Niemcy
Ostatnia aktualizacja: 23 października 2025 r.
Autor: Nico Trinkhaus
Od tętniących życiem ulic Berlina po bajkową przyrodę Bawarii – Niemcy to kraj pełen historii i odnowy, idealny do robienia zdjęć z podróży. Dla mnie ten kraj uosabia istotę Europy.
Niemcy są jednocześnie w pewnym sensie zjednoczone, a jednocześnie niezwykle różnorodne. Często musiałem tłumaczyć Darii, dlaczego trudno mi nazwać Niemcy „jednym narodem” – nie z powodu podziału na wschód i zachód, jak mogłoby się wydawać. Nie, istnieją też znaczące różnice między północą a południem.
Brama Brandenburska to najbardziej charakterystyczny punkt orientacyjny Niemiec. Żeby ją uchwycić, postanowiłem wstać przed świtem i udać się do centrum miasta. W okresie świąt Bożego Narodzenia w Berlinie robi się nieco spokojniej niż zwykle.
Postanowiłem wkomponować w kadr smugi przejeżdżających samochodów. Stanowią one kontynuację ciepłego oświetlenia samej Bramy Brandenburskiej i pełnią rolę elementu kadrującego.
Niezależnie od tego, czy chodzi o Bramę Brandenburską rozświetloną o świcie, czy o spokojny urok alpejskich wiosek, ta kolekcja oddaje Niemcy takimi, jakimi je poznałem podczas lat podróży, odkryć i niezliczonych powrotów. Ten artykuł będzie się powiększał wraz z każdą nową podróżą – jedno zdjęcie, jedno miejsce na raz.
Spis treści
Fotograf podróżniczy zajmujący się sztuką
Nico Trinkhaus znany jest ze swoich wyrazistych zdjęć, które od 2011 roku zdobyły ponad 100 międzynarodowych nagród. Jego prace były wystawiane w całej Europie.
Berlin – miasto, które mnie ukształtowało
Urodziłem się w Berlinie-Tegel i spędziłem tam pierwsze trzydzieści lat życia, na długo przed tym, jak przeprowadziłem się do Lizbony. Przez większość tego czasu uważałem się po prostu za berlińczyka, a nie Niemca. To miasto ma swój niepowtarzalny charakter – to mieszanka determinacji, kreatywności i ciągłego odradzania się. Berlin potrafi odbudowywać się na nowo raz po raz i może właśnie dlatego czuję z nim tak głęboką więź.
Kiedy robiłem zdjęcia zachodu słońca, zaczęła się zbierać nieoczekiwana burza. Stojąc na zadaszonym balkonie, postanowiłem dalej robić zdjęcia z przerwami.
Nagle piorun uderzył w wieżę telewizyjną na berlińskim Alexanderplatz. Grzmot był ogłuszający. Sprawdziłem ekran aparatu i nie mogłem uwierzyć w swoje szczęście. Uchwyciłem dokładnie ten moment.
To właśnie w Berlinie zaczęła się moja kariera fotograficzna. Odkąd w 2013 roku uchwyciłem zdjęcie „Burza na Alexanderplatz”, moje życie jako fotografa zmieniło się na zawsze. Ten szczęśliwy moment zaowocował moją pierwszą umową z wydawnictwem, pierwszym kontraktem z galerią oraz otworzył mi drogę, dzięki której moja pasja stała się zawodem.
Moim zdaniem to zdjęcie jest też bardzo charakterystyczne dla Berlina, bo od razu wyobrażasz sobie, że jesteś częścią tej elektryzującej sceny nocnego życia, z której miasto słynie.
Okręg rządowy w Niemczech
Berlin to coś więcej niż tylko życie nocne. Kilka kroków od Bramy Brandenburskiej znajduje się dzielnica rządowa, gdzie szklane fasady odbijają się w wodach Szprewy. Tutaj sama architektura mówi o przejrzystości — nowoczesne budynki stoją obok zabytków, które były świadkami przemian.
Reichstag i Paul-Löbe-Haus wyglądają szczególnie efektownie o zmierzchu, kiedy gasnące światło zamienia rzekę w lustro niemieckiej demokracji.
Berlin to miasto kontrastów
„Biedny, ale seksowny” – tak burmistrz Berlina opisywał miasto, kiedy dorastałem. Wtedy wydawało mi się to trafne. Odkąd zacząłem podróżować i fotografować świat, a także mieszkałem w czterech różnych krajach, trudno mi się zgodzić, że Berlin jest „biedny”. Ale to miasto pełne kontrastów. Wiele osób o tym nie wie, ale to też bardzo zielone miasto, pełne jezior i lasów.
Dorastając w północno-zachodniej części miasta, miałem dostęp do tak spokojnych krajobrazów, jakich nie spodziewałbyś się zobaczyć w stolicy Niemiec. Gorąco polecam je odwiedzić, bo większość turystów to przegapia.
Monachium i Bawaria – tradycja bez stereotypów
Dorastałem w Berlinie, więc podczas mojej pierwszej wizyty Monachium wydawało mi się zupełnie innym światem. Wszystko toczy się tak wolno. Jest tak schludnie. Żadnego chaosu. Gdzie tu życie? Nie podobało mi się to.
Potem, kiedy wróciłem tam kilka lat później, Monachium i cała Bawaria zaczęły mi się podobać. Ludzie byli bardziej przyjaźni i towarzyscy. Siedzenie przy stoliku w ogródku piwnym z nieznajomymi to coś zupełnie normalnego. Uważam, że ludzie są tu bardziej otwarci niż to, do czego przywykłem w Berlinie – ale jednocześnie bardzo zamknięci, jeśli chodzi o swoje tradycje i dziedzictwo.
Zawsze staram się znaleźć sposób, by opowiedzieć całą historię danego miejsca. W Monachium oznaczało to, że musiałem wznieść się wysoko w powietrze.
Wejście na kościół św. Piotra to niezła wspinaczka. Ale kiedy już dotrzesz na szczyt, miasto wydaje się zupełnie inne. Możesz podziwiać architekturę Monachium w całej okazałości. Szczególnie rzuca się w oczy gotycki ratusz. Do tego dochodzi charakterystyczny kształt bawarskich wież kościelnych. Stąd, z góry, wszystko idealnie do siebie pasuje.
Postanowiłem zrobić to zdjęcie w ciepły letni dzień, żeby cała scena była pełna światła.
Kiedy w końcu przyjechałem tu z aparatem, zakochałem się w tym mieście. Architektura ratusza, kościołów, a nawet sądu całkowicie mnie urzekła. Fotografując Marienplatz w rytmie dzwonów i popołudniowym słońcu, poczułem, że ten plac oddaje istotę Monachium: jest uporządkowany, a jednocześnie tętni życiem. Nowy Ratusz góruje nad sceną, a jego neogotyckie detale mienią się w blasku tuż przed zachodem słońca.
Za Marienplatzem Pałac Sprawiedliwości i Bawarska Opera Państwowa ukazują inne oblicze miasta – pełne wyrafinowania i wielkości. Wieczorne światło padające na fasadę Pałacu Sprawiedliwości nadaje mu niemal filmowy charakter, podczas gdy Opera wydaje się zapraszać do chwili ciszy przed każdym przedstawieniem.
Fotografowanie tych miejsc to jak pogoń za punktem styku architektury i emocji.
W głąb bawarskiej wsi
Gdy zostawisz stolicę za sobą, Bawaria otwiera przed tobą krajobrazy rodem z bajki. Zamek Neuschwanstein, którego wieże górują nad dolinami, wydaje się niemal nierealny.
Niedaleko stoi kościół św. Kolomana, spokojny i pełen wdzięku na tle Alp. Wciąż pamiętam, jak dotarłem na miejsce – w oddali rozbrzmiewały dzwonki krów, a delikatne światło muskało wieżę.
Dalej na wschód leży Passau, gdzie spotykają się trzy rzeki – Dunaj, Inn i Ilz. Woda pięknie odbija pastelowe kolory starego miasta, zwłaszcza w delikatnym świetle o zmierzchu. W tym mieście jest coś spokojnego; po wspaniałości Monachium wydaje się ono łagodne.
Saksonia – podróż w przeszłość?
Jeśli Berlin był dla mnie początkiem, a Bawaria ponownym odkryciem, to Saksonia wydaje mi się rozmową z samym czasem. Obserwowanie, jak Drezno odbudowywano jeszcze za mojego życia, oraz zwiedzanie Lipska w czasach, gdy Niemcy przeżywały „okres zaciemnienia”, zawsze sprawiało, że czułem się, jakbym przebywał kilka wieków w przeszłości, a nie w teraźniejszości.
Drezno – barok odradza się
Jako dziecko widziałem, jak odbudowywano kościół Frauenkirche. Jako dorosły miałem okazję go sfotografować. To było niesamowite przeżycie – patrzeć, jak budynek niemal ożywa w złocistym świetle podczas mglistego zimowego wieczoru.
To zdjęcie było dla mnie niemalże pomysłem z ostatniej chwili.
Niewiele miast w Niemczech uosabia architekturę barokową tak jak Drezno. Spacerując dziś po jego ulicach, trudno sobie wyobrazić całkowite zniszczenie, które niegdyś uciszyło to miasto.
Kościół Frauenkirche, skrupulatnie odbudowany z własnych gruzów, stoi teraz jako symbol odporności. Pamiętam, jak byłem tu jako dziecko, kiedy wciąż trwał remont. A potem, widząc go w jego dawnej/nowej świetności, mogąc sfotografować jego ciepły wieczorny blask – ta chwila wydawała się zarówno święta, jak i krucha.
Tuż obok Semperoper emanuje tą samą cichą godnością – to architektoniczna symfonia, która celebruje nieprzemijającą sztukę Drezna.
Drezno znane jest również jako „niemiecka Florencja” lub, obecnie, „Florencja nad Łabą”, i zdecydowanie można poczuć tę atmosferę, spacerując po złotych uliczkach.
Lipsk – noc śladami Goethego
Wizyta w Lipsku wypadła dla mnie w wyjątkowym momencie. Właśnie zamknęliśmy drzwi naszego berlińskiego mieszkania, by już nigdy do niego nie wracać, i ruszyliśmy na południe. Była środek zimy, dni były krótkie, a ja chciałem spędzić tam noc, żeby zwiedzić to pobliskie miasto, zanim na dobre opuścimy Berlin.
Wędrując wczesnym rankiem po pustych ulicach Lipska, musiałem natychmiast się zatrzymać, gdy dotarłem na rynek przed Nowym Ratuszem. Architektura i światło były po prostu idealne.
Szybko ustawiłem statyw i aparat. Wiedziałem, że mam tylko kilka minut, a może nawet sekund, żeby zrobić to ujęcie. Dzięki obiektywowi tilt-shift udało mi się uchwycić cały budynek, który lśnił w porannym świetle.
I rzeczywiście, niemal po tym, jak zdjęcie znalazło się w aparacie, zgasły światła i zaczął się nowy dzień.
Wiosną ubiegłego roku Rosja zaatakowała Ukrainę, a Niemcy przygotowywały się tej zimy na najgorsze. Wyłączono zbędne oświetlenie, żeby zmniejszyć zależność od rosyjskiego gazu przy wytwarzaniu prądu. Chociaż ciemność nie jest idealnym scenariuszem do robienia zdjęć, to było to wyjątkowe doświadczenie – czułem się, jakbym cofnął się w czasie o kilka stuleci, do epoki, w której nie istniało sztuczne światło.
I to w jakim miejscu! Tego wieczoru zjedliśmy kolację w Auerbachs Keller – restauracji, do której zaglądali już Goethe i Marcin Luter.
Nowy Ratusz ze swoją strzelistą iglicą sprawia wrażenie, jakby strzegł twórczej energii Lipska. Z góry nocna panorama ukazuje miasto tętniące kolorami – stare fasady i nowe pomysły rozświetlone obok siebie. Na szczęście przerwa w dostawie prądu nie była aż tak poważna, jak mogłaby być.
Niemcy w ruchu
Mimo że odwiedziłem wszystkie kraje związkowe Niemiec, znaczna część moich podróży miała miejsce jeszcze zanim zacząłem zajmować się fotografią artystyczną. Teraz, gdy mieszkam na zachodnim krańcu Europy, żałuję, że nie poświęciłem więcej czasu na uwiecznienie innych części kraju.
Wciąż jest tak wiele do odkrycia. Ten artykuł będzie aktualizowany w miarę moich przyszłych podróży. Na razie zakończę kilkoma najważniejszymi momentami z poszczególnych wycieczek.
Jeśli Berlin to rząd, a Monachium to tradycja, to Frankfurt to dynamika. Moje zdjęcie „Explode” przedstawia zachód słońca rozbłyskujący nad panoramą finansowej stolicy kraju – symbol energii i ambicji współczesnych Niemiec.
Kilka godzin na północny zachód, nad Renem wznosi się Kolonia jako duchowa odpowiedź. Katedra góruje nad wszystkim wokół, a jej wieże są tak wysokie, że wydają się przebijać chmury.
kraj, który nieustannie się zmienia
Od elektryzującego nieba Berlina po spokojne rzeki Bawarii, od dziedzictwa Saksonii po nowoczesny blask Frankfurtu. Niemcy to kraj pełen różnorodności i kontrastów. Niemcy to połączenie tradycji i innowacji, a także mieszanka nostalgii i odnowy. Każde z tych zdjęć to fragment tej historii. A ta historia jeszcze się nie skończyła. Bądź na bieżąco, bo wkrótce pojawią się kolejne aktualizacje tego artykułu.
P.S. Od czasu do czasu jeden z subskrybentów wygrywa podpisany wydruk artystyczny – to mały podziękowanie za to, że jesteś częścią tej przygody.
często zadawane pytania
Jeśli interesuje Cię fotografia krajobrazowa, polecam wybrać się na południowy zachód kraju. Bawaria zaspokoi wszystkie Twoje oczekiwania, a tuż za nią plasuje się region Renu.
Jeśli chodzi o fotografię kulturową i miejską, koniecznie odwiedź Berlin. Ale nawet jeśli lecisz przez Frankfurt lub Monachium, koniecznie przedłuż swój postój, żeby zrobić kilka zdjęć.
Dla miast takich jak Berlin najlepszą porą roku jest zdecydowanie maj lub czerwiec. Warunki będą wtedy zdecydowanie najlepsze. Jeśli chodzi o krajobrazy na południu, jesień może być fantastyczną porą roku.
Jako berlińczyk, mój wybór Berlina nikogo chyba nie zaskakuje, prawda? Powiedziałbym, że na drugim miejscu jest Drezno, a dopiero potem Frankfurt. To zależy od tego, czego szukasz.
To symbol zjednoczenia Niemiec i jeden z najczęściej fotografowanych zabytków w całym kraju. O każdej porze będzie tu naprawdę tłoczno.
Wybierz się tam wcześnie i zrób kilka serii zdjęć o różnej ekspozycji, żeby wyeliminować ludzi z kadru. Ja wolę fotografować to miejsce od strony zachodniej, tak jak na zdjęciu powyżej – dzięki temu masz więcej możliwości, żeby pobawić się smugami przejeżdżających samochodów
Tak, główne atrakcje Niemiec są dobrze oświetlone, co sprawia, że to idealne miejsce do robienia zdjęć nocnego krajobrazu miejskiego. Jeśli chodzi o astrofotografię, pamiętaj, że kraj ten jest gęsto zaludniony, więc będziesz mieć do czynienia z dużym zanieczyszczeniem świetlnym. Na północnym wschodzie znajdziesz jednak kilka obszarów z ciemnym niebem.
„Ukryte” to pojęcie względne – ale polecam odwiedzić Frankonię, położoną na północy Bawarii (i technicznie rzecz biorąc należącą do kraju związkowego Bawarii). Ma ona swoją własną mikrokulturę, która zdecydowanie zasługuje na większe uznanie na całym świecie.
Oczywiście, że jeszcze nie skończyłem z Niemcami. Jest jeszcze tyle do odkrycia: szczególnie interesują mnie miasta Hanzy na północnym wybrzeżu, a poza tym muszę jeszcze zwiedzić okolice nad Renem. Nie, daleko mi jeszcze do końca.
