Salle Stanisław Staszic – Lève les yeux ! | Mine de sel de Wieliczka, Pologne

La mine de sel de Wieliczka doit absolument figurer sur ta liste si tu te retrouves à Cracovie par temps de pluie. Cette mine est tout simplement époustouflante. Elle s'étend sur 300 km, avec des statues, des œuvres d'art et des chapelles réparties sur 9 niveaux, le tout construit au cours des 700 dernières années. C'est la plus ancienne mine de sel de ce type en Europe et, depuis 1978, elle figure à juste titre parmi les premiers sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De ce fait, la mine de sel est très prisée des touristes et il n'y a pas d'autre moyen que de la parcourir en groupe en suivant les sentiers touristiques. Tout ça à un rythme tel que tu as rarement le temps de prendre de bonnes photos, même avec un réglage ISO 400. De plus, ma stratégie habituelle consistant à rester en retrait du groupe n’a pas fonctionné, car le groupe suivant était presque juste derrière nous.

J’ai néanmoins réussi à prendre quelques bonnes photos. Et pour celle-ci, je n’étais pas pressé par le temps, car c’était à la fin de la visite. Remarque : cette salle, la Chambre Stanislaw Staszic, se trouve à environ 130 m sous la ville de Wieliczka. En me tenant là, j’ai complètement oublié que j’étais sous terre. Tout autour, on trouve des distributeurs de boissons, des boutiques de souvenirs et un musée. Mais si tu lèves les yeux, tu vois que tu es dans une grotte de 36 m de haut. Je n’ai aucune idée de comment ils ont construit ça, mais bon, ils ont eu 700 ans pour le faire. Tu imagines que cette salle a accueilli le premier vol en montgolfière souterrain ainsi que le premier saut à l’élastique souterrain ?

Détails techniques

Appareil photo : Canon EOS 500D
Objectif : Canon EF-S 10-22 mm à 10 mm
ISO : 400
Expositions : 3 (-2, 0, +2)
Ouverture : 3,5
Temps d'exposition (valeur centrale) : 0,7 s
Trépied : Manfrotto 190CXPRO4

Lieu : Dans la salle Stanislaw Staszic de la mine de sel de Wieliczka

Logiciels : Lightroom 4.3, Photoshop CS6, Photomatix Pro

Réalisation : Même si j'avais suffisamment de temps dans la salle Stanislaw Staszic pour capturer la scène, cette photo a été prise en ISO 400. La raison, c’est que j’ai tout simplement oublié de le régler, car j’étais très pressé tout au long de ma visite de la mine de sel.

Quand j’ai décidé du cadrage, je voulais montrer la profondeur du lieu. Je ne voulais pas de ces panneaux d’information touristique gênants dans le cadre, alors j’ai pointé l’appareil photo juste assez haut pour les cacher.

Lors du post-traitement, je n’ai pas effectué de correction de l’objectif, même si la photo a été prise à 10 mm. Au contraire, j’ai décidé de laisser ces lignes convergentes telles que l’objectif les a capturées, car elles attirent toutes l’attention sur la lumière au centre. J’ai ensuite renforcé cet effet en ajustant la lumière à l’intérieur de la photo.

La mine de sel de Wieliczka fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO

La mine de sel de Wieliczka fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978, au titre des mines royales de sel de Wieliczka et de Bochnia. Elle figurait parmi les 12 premiers sites inscrits au patrimoine mondial.

» Description de l'UNESCO du patrimoine mondial : Mines royales de sel de Wieliczka et de Bochnia
» Le site web officiel proposant une incroyable visite interactive en ligne : Wieliczka-Saltmine.com

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Image de Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

4 Responses

    1. Informacje są opracowane i napisane w taki sposób, w jaki ja chciałbym je przeczytać, ponieważ byłem gościem.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!