Dresden

Index

Dresden er hovedstaden i Sachsen og ligger ved Elben i det østlige Tyskland. Byen går under tilnavnet »Elbens Firenze« på grund af det barokke og rokokko-inspirerede bybillede i byens centrum. Den gamle bydel blev ødelagt under de allieredes bombetogt den 13.–15. februar 1945, hvor omkring 25.000 mennesker mistede livet, og genopbygningen strakte sig over flere årtier. Genopbygningen af Frauenkirche, der blev afsluttet mellem 1994 og 2005, er det mest synlige resultat af denne lange genopbygning.

Dresden Frauenkirche, Germany.
Frauenkirche | Dresden, Tyskland

Frauenkirche

Frauenkirche er kirken, der genopstod. Den blev opført i det 18. århundrede og ødelagt under bombningen i 1945, og ruinerne lå midt i den gamle bydel gennem hele den kolde krig som en bevidst påmindelse. Genopbygningen fandt sted fra 1994 til 2005, hvor man genbrugte så mange af de oprindelige sten som muligt; de mørke, svidte sten kan stadig ses i kontrast til den lysere nye sandsten.

I februar 2014 fotograferede jeg den fra Luther-mindesmærket, 7 eksponeringer ved f/5,6, 6 sekunders mellemeksponering. Kuppelen i den blå time er det billede, alle ønsker, men det er murværket tæt på, der bliver hængende i hukommelsen, arret og samlet igen til den samme silhuet som originalen fra det 18. århundrede.

Altertavle

Indvendigt er kirken ikke, hvad man er vant til at forvente af de fleste katedraler. Interiøret er lyst, luftigt og holdt i pastelfarver med varme cremefarvede nuancer på vægge og loft samt det gyldne altertavle og orgelet i den østlige ende. Altertavlen overlevede ødelæggelsen i fragmenter og blev omhyggeligt sat sammen igen som en del af genopbygningen.

Frauenkirche Altarpiece
Altertavlen i Frauenkirche i Dresden | Tyskland

Jeg fotograferede altertavlen uden stativ ved 17 mm, tre eksponeringer ved ISO 800. Efter den dystre ydre historie fremstår det indre næsten muntert, og det er netop kontrasten, der er pointen.

Zwinger-paladset

Zwinger-paladset er det barokke højdepunkt, der ligger en kort gåtur fra Frauenkirche. Det blev opført mellem 1710 og 1728 under August den Stærke efter tegninger af Matthäus Daniel Pöppelmann og rummer i dag Galleriet for Gamle Mestre, herunder Rafaels »Sistine Madonna«. Terrasserne, portene og de kronede pavilloner er et udtryk for Pöppelmanns højbarok i sin fulde pragt.

Zwinger Palace in Dresden, Germany on a sunny day.
Zwinger-paladset | Dresden, Tyskland

Selve navnet er ældre end slottet. »Zwinger« er det tyske ord for den smalle stræde mellem to forsvarsmure i en middelalderlig fæstning. Når man står foran denne udsmykkede gårdhave med det navn i tankerne, forstår man bedre, hvorfor bygningen fremstår, som den gør.

Semperoper i Dresden

På den anden side af Theaterplatz, over for Zwinger, ligger Semperoper, den sachsiske statsopera. Det første hus blev tegnet af Gottfried Semper og åbnede i 1841, brændte ned i 1869, blev genopbygget i 1878 og blev derefter kraftigt beskadiget under bombningen i 1945. Genopbygningen baseret på Sempers oprindelige tegninger tog 40 år, og huset genåbnede den 13. februar 1985.

Semperoper Opera House in Dresden exterior, Germany.
Semperoper | Dresden, Tyskland

Jeg tog billedet i februar 2014 fra forpladsen, 9 eksponeringer ved f/11, med en mellemste eksponering på 2 sekunder med 10-22 mm-objektivet indstillet til 12 mm. Facadens symmetri og det åbne rum foran den er det oplagte motiv her, og i skumringen får sandstenen et varmt, gyldent skær. Wagners værker udgør stadig kernen i repertoiret her.

Brühls Terrasse

Brühls Terrasse strækker sig langs Elbes sydlige bred højt over floden og fik i det 19. århundrede tilnavnet »Europas altan«. Fra terrassen har man udsigt ned over floden, Augustusbroen og hen over til Neustadt. Den forbinder Frauenkirche, Albertinum og Kunstakademiet i en sammenhængende gåtur.

Elbedalen omkring byens centrum blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 2004, men blev fjernet fra listen i 2009, efter at Dresden havde bygget Waldschlösschen-broen over dalen.

Fürstenzug i Dresden

På ydervæggen af de tidligere kongelige stalde strækker »Fürstenzug« sig over 102 meter langs Augustusstrasse. "Fyrsteprocessionen" er et vægmaleri af 35 saksiske markgrever, kurfyrster og konger, udført i ca. 23.000 Meissen-porcelænsfliser, der blev installeret mellem 1904 og 1907 for at erstatte en tidligere sgraffito-version. Vægmaleriet overlevede bombningen i 1945 næsten intakt, hvilket er en af grundene til, at det har den betydning, det har i dag.

Sächsische Schweiz

Ca. 30 minutter sydøst for Dresden med S-Bahn skærer Elben sig gennem et sandstensmassiv kaldet Sächsische Schweiz. Klippeformationen Bastei med sin stenbro fra det 19. århundrede mellem tinderne er det mest kendte motiv, men hele området er et netværk af stier gennem eroderede sandstentårne og flade bjerge – et naturligt modstykke til byens barokke tæthed.

Hvornår skal man besøge Dresden

Fra det sene forår til det tidlige efterår er der det længste aftenlys over Elben og de varmeste sandstenfarver på facaderne. I december afholdes Striezelmarkt på Altmarkt, som går tilbage til 1434. Februar er kold, ofte grå, nogle gange blå: disse billeder blev taget i februar 2014, da skyerne brød op lige længe nok til at give den blå time over den gamle bydel.

 

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange dage skal man bruge i Dresden?

To hele dage er nok til at se den gamle bydel ordentligt, herunder Frauenkirche, Zwinger, Semperoper, Brühls Terrasse og Fürstenzug, med en aften reserveret til den blå time. Tilføj en tredje dag til Sächsische Schweiz eller Neustadt, og en fjerde, hvis du vil se Old Masters Picture Gallery og Green Vault uden at skulle skynde dig.

Er Dresden en by, man kan gå rundt i?

Ja. Altstadt er kompakt og fodgængervenlig, og de vigtigste seværdigheder, Frauenkirche, Zwinger, Semperoper, Det Kongelige Palads, Fürstenzug og Brühls Terrasse, ligger alle inden for 15 minutters gang fra hinanden. Sporvogne klarer længere afstande og forbinder den gamle bydel med Neustadt over Augustusbroen.

Hvor er det bedste sted at tage billeder af Frauenkirche?

Neumarkt-pladsen foran kirken giver dig udsigt til kuplen og hovedfacaden med Luther-mindesmærket i forgrunden. For at få et bredere billede, der inkluderer kuplen, der rager op over tagryggen, fungerer den øverste terrasse på det nærliggende Quartier an der Frauenkirche eller et udsigtspunkt langs Brühls Terrasse godt i den blå time.

Blev Dresden virkelig ødelagt under 2. verdenskrig?

Den gamle bydel blev næsten fuldstændig jævnet med jorden under de allieredes bombeangreb fra 13. til 15. februar 1945, og de nuværende historiske skøn anslår, at omkring 25.000 mennesker omkom. Frauenkirche, Semperoper, Det Kongelige Palads og Zwinger led alle store skader eller blev fuldstændig ødelagt, og det, der står i dag, er resultatet af årtier med genopbygning.

Er julemarkedet i Dresden et besøg værd?

Striezelmarkt på Altmarkt er et af Tysklands ældste dokumenterede julemarkeder, hvis oprindelse kan spores tilbage til 1434. Midtpunktet er Stollen, det saksiske frugtbrød, der har sin egen årlige festival lørdagen før anden søndag i advent.

Hvordan kommer jeg fra Berlin til Dresden?

Der kører direkte ICE- og EC-tog fra Berlin Hauptbahnhof til Dresden Hauptbahnhof flere gange om dagen, og turen tager cirka 2 timer. Ruten er en af de mest naturskønne i det østlige Tyskland, især den del, der følger Elbedalen, når den nærmer sig byen.

Kan man besøge Sächsische Schweiz på en dagstur?

Ja. S-Bahn S1 fra Dresden Hauptbahnhof kører til Rathen og Bad Schandau på 30 til 50 minutter. Fra Rathen tager turen op til Bastei cirka 30 til 45 minutter. En hel dag dækker Bastei-broen, ruinerne af Felsenburg Neurathen og en tur tilbage langs Elben.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Nico Trinkhaus Muotokuva

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!