Allemagne
Dernière mise à jour : 23 octobre 2025,
rédigé par Nico Trinkhaus
Des paysages urbains animés de Berlin à la nature féérique de la Bavière, l'Allemagne se révèle comme un pays d'histoire et de renouveau, idéal pour la photographie de voyage. Pour moi, ce pays incarne l'essence même de l'Europe.
L'Allemagne est à la fois assez unifiée et extrêmement diversifiée. J'ai souvent dû expliquer à Daria pourquoi j'avais du mal à qualifier l'Allemagne de « nation unique » — pas à cause de la division Est-Ouest, comme tu pourrais le penser. Non, il existe aussi des différences significatives entre le nord et le sud.
La porte de Brandebourg est le monument le plus emblématique d'Allemagne. Pour la photographier, j'ai décidé de me lever avant l'aube et de me rendre dans le centre-ville. Berlin est un peu plus calme que d'habitude pendant la période de Noël.
J'ai choisi d'inclure les traînées des voitures qui passent dans ma photo. Ça prolonge l'éclairage chaleureux de la porte de Brandebourg elle-même et sert ainsi d'élément de cadrage.
Que ce soit la Porte de Brandebourg baignée par les premiers rayons du soleil ou le charme tranquille des villages alpins, cette collection reflète l'Allemagne telle que je l'ai découverte au fil de mes voyages, de mes explorations et de mes innombrables retours. Cet article s'enrichira au fil de chaque nouveau voyage, une photo et un lieu à la fois.
Table des matières
Photographe de voyage spécialisé dans les beaux-arts
Nico Trinkhaus est connu pour ses images saisissantes, qui ont remporté plus de 100 prix internationaux depuis 2011. Ses œuvres ont été exposées partout en Europe.
Berlin, la ville qui m'a façonné
Je suis né à Berlin-Tegel et j’y ai passé les trente premières années de ma vie, bien avant de déménager à Lisbonne. Pendant la majeure partie de cette période, je me considérais simplement comme un Berlinois, pas comme un Allemand. La ville a un caractère qui lui est propre : un mélange de ténacité, de créativité et de réinvention permanente. Berlin a cette capacité à se reconstruire sans cesse, et c’est peut-être pour ça que je me sens si profondément lié à elle.
Alors que je photographiais le coucher de soleil, un orage imprévu a commencé à se former. Debout sur un balcon couvert, j'ai décidé de continuer à prendre des photos par intervalles.
Soudain, la foudre a frappé la tour de télévision sur l'Alexanderplatz à Berlin. Le tonnerre était assourdissant. J'ai regardé l'écran de mon appareil photo et je n'en croyais pas mes yeux. J'avais capturé le moment exact.
C'est aussi à Berlin que ma carrière de photographe a commencé. Depuis que j'ai pris la photo « Orage à Alexanderplatz » en 2013, ma vie de photographe a changé pour toujours. Ce coup de chance m'a valu mon premier contrat avec la presse, ma première représentation par une galerie, et m'a ouvert la voie pour transformer ma passion en métier.
Cette œuvre est, à mon avis, aussi très représentative de Berlin, car elle te plonge directement dans la vie nocturne électrique qui a fait la renommée de la ville.
Le district administratif de l'Allemagne
Berlin, c'est bien plus que sa vie nocturne. À quelques pas de la porte de Brandebourg se trouve le quartier du gouvernement, où les façades de verre reflètent la Spree. Ici, l'architecture elle-même est un hymne à la transparence : des structures modernes côtoient des monuments qui ont été les témoins de la transformation du pays.
Le Reichstag et la Paul-Löbe-Haus sont particulièrement saisissants au crépuscule, quand la lumière déclinante transforme la rivière en miroir de la démocratie allemande.
Berlin est une ville de contrastes
« Pauvre mais sexy », c’était le slogan utilisé par le maire de Berlin pour décrire la ville quand j’étais enfant. À l’époque, je trouvais ça bien trouvé. Depuis que j’ai voyagé et photographié le monde entier, et que j’ai vécu dans quatre pays, j’ai du mal à croire que Berlin soit « pauvre ». Mais c’est une ville de contrastes. Beaucoup de gens l’ignorent, mais c’est aussi une ville très verte, pleine de lacs et de forêts.
Ayant grandi dans le nord-ouest de la ville, j’avais accès à des paysages si paisibles qu’on ne s’attendrait pas à en voir dans la capitale allemande. Je te recommande vivement d’y faire un tour, c’est quelque chose que la plupart des touristes passeraient à côté.
Munich et la Bavière : la tradition sans les clichés
Ayant grandi à Berlin, Munich m'a semblé être un tout autre monde lors de ma première visite. Tout va si lentement. Tout est si bien rangé. Pas de chaos. Où est la vie ? Je n'aimais pas ça.
Puis, quand j’y suis retourné quelques années plus tard, Munich et la Bavière dans son ensemble ont commencé à me plaire. Les gens étaient plus sympas et plus sociables. S’asseoir à une table dans un café en plein air avec des inconnus, c’est courant. Je trouve que les gens sont plus ouverts que ce à quoi j’étais habitué à Berlin – mais très attachés à leurs traditions et à leur patrimoine.
J'essaie toujours de trouver un moyen de raconter toute l'histoire d'un lieu. À Munich, ça voulait dire que je devais prendre de la hauteur.
Grimper jusqu'à l'église Saint-Pierre, c'est toute une ascension. Mais une fois au sommet, la ville semble métamorphosée. Tu peux admirer l'architecture de Munich dans toute sa splendeur. L'hôtel de ville gothique est particulièrement saisissant. Et puis il y a la silhouette caractéristique des clochers bavarois. D'ici, tout s'assemble parfaitement.
J'ai décidé de prendre cette photo par une chaude journée d'été pour que toute la scène soit baignée de lumière.
Quand je suis enfin venu en ville avec mon appareil photo, j’ai eu le coup de foudre. L’architecture de l’hôtel de ville, des églises et même du palais de justice m’a captivé. En photographiant la Marienplatz, bercé par le rythme des cloches et la lumière du soleil de fin d’après-midi, j’ai eu l’impression que cette place incarnait l’essence même de Munich : ordonnée, mais pleine de vie. Le nouvel hôtel de ville domine la scène, ses détails néo-gothiques captant la lueur juste avant le coucher du soleil.
Au-delà de la Marienplatz, le Justizpalast et l’Opéra national de Bavière dévoilent une autre facette de la ville, empreinte de raffinement et de grandeur. La lumière du soir qui se reflète sur la façade du Justizpalast lui confère un aspect presque cinématographique, tandis que l’Opéra semble inviter à une sorte de recueillement avant chaque représentation.
Photographier ces lieux, c'est comme chercher le point de rencontre entre l'architecture et l'émotion.
À la découverte de la campagne bavaroise
Une fois la capitale laissée derrière soi, la Bavière dévoile des paysages dignes d'un conte de fées. Le château de Neuschwanstein, avec ses tours qui se dressent au-dessus des vallées, semble presque irréel.
Non loin de là se dresse l'église Saint-Coloman, paisible et gracieuse avec les Alpes en toile de fond. Je me souviens encore de mon arrivée sur les lieux, le son des cloches de vaches résonnant au loin tandis qu'une douce lumière caressait le clocher.
Plus à l'est, Passau se trouve au confluent de trois rivières : le Danube, l'Inn et l'Ilz. L'eau reflète magnifiquement sa vieille ville aux couleurs pastel, surtout dans la douce lumière du crépuscule. Il y a quelque chose de serein dans cette ville ; elle semble douce après la magnificence de Munich.
La Saxe : un voyage dans le passé ?
Si Berlin a marqué mes débuts et la Bavière une redécouverte, la Saxe me donne l’impression d’être en conversation avec le temps lui-même. Avoir vu Dresde se reconstruire sous mes yeux et avoir exploré Leipzig à une époque où l’Allemagne était en « période de coupures d’électricité » m’a toujours donné l’impression de vivre quelques siècles en arrière, plutôt que dans le présent.
Dresde - Le baroque renaît
Enfant, j’ai vu la Frauenkirche se faire reconstruire. Adulte, j’ai eu la chance de la photographier. C’était une expérience étrange de voir le bâtiment prendre presque vie, baigné d’une lumière dorée, lors d’une soirée d’hiver brumeuse.
Cette photo était presque une idée de dernière minute pour moi.
Peu de villes en Allemagne incarnent l'architecture baroque comme le fait Dresde. Quand on se promène dans ses rues aujourd'hui, il est difficile d'imaginer la dévastation totale qui a autrefois réduit la ville au silence.
La Frauenkirche, méticuleusement reconstruite à partir de ses propres décombres, se dresse désormais comme un symbole de résilience. Je me souviens d’être venu ici quand j’étais enfant, alors qu’elle était encore en rénovation. Puis, la voir dans sa gloire d’antan et d’aujourd’hui, pouvoir photographier sa lueur chaude du soir… ce moment m’a semblé à la fois sacré et fragile.
Tout près, le Semperoper dégage la même dignité tranquille, une symphonie architecturale qui célèbre le génie artistique intemporel de Dresde.
Dresde est aussi connue sous le nom de « Florence allemande » ou, de nos jours, « Florence sur l’Elbe », et tu peux vraiment ressentir ça quand tu te promènes dans ses ruelles dorées.
Leipzig : une soirée sur les traces de Goethe
Ma visite à Leipzig tombait à un moment particulier pour moi. On venait de fermer la porte de notre appartement à Berlin, pour ne plus jamais y revenir, et on avait pris la route vers le sud. En plein hiver, les journées étaient courtes, et je voulais passer une nuit à découvrir cette ville toute proche avant de quitter Berlin pour de bon.
En me promenant dans les rues désertes de Leipzig tôt le matin, je me suis tout de suite arrêté en arrivant sur la place de la ville, devant le nouvel hôtel de ville. L'architecture et la lumière étaient tout simplement parfaites.
J'ai vite installé mon trépied et mon appareil photo. Je savais que je n'aurais que quelques minutes, voire quelques secondes, pour prendre la photo. Grâce à mon objectif tilt-shift, j'ai pu capturer l'intégralité du bâtiment baigné par la lumière du matin.
Et en effet, presque immédiatement après avoir pris ma photo, ils ont éteint les lumières, et une nouvelle journée a commencé.
La Russie venait d'envahir l'Ukraine au printemps dernier, et l'Allemagne se préparait au pire cet hiver. Les éclairages superflus ont été supprimés pour réduire la dépendance au gaz russe pour la production d'électricité. Même si l'obscurité n'est pas l'idéal pour la photographie, ça a été une expérience unique de se sentir transporté quelques siècles en arrière, à une époque où la lumière artificielle n'existait pas.
Et quel endroit idéal pour ça ! Ce soir-là, on a dîné à l'Auerbachs Keller, un restaurant où Goethe et Martin Luther avaient déjà leurs habitudes.
Avec sa flèche imposante, le nouvel hôtel de ville semble veiller sur l'énergie créative de Leipzig. Vu d'en haut, le paysage nocturne dévoile une ville qui vibre de mille couleurs : les vieilles façades et les nouvelles idées s'illuminent côte à côte. Et heureusement, la coupure d'électricité n'a pas été aussi grave qu'elle aurait pu l'être.
L'Allemagne en mouvement
Même si j’ai visité tous les Länder d’Allemagne, une grande partie de mes voyages remonte à avant que je me lance dans la photographie d’art. Maintenant que je vis à l’extrémité ouest de l’Europe, j’aurais aimé prendre plus de temps pour immortaliser d’autres régions du pays.
Il y a encore tant à découvrir. Cet article sera mis à jour au fur et à mesure de mes futurs voyages. Pour l'instant, je vais juste conclure avec quelques moments forts de chacun de ces voyages.
Si Berlin incarne le pouvoir et Munich la tradition, Francfort, elle, incarne le dynamisme. Ma photo « Explode » immortalise un coucher de soleil qui éclate au-dessus de la silhouette de la capitale financière du pays — symbole de la fougue et de l’ambition de l’Allemagne moderne.
À quelques heures au nord-ouest, Cologne s’élève au-dessus du Rhin comme une réponse spirituelle. La cathédrale domine tout ce qui l’entoure, ses flèches sont si hautes qu’elles semblent percer les nuages.
un pays en constante évolution
Des cieux électrisés de Berlin aux rivières paisibles de Bavière, du patrimoine de la Saxe à l'éclat moderne de Francfort. L'Allemagne est un pays riche en diversité et en contrastes. Elle incarne un mélange de patrimoine et d'innovation, ainsi qu'un mélange de nostalgie et de renouveau. Chaque photo présentée ici est un fragment de cette histoire. Et cette histoire n'est pas terminée. Reste à l'écoute pour les prochaines mises à jour de cet article.
P.S. De temps en temps, un abonné remporte une reproduction d'art signée — un petit geste pour te remercier de nous accompagner dans cette aventure.
Foire aux questions
Si tu cherches à faire de la photographie de paysage, je te conseille de te diriger vers le sud-ouest du pays. La Bavière t'offrira tout ce que tu recherches, et je dirais que la région du Rhin arrive juste après.
Pour la photographie culturelle et urbaine, va sans hésiter à Berlin. Mais si tu passes par Francfort ou Munich, n'oublie pas de prolonger ton escale pour prendre quelques photos.
Pour des villes comme Berlin, la meilleure période de l'année, c'est sans aucun doute mai ou juin. C'est de loin la période où les conditions sont les plus favorables. Pour les paysages du sud, l'automne peut être une saison fantastique.
En tant que Berlinois, mon choix de Berlin ne surprend personne, n'est-ce pas ? Je dirais que Dresde arrive en deuxième position, devant Francfort. Tout dépend de ce que tu recherches.
C'est le symbole de la réunification de l'Allemagne et l'un des monuments les plus photographiés de tout le pays. Il y a toujours beaucoup de monde.
Va-y tôt et prends plusieurs séries de photos pour fusionner les expositions et faire disparaître les passants de la scène. Je préfère photographier cet endroit depuis le côté ouest, comme sur la photo ci-dessus : ça te permet de jouer avec les traînées des voitures qui passent
Oui, les principaux sites touristiques allemands sont bien éclairés, ce qui en fait un terrain de jeu idéal pour la photographie urbaine nocturne. En ce qui concerne l'astrophotographie, garde à l'esprit que le pays est densément peuplé, tu devras donc composer avec une forte pollution lumineuse. Dans le nord-est, cependant, tu trouveras quelques zones où le ciel est sombre.
« Caché », c'est une notion relative – mais je te conseille d'aller faire un tour en Franconie, au nord de la Bavière (qui fait techniquement partie du Land de Bavière). Cette région possède sa propre microculture qui mérite vraiment d'être mieux connue à l'échelle mondiale.
C'est sûr, j'en ai pas encore fini avec l'Allemagne. Il y a encore tellement de choses à découvrir : j'ai particulièrement envie de visiter les villes hanséatiques de la côte nord, et je n'ai pas encore exploré la région le long du Rhin. Non, j'en ai loin d'avoir fini.
