Plovdiv

Index

Plovdiv je drugo največje mesto v Bolgariji, ki leži na Zgornji tračanski ravnini jugovzhodno od Sofije. Njegovo središče obkroža obroč skalnatih gričev, v starem delu mesta pa se drug ob drugem nahajajo arheološke plasti iz rimskega, otomanskega in obdobja bolgarskega preporoda. Leta 2019 je bilo mesto evropska prestolnica kulture.

Plovdiv ob mraku, pogled s Sahat Tepe, z mestnimi lučmi, dvema osvetljenima gričema in spomenikom Aljoši na Bunardžiku
Pogled s Sahat Tepeja tik po sončnem zahodu, z Alyosho na Bunardžiku na desni strani

Hribi v Plovdivu

Plovdiv se dviga iz ravne ravnine med zaobljenimi, skalnatimi griči. Domačini ga imenujejo mesto sedmih gričev, čeprav je bil eden od njih izkopan za pridobivanje tlakovcev. Ostali še vedno stojijo sredi mesta kot otoki v mestni strukturi.

Prispeli smo maja, po nočitvi v Bansku pod gorovjem Pirin. Tisti večer sem se povzpel na Sahat Tepe, hrib z uro, in tik po sončnem zahodu fotografiral panoramo s Sahat Tepeja. Luči v mestu so bile že prižgane, a nebo je še vedno ohranjalo svojo barvo.

Na desni strani tega kadra luči sledijo pobočju Bunardžika, Hrib osvoboditeljev. Spomenik sovjetski vojski na njegovem vrhu, znan kot Aljoša, tam stoji že od leta 1957. Okoli mene so se na skalah namestili študenti in pari. Naslednje jutro sem se vrnil, da bi si ogledal sončni vzhod nad zgodovinskim središčem.

Ura na stolpu Sahat Tepe

Ura na stolpu Sahat Tepe v Plovdivu, katere svetilka ob sončnem zahodu rdeče osvetljuje mesto
Ura na stolpu Sahat Tepe, katere svetilka se ob sončnem zahodu obarva rdeče

Nekaj minut po ogledu panorame je stolp z uro za mano spremenil videz. Njegov vrh zunaj sije belo. Znotraj pa svetilka menjava barve.

Zato sem počakal. Ko je notranja luč zasvetila rdeče, je stolp izgledal kot svetilnik na razčlenjeni obali. Za trenutek sem se znašel nazaj na Atlantiku v Portugalski, ne pa na notranji ravnini. V tem trenutku je stolp zasijal nad strehami, z zadnjo oranžno lučjo na obzorju.

Posnel sem ga pri 44 mm, f/8 in ISO 100, z izpostavitvijo petih sekund. To je bilo dovolj kratko, da se rdeča barva ni razmazala, ko se je spreminjala. Nato sem fotografijo obrezal na svoj format zlatega razmerja 16,18 x 10, ki ga uporabljam za večino mestnih razgledov.

Pot navzgor se začne v bližini mošeje Dzhumaya, na trgu nad rimskim stadionom. Vzpon traja približno deset minut.

Staro mestno jedro Plovdiva

Vrata Hisar Kapia v starem mestnem jedru Plovdiva v modri uri, ko svetilke osvetljujejo kamnite zidove in tlakovane ulice
Hisar Kapia pred sončnim vzhodom, na tlakovcih še vedno gorijo svetilke

Plovdiv je eno najstarejših neprekinjeno naseljenih mest v Evropi. Njegove zgodovinske plasti so najlažje razbrati pri Hisar Kapii, starem vzhodnem vhodu v trdnjavo na vrhu hriba. Na rimskih temeljih stoji srednjeveški lok iz časa Drugega bolgarskega cesarstva. Nad njim se nad ulico nagibajo hiše iz obdobja narodnega preporoda s širokimi strešnimi napuščami in velikimi okni.

Po teh tlakovanih uličicah sem se sprehajal še pred sončnim vzhodom, ko so ulične svetilke še gorele. Tako sem v modri uri ujel prazna vrata. Dve uri kasneje se ista ulica napolni s turističnimi skupinami.

Le nekaj korakov stran stoji cerkev sv. Konstantina in Helene z belimi stenami, rdečimi strešniki in ločenim zvonikom. Za njo se po pobočju vrstijo trgovske hiše iz obdobja Preporoda iz 19. stoletja. Mnoge med njimi danes služijo kot muzeji in galerije.

Rimsko gledališče in stadion

Makedonski kralj Filip II. je mesto osvojil v 4. stoletju pr. n. št. in mu dal svoje ime, Filipopolis. V rimskem obdobju je postalo pomembno provincialno mesto. Dva od njegovih spomenikov še danes zaznamujeta središče mesta.

Rimsko gledališče stoji na sedlu med dvema hriboma. Zaradi zemeljskega plazu in izkopavanj v poznih 60. letih prejšnjega stoletja je bilo ponovno odkrito. Danes v njem spet potekajo koncerti in operne predstave, večinoma poleti.

Stadion pa leži skoraj v celoti pod glavno nakupovalno ulico. Odprt je le njegov ukrivljen severni del, pod trgom pred mošejo Dzhumaya. Z ulice lahko pogledate navzdol na prvotne kamnite sedeže.

Trg Stefana Stambolova in mestna hiša

Mestna hiša v Plovdivu ponoči za osvetljenim vodnjakom na trgu Stefana Stambolova
Vodnjak na trgu Stefana Stambolova, ki se vijuga proti mestni hiši

Tisto noč nisem načrtoval četrtega posnetka. Stativ sem imel pripet na nahrbtnik in sem se po drugem uličnem spustu spustil navzdol. Nato sem zavil za vogal na trg Stefana Stambolova in spet vse razpakiral.

Pred mano se je fontana vijala proti osvetljeni mestni hiši. Medtem se je z rimskega gledališča zgoraj razlegal zvok koncerta v živo.

Fontana je simetrična, a sem se odločil, da je ne bom postavil v središče kadra. Namesto tega se njen lok začne v spodnjem desnem kotu in se vijuga nazaj proti fasadi. Zato se pogled nenehno giblje med tema dvema motivoma. Ekspozicijo sem nastavil na najsvetlejše curke vode in osvetljeno fasado: 24 mm, f/8, ISO 100, dvajset sekund. Pri tej goriščni razdalji pešci preprosto izginejo iz kadra.

Kapana

Kapana v bolgarščini pomeni »past«. Ime ustreza gosto prepletenemu omrežju uličic med glavno ulico in Starim mestom, kjer se zlahka izgubiš. Dolga leta je bila to četrt z obrtniškimi delavnicami.

Pred letom 2019, ko je Plovdiv postal Kulturna prestolnica, se je ta četrt preoblikovala v kreativno središče mesta. Danes v pritličjih delujejo galerije, majhni ateljeji, pivnice z domačim pivom in kavarne. Mnoge stene krasijo stenske poslikave in ulična umetnost.

Prav tu je zvečer najbolj opazna študentska energija Plovdiva. Za fotografa je Kapana najlepša v uri po sončnem zahodu, ko se bari razsvetlijo in se uličice napolnijo.

Fotografiranje Plovdiva

Tri od mojih štirih fotografij iz Plovdiva so nastale v enem večeru med sprehodom, dolgim približno en kilometer. Panoramski posnetek, stolp z uro in mestna hiša so bili posneti v približno eni uri. Četrta fotografija je nastala naslednje jutro pred sončnim vzhodom.

Odločilno je bilo pravo časovno usklajevanje. Panoramo sem posnel tik po sončnem zahodu, saj so se strehe v ospredju nekaj minut kasneje potopile v senco. Podobno je tudi s starim mestnim jedrom, ki je najlepše, preden se ulice napolnijo z ljudmi.

Od vseh štirih fotografij je tista z mestno hišo tista, ki je skoraj nisem posnel. A prav ta je najmočnejša v seriji. V tem mestu je bila najboljša fotografija tista, za katero sem še drugič razpakiral stativ.

Kdaj obiskati Plovdiv

Maj in konec septembra sta najboljša meseca za fotografiranje. Svetloba je jasna, hribi so zeleni, večeri na skalah pa so prijetni. V juliju in avgustu pa je na ravnini vroče, čeprav je to tudi sezona koncertov v rimskem gledališču.

Do Plovdiva se iz Sofije enostavno pride z avtobusom ali vlakom, središče mesta pa je dovolj kompaktno, da ga lahko prehodite peš. Več hiš iz obdobja preporoda je odprtih kot muzeji, med njimi hiše Balabanov, Hindliyan in Nedkovich. Ena kombinirana vstopnica velja za do pet znamenitosti. Odpiralni časi in cene so navedeni na spletni strani mestnega inštituta, ki skrbi za staro mestno jedro.

Za preostali del države obsežen vodnik po Bolgariji zajema Rilo, Bansko in Veliko Tarnovo. Naš vodnik po prestolnici Sofiji se dobro dopolnjuje z dvodnevnim obiskom tega mesta.

Pogosta vprašanja

Ali je Plovdiv vreden obiska?

Da. Plovdiv je eno najstarejših neprekinjeno naseljenih mest v Evropi. Združuje rimski gledališče, v katerem še danes potekajo koncerti, ohranjeno staro mestno jedro iz obdobja nacionalnega preporoda okoli Hisar Kapia ter hribe z razglednimi točkami prav v središču mesta. Poleg tega je manj gneča kot mnoga evropska mesta s primerljivo zgodovino.

Koliko dni potrebujete v Plovdivu?

Dva dneva sta dovolj za ogled glavnih znamenitosti. En dan zadostuje za ogled starega mestnega jedra, rimskega gledališča, stadiona in Kapane. Drugi dan vam ostane čas za sončni zahod in sončni vzhod na hribih ter za obisk muzeja v eni od hiš iz obdobja preporoda.

Kdaj je najboljši čas za obisk Plovdiva?

Pomlad in zgodnja jesen sta najbolj prijetni letni časi, z zmernimi temperaturami in jasnim svetlobom. Maj in konec septembra sta idealna za sprehode in fotografiranje. Julij in avgust sta na ravnini vroča, vendar prinašata glavno koncertno in operno sezono v rimskem gledališču.

Kako priti iz Sofije v Plovdiv?

Avtobusi in vlaki večkrat na dan povezujejo Sofijo in Plovdiv. Avtobus je običajno hitrejša možnost, saj pot traja približno dve uri. Vlakom traja potovanje nekoliko dlje, vendar so udobni. Vožnja z avtomobilom traja približno enako dolgo po avtocesti Trakia, ki neposredno povezuje obe mesti.

Od kod je najlepši razgled na Plovdiv?

Sahat Tepe, hrib z uro, ponuja širok razgled čez mesto do Bunardžika in spomenika Aljoši. Nebet Tepe, nad Starim mestom, ponuja razgled na reko in severne četrti. Do obeh je iz središča le kratek vzpon, najboljši čas za obisk pa je ob sončnem zahodu.

Ali je Plovdiv mesto, po katerem se lahko sprehajaš?

Da. Staro mestno jedro, rimski gledališče, stadion, Kapana in glavna peš ulica so med seboj oddaljeni le nekaj minut hoje. Vendar pa staro mestno jedro leži na hribu s strmimi tlakovanimi ulicami, zato so udobni čevlji pomembnejši kot v mestu z ravnim terenom.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Trg Praça Rodrigues Lobo v starem mestnem jedru Leirije z gradom v ozadju

Leiria

Leiria Vodnik po potovalni fotografiji Zadnja posodobitev: 14. maj 2026 avtor: Nico Trinkhaus Leiria ni

Read More »
Panorama Plovdiva ob sončnem zahodu, posneta s hriba Sahat Tepe, na kateri so vidne mestne strehe, spomenik Aljoši in svetleče luči nad zelenimi griči. Skriti dragulj.

Plovdiv

Plovdiv je drugo največje mesto v Bolgariji, ki leži na Zgornji tračanski ravnini jugovzhodno od

Read More »
Ponte Vecchio, Firence - zgodovinski srednjeveški most čez reko Arno.

Firence

Fotografski vodič po Firencah Firence v Italiji, znane po svoji bogati zgodovini, neprimerljivi umetnosti in

Read More »

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

Nico Trinkhaus Portrait

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!