Amerikas förenta stater sträcker sig över Nordamerika från Atlanten till Stilla havet. I landets nordöstra hörn ligger de äldsta städerna och den mest rika historien. New York, Boston och de sex delstaterna i New England ligger inom en dags bilresa från varandra. Här ryms Lower Manhattan, Freedom Trail, Harvard Yard och White Mountains alla i en och samma resa.

Frihetsgudinnan
Vissa platser fotograferas så ofta att en ny bild verkar meningslös. Frihetsgudinnan är det tydligaste exemplet. Så jag satte upp ett mål för mig själv där: att visa den på ett sätt som är tillräckligt annorlunda för att göra skillnad.
På färjan hade jag redan tagit ett dussin närbilder av statyn, centrerade i bild. Sedan väntade jag på att vinkeln skulle förändras. Under några sekunder låg båten i linje med statyn på ena sidan och hela Lower Manhattan bakom henne. Det ögonblicket gav mig Frihetsgudinnan framför Manhattans silhuett, med One World Trade Center som höjde sig över skyskraporna.

På själva Liberty Island valde jag en annan vinkel. Jag ställde mig nära sockeln och satte ihop flera bilder till ett vertikalt panorama. Resultatet blev att Frihetsgudinnan reser sig över ett molntäcke, med facklan höjd mot en klarblå himmel. På nära håll visar sig den gröna ytan vara kopparpatina, där fogar och nitar syns tydligt.
Statyn var en gåva från Frankrike och invigdes 1886. Idag är den ett världsarv, upptagen på listan 1984.
Ellis Island

Samma färja fortsätter till Ellis Island. För mig var Ellis Island Immigration Museum en av de mest gripande museiupplevelserna jag någonsin haft någonstans i världen. Besökarna får följa samma väg som invandrarna en gång gick, från bagagerummet upp till registreringsrummet.
Mer än tolv miljoner människor passerade genom Ellis Island mellan 1892 och 1954. I registreringsrummet avgjorde inspektörerna vem som fick komma in. En invandrare kunde när som helst stoppas, förhöras eller skickas tillbaka.
Ovanför hallen reser sig ett välvt tak av Guastavino-plattor. Företaget Guastavino grundades av Rafael Guastavino, som själv var en spansk invandrare. Dess sammanlänkade terrakottaplattor behövde inget stålstöd.
Jag valde medvetet att ta min bild av registreringssalen från ingången. Detta är den första utsikten en invandrare fick av salen: två stora amerikanska flaggor som hängde under valvet. Träbänkarna står fortfarande kvar under dem.
New York Harbor
På vägen tillbaka över hamnen hade jag planerat att ta en klassisk bild av stadssilhuetten från färjans reling. Precis när jag lyfte kameran drev en segelbåt in i förgrunden. Först blev jag irriterad. Men snart insåg jag att båten gjorde bilden.

Ett litet segel som kontrasterar mot glaset och stålet i Lower Manhattan ger bilden dess proportioner. Inget av elementen dominerar det andra. Dessutom återger det en gammal scen. I århundraden anlände människor till New York sjövägen och såg staden växa fram framför sina ögon.
När det händer saker finns det ingen tid att tänka. Så jag följde båten i några sekunder, väntade tills den hamnade lågt i bildrutan och tog en kort serie bilder. Resultatet är Manhattans silhuett med en segelbåt – en av mina favoritbilder från New York. En karta gav mig positionen. Slumpen gav mig fotot.
En första resa till USA
Vi landade i New York i juni 2022. Det var vår första resa till USA, och anledningen var Daria. Hennes MBA-utbildning i Lissabon innefattade en kurs i entreprenörskap vid MIT, som på grund av covid hade flyttats över till nätet 2021. Senare erbjöd MIT kursen på plats, så hela gruppen flög till slut över dit.
Först tillbringade vi våra dagar på Manhattan. Därefter flyttade vi till Boston, där Daria studerade i en vecka. Under tiden hade jag ett ledigt hotellrum och en kamera. Jag fotograferade på gatorna i Boston och på universitetsområdena på andra sidan floden. Sedan körde jag en 48-timmarsrunda genom New England, genom Massachusetts, New Hampshire, Maine och Vermont.
Den här guiden följer den rutten. Varje foto i den kommer från nordöstra USA, från Frihetsgudinnan till Mount Washington. Nationalparkerna i väst står fortfarande på min lista.
New York City
New York är en stad full av jättar, och på gatorna finns det knappt utrymme att fotografera dem. Därför är det bästa sättet att uppleva Manhattan att betrakta staden uppifrån.

Min mest minnesvärda kväll där inträffade en regnig dag vid Rockefeller Center. Regnet kom och gick i flera timmar. Trots det stannade jag kvar, eftersom det bästa ljuset infinner sig precis efter en storm, när luften fortfarande är fuktig. Till slut skingrades molnen i väster och himlen färgades gyllene.
För att få med New Yorks panorama vid solnedgången valde jag en bredare bildram än vanligt. Det var Pride-månaden, så flera skyskrapor lyste i regnbågens färger. Empire State Building står i mitten, med Lower Manhattan bakom sig. Titta noga, så ser du Frihetsgudinnan som en liten silhuett nära horisonten. Till höger svävar en helikopter över hamnen.
Det här är den bild som sammanfattar staden på ett ögonblick. Dessutom visar den hur tättbebyggt Midtown egentligen är.
Lower Manhattan
Det är i Lower Manhattan som pengarna finns. Jag har alltid varit fascinerad av ekonomi och investeringar, så Wall Street stod högt upp på min lista.

Den nuvarande byggnaden för New York Stock Exchange invigdes 1903. George B. Post ritade den i Beaux-Arts-stil, med sex gigantiska pelare och en skulpterad fronton. Gatan runt omkring är dock trång och smal, och delar av den är avstängda av säkerhetsskäl. Det innebär att det nästan inte finns något utrymme att ta ett steg tillbaka.
Så jag utnyttjade den trånga miljön. När jag tittade upp lät jag skyskraporna trycka in mot New York Stock Exchanges fasad, med tre flaggor mellan kolonnerna.

Några kvarter norrut ligger World Trade Center Station, ritad av Santiago Calatrava. Dess vita ribbor bryter det dagsljus som strömmar in genom takfönstret. Vid middagstid var dock hallen full av pendlare. För att fånga stillheten i Oculus sammanfogade jag flera bilder för att rensa golvet, samtidigt som jag bevarade ljuset exakt som det var.
Midtown Manhattan
Midtown är filmvärldens New York, och det är ett tufft jobb för en fotograf. Gatorna är smala, folkmassorna strömmar oavbrutet och byggnaderna är enorma.
På Times Square är det en utmaning i sig att stå stilla med en kamera. Hundratusentals människor passerar där varje dag. Dessutom avger reklamskyltarna så mycket ljus att luften ser disig ut. Jag riktade linsen uppåt i skymningen, med den neonbelysta flaggan från försvarsmaktens rekryteringskontor i hörnet.

Grand Central Terminal invigdes 1913, och tågstationer har alltid fascinerat mig. De uppenbara kompositionselementen är klockan, flaggan och symmetrin. Istället tog jag rulltrappan ner och upp igen många gånger. Med en brännvidd på 14 mm ramar den snidade skylten in Grand Centrals huvudhall som en scen.
Längre söderut hade Macy’s vid Herald Square regnbågsfärger över hela bottenvåningen för Pride. En dag med klarblå himmel fotograferade jag Macy’s Herald Square-fasad i en enda exponering på 14 mm.
Fifth Avenue
Trump Tower stod på min lista långt innan jag började intressera mig för politik. Jag studerade ekonomi, och tornet var ett återkommande inslag i de ekonomiprogram och böcker som fanns på den tiden. Så jag åkte dit för att se det med egna ögon.

Utanför fångade jag den guldfärgade gatuklockan och glastornet tillsammans, med den amerikanska flaggan i lobbyn nedanför. Det gav mig Trump Tower och dess klocka på Fifth Avenue, i varmt guld mot en blå himmel.
Inuti är atriet lika guldfärgat som fasaden. Eftersom många besökare kom för att ta selfies tog det tid att hitta en bra vinkel. Till slut byggde jag upp interiören i Trump Tower kring en lång rad flaggor. De leder fram mot en liten utställning om den 45:e presidenten. På ena sidan står en ensam person; på den andra, flaggor som kommer att överleva vilken president som helst.
Central Park och High Line

Jag bokar alltid hotell med utsikt. På Manhattan gick Residence Inn vid Central Park ett steg längre och öppnade sin takterrass för oss – en terrass som normalt är stängd för allmänheten. En kväll i juni var molnen över parken spektakulära.
Från den takterrassen ligger Central Park bakom Billionaires’ Row, där de skyhöga tornen fångar solnedgången. En lägenhet i One57 såldes för 100,47 miljoner dollar. Senare betalade en köpare 238 miljoner dollar för en lägenhet på 220 Central Park South.
Senare samma kväll fotograferade jag ”Billionaires’ Row” under den blå timmen från vårt hörnrum. Att fotografera genom glas ger reflexer. Så jag kröp bakom tv:n, drog för gardinerna runt mig och täckte kameran med en mörk t-shirt.
Nästa dag promenerade vi in i parken. Efter att ha klättrat på några stenar hittade jag en glipa mellan träden. Jag höll undan en gren och komponerade bilden av Manhattans skyskrapor genom löven i Central Park.

På västra sidan har High Line förvandlat en gammal upphöjd järnvägslinje till en park en våning ovanför gatan. Mot slutet av vår promenad väntade jag i tio minuter på en gul taxi i solen under High Line.
Bostons historia
Boston är den största staden i New England, och dess historia är samma som den amerikanska revolutionens historia. Vår första dag där gick vi bara omkring och lät gatorna leda oss.

Snart stötte vi på Old City Hall, en av de första byggnaderna i fransk andra kejsardömsstil i landet. Eftersom symmetri kännetecknar den stilen fotograferade jag den rakt framifrån med det vidvinkelobjektiv jag hade.
Några gator bort ligger Faneuil Hall, som invigdes 1742. Inne där talade Samuel Adams för självständighet. En kväll återvände jag till Dock Square i skymningen. Till min förvåning var torget nästan tomt, troligen för att Celtics spelade. I min bild av Dock Square taget under den blå timmen ramar statyn av Adams och Faneuil Hall in Custom House-tornet.
På andra sidan hamnen ligger Charlestown Navy Yard, där USS Constitution ligger under ett tungt molntäcke. Hon sjösattes 1797 och fick smeknamnet Old Ironsides under kriget 1812. Hon är det äldsta krigsfartyget i aktiv tjänst som fortfarande är flytande.
Boston Harbor och skyline
Boston har formats av havet. I december 1773 kastade kolonisterna över 300 kistor med te i denna hamn. Denna händelse, känd som ”Boston Tea Party”, bidrog till att utlösa den amerikanska revolutionen.
Idag har den gamla industriella hamnområdet i South Boston förvandlats till Seaport District. Från Fan Pier fångade jag Boston Harbor-silhuetten bakom en rad svarta metallskulpturer föreställande fartyg. De är faktiskt en liten hyllning till de fartyg som byggde staden.

Custom House-tornet var min favoritbyggnad i stan. När jag såg det för första gången gick jag direkt till Google Maps och hittade ett åtta våningar högt parkeringshus i närheten. Det blåste, och väggarna lämnade inget utrymme för ett stativ. Istället stödde jag kameran mot en vägg för att fotografera Custom House-klocktornet över finansdistriktet under den blå timmen.
Till slut gick vi och såg Red Sox spela mot St. Louis Cardinals. Fenway Park vid solnedgången var fullsatt, högljudd och helt och hållet lokal. Den invigdes 1912 och är den äldsta basebollarena i Major League Baseball.
Harvard och MIT
Cambridge ligger precis på andra sidan Charles River. Jag tillbringade en hel dag där och besökte båda universiteten. Du kan läsa om hela dagen i min guide till Cambridge, Massachusetts.
Harvard stod först på programmet. Vem som helst kan gå in på Harvard Yard, och i mitten av juni var det lugnt där. Under ekarna fotograferade jag Harvards campus med sina röda tegelväggar i det klara sommarljuset.
Tvärs över gräsmattan ligger Widener Library. Studenter gick ständigt uppför trapporna. Därför tillbringade jag mer än en timme i Photoshop för att få fram en bild av Widener Library med tomma trappor. För en så berömd byggnad är en ren bildram väl värd den timmen.
MIT kom sist, när solen gick ner. Först fotograferade jag de vidsträckta gräsmattorna vid Killian Court framför institutet. Sedan använde jag ett längre objektiv för att fånga MIT:s Great Dome mot en orange himmel, med ljuset från lobbyn som glödde mellan kolonnerna.

White Mountains och Vermont

Medan Daria var på lektion hyrde jag en stor SUV och körde norrut. För en europé kändes det som den amerikanska friheten i sig att köra på de öppna vägarna.
I New Hampshire hänvisade en grupp scouter mig vidare längs NH-16. Vid Glen View Café var Presidential Range dold i moln. Men efter en kort paus bröt solen fram över Mount Washington. I samma ögonblick rullade en grupp motorcyklister in under en gigantisk amerikansk flagga. Det blev bilden av motorcyklisterna nedanför Mount Washington Auto Road – hela bilresan i en enda bild.
Den kvällen utforskade jag Bretton Woods och återvände vid soluppgången. I juli 1944 samlades delegater från 44 nationer på detta hotell och utformade det efterkrigstida monetära systemet. Som någon som funderar mycket på pengar och Bitcoin var jag tvungen att se det. Jag fotograferade Mount Washington Hotel i gryningen, med vita väggar och röda tak nedanför bergen, och en röd bil på uppfarten.

I Vermont valde jag en täckt bro som symbol för delstaten. I Vermont finns det fortfarande över hundra sådana broar. Den täckta bron i Quechee över Ottauquechee-ravinen byggdes om efter att orkanen Irene skadade den 2011.
New Englands kust

New Englands kust är ett land fullt av fyrar. I Newport, Rhode Island, har Castle Hill Light vägledt fartyg sedan 1890. Castle Hill Inn och kustbevakningen restaurerade den 2021, precis innan vi kom dit. Därför framträder Castle Hill Light i en rosa solnedgång som ett rent vitt torn, med Newport Bridge i bakgrunden.
Newport var värd för America’s Cup från 1930 till 1983. Än idag lever staden för segling. Vid solnedgången fotograferade jag Newports småbåtshamn med solen som sjönk bredvid samma bro.
I Maine nådde jag Portland strax efter soluppgången. Fyren på vågbrytaren är från 1875 och kallas av lokalbefolkningen för Bug Light. Den ritades av arkitekten Thomas U. Walter, som även arbetade med USA:s kapitolium. Portland Breakwater Light stod ensam på sin granitpir, utan en enda drake på himlen.
På vägen tillbaka tillbringade vi en halv dag vid Yale i New Haven, Connecticut. Studenterna bor i fjorton studentkollegier. I dagens sista strålar fotograferade jag ett av Yales studentkollegier, med varmt ljus i fönstren.
Fotografera USA
Tre problem återkom gång på gång i nordöst. Varje problem hade sin egen lösning.

Det första problemet är folkmassorna. Vid Widener Library och i Oculus redigerade jag bort människor i efterbearbetningen. På Wall Street, däremot, lät jag folkmassan och trycket från skyskraporna bli en del av bilden.
Det andra problemet är utrymmet. Gatorna på Manhattan är smala jämfört med byggnaderna, så ett 14 mm-objektiv och en uppåtriktad vinkel gjorde det mesta av jobbet där.
Det tredje problemet är höjden. De bästa utsikterna över New York är privata. Av den anledningen bokar jag hotell med utsikt och ber om tillträde. Det var så det blev med takterrassen över Central Park.
Framför allt var timing viktigare än utrustning. Skyline-utsikten från färjan krävde varken något speciellt objektiv eller lång exponeringstid. Det krävdes tålamod och några sekunder då allt föll på plats.
När ska man besöka USA
För New York och New England var juni ett utmärkt val. Dagarna är långa, parkerna är gröna och Pride-månaden ger byggnaderna färg. Dessutom är det lugnt på universiteten när terminen är slut.
Sommaren kan dock vara varm och fuktig på Manhattan. Våren och tidig höst är mildare för promenader. I New England når höstlöven vanligtvis sin höjdpunkt från slutet av september till mitten av oktober, först i norr och senare nära kusten.
Vintern för med sig snö och korta dagar till White Mountains och Vermont. Därför passar det bättre för vintersport än för en lång bilresa.
Vanliga frågor
När är den bästa tiden att besöka New York och New England?
Sen vår till tidig höst är den mest pålitliga perioden. I juni är dagarna långa, parkerna gröna och det är Pride-månaden i New York. Från slutet av september till mitten av oktober kan man njuta av höstlövet i New England. Juli och augusti är ofta varma och fuktiga i Manhattan, medan vintern är kall med snö i bergen.
Hur många dagar behöver man för att besöka New York och Boston?
Fyra till fem dagar räcker för att se de viktigaste sevärdheterna på Manhattan, inklusive Frihetsgudinnan och färjan till Ellis Island. Boston och Cambridge kräver ytterligare två till tre dagar. En rundresa genom New Hampshire, Maine och Vermont tar minst två dagar till. Totalt räcker det med cirka tio dagar för en avslappnad första resa till nordöstra USA.
Hur tar man sig från New York till Boston?
Amtrak-tåg går mellan New York Penn Station och Boston flera gånger om dagen. Resan tar cirka fyra timmar, och den snabbare Acela-linjen sparar lite tid. Med bil är sträckan cirka 215 miles. Bussar är det billigaste alternativet. För resten av New England är en hyrbil det mest praktiska valet.
Behöver du en bil i New England?
I New York och Boston är en bil mer till besvär än till hjälp, eftersom tunnelbanan och promenader täcker nästan alla behov. Utanför städerna är en bil dock nödvändig. White Mountains, de täckta broarna i Vermont och fyrarna i Maine och Rhode Island är svåra att nå med kollektivtrafik.
Hur besöker man Frihetsgudinnan och Ellis Island?
Statue City Cruises är den officiella färjeoperatören. Båtarna avgår från Battery Park på Manhattan och från Liberty State Park i New Jersey. En biljett gäller för både Liberty Island och Ellis Island. Antalet biljetter till sockeln och kronan är begränsat, så boka dem i god tid, särskilt under sommaren.
Var har man den bästa utsikten över Manhattans silhuett?
Från utsiktsplattformen vid Rockefeller Center ser man Midtown, med Empire State Building i centrum. Färjan till Liberty Island erbjuder den klassiska utsikten över Lower Manhattan från vattnet. Inne i Central Park ramar klippformationerna i parkens södra del in skyskraporna på Billionaires’ Row genom träden.
Får man fotografera inne i Grand Central Terminal?
Ja, det är tillåtet att fotografera med handhållen kamera för privat bruk i de allmänna utrymmena på Grand Central Terminal. För stativ och professionella fotograferingar krävs tillstånd. Rulltrapporna mellan huvudhallen och de nedre våningarna erbjuder en av de bästa utsikterna över hallen, inramad av terminalens inristade namn.


