ماركت. وتعد الغرفة المرتفعة المطلة على المدينة خيارًا مثاليًا للتصوير بفترة تعريض طويلة عند غروب الشمس وساعة الزرقة. أما بالنسبة للخيار العام، فإن منصة المشاهدة City-Hochhaus في الطابق 31 توفر ارتفاعًا مشابهًا دون الحاجة إلى حجز غرفة.
هل تعتبر لايبزيغ مكانًا مناسبًا للتصوير الفوتوغرافي في فصل الشتاء؟
نعم. فالصباحات الباردة تقلل من الازدحام، وتوفر الشمس المنخفضة في الشتاء ضوءًا دافئًا طويلًا عند شروق الشمس وغروبها، كما تزين زينة عيد الميلاد وسط المدينة خلال معظم شهر ديسمبر. أما العيوب فهي قصر النهار، وإغلاق السوق الذي يغلق ساحة ماركت لبضعة أسابيع، وأضواء الكشافات المثبتة على المباني العامة والتي قد تظل مطفأة في السنوات التي تشهد انخفاضًا في استهلاك الطاقة.
هل تستحق لايبزيغ الزيارة مقارنة ببرلين أو دريسدن؟
لايبزيغ أصغر حجماً وأكثر ملاءمة للمشي من برلين، كما أنها أكثر ثراءً بتاريخ الموسيقى والتجارة من دريسدن. إذا كان لديك عطلة نهاية أسبوع واحدة في ساكسونيا، فإن دريسدن توفر أفقاً باروكياً أكثر إثارة على طول نهر الإلبة؛ بينما توفر لايبزيغ مركزاً أكثر إحكاماً، وهندسة معمارية أكثر تواضعاً، وخطاً ثقافياً أقوى يمتد من باخ إلى عام 1989. ويقوم العديد من المسافرين بزيارة المدينتين معاً على مدى أربعة أو خمسة أيام.


