Saksamaa

Reisifotograafia juhend

Viimati uuendatud: 23. oktoober 2025, autor
: Nico Trinkhaus

Berliini elavast linnapildist Baieri muinasjutulise looduse juurde – Saksamaa avaldub ajaloo ja uuenemise maana, mis sobib ideaalselt reisifotograafiale. Minu jaoks kehastab see riik Euroopa olemust.

Saksamaa on ühest küljest ühtne, kuid teisalt äärmiselt mitmekesine. Ma pidin Daria'le sageli selgitama, miks mul on raske nimetada Saksamaad „üheks rahvaks“ – mitte idast läände ulatuva lõhe tõttu, nagu võiks arvata. Ei, ka põhja ja lõuna vahel on märkimisväärsed erinevused.

Brandenburgi värav Berliinis, Saksamaa
Brandenburgi värav: kunagi oli see koht, kus Berliini müür linna kaheks jagas, kuid nüüd on sellest saanud ühendatud Saksamaa sümbol.
Brandenburgi värav

Brandenburgi värav on Saksamaa kõige tuntum vaatamisväärsus. Et seda pildistada, otsustasin ma ärgata enne koitu ja suunduda kesklinna poole. Jõulude paiku on Berliin tavapärasest veidi vaiksem.

Otsustasin lisada pildile mööduvate autode jäljed. Need toimivad Brandenburgi värava sooja valgustuse jätkuna ja raamivad seega kogu kompositsiooni.

  • 52.522111, 13.413295

  • Varahommik

  • Pildistatud detsembris, kuid võimalik on seda teha aastaringselt. Pange tähele, et suvel tõuseb päike Berliinis väga vara

  • Võta kaasa statiiv, tee keskel on ruumi selle ülespanekuks. Nii saad jäädvustada valgusejälgi

Olgu see siis päikesetõusul särav Brandenburgi värav või Alpide külade vaikne võlu – see kogumik kajastab Saksamaad sellisena, nagu ma olen seda aastatepikkuste reiside, avastuste ja lugematute tagasipöördumiste käigus kogenud. See artikkel täieneb iga uue reisi järel, üks foto ja üks paik korraga.

Sisukord

Nico Trinkhausi portree
Nico Trinkhaus

Kunstiline reisifotograaf

Nico Trinkhaus on tuntud oma elavate piltide poolest, mis on alates 2011. aastast võitnud üle 100 rahvusvahelise auhinna. Tema teoseid on eksponeeritud kogu Euroopas.

Berliin – linn, mis mind kujundas

Sündisin Berliini Tegelisse ja veetsin seal oma elu esimesed kolmkümmend aastat, kaua enne kui kolisin Lissaboni. Suurema osa sellest ajast pidasin end lihtsalt berliinlaseks, mitte sakslaseks. Sellel linnal on oma iseloom – segu visadusest, loovusest ja pidevast uuenemisest. Berliinil on omapärane võime end ikka ja jälle üles ehitada, ja võib-olla just seetõttu tunnen ma selle linnaga nii sügavat sidet.

Äikesetorm Berliinis Alexanderplatzil, Saksamaa.
Hetk, mil välk tabas Berliini Alexanderplatzil asuvat teletorni.
Äikestorm Alexanderplatzil

Kui ma päikeseloojangut pildistasin, hakkas ootamatult tormi tekkima. Seistes katusealusel rõdul, otsustasin pildistamist vaheaegadega jätkata.

Äkki tabas välk Berliini Alexanderplatzil asuvat teletorni. Äike oli kõrvulukustav. Vaatasin oma kaamera ekraani ja ei suutnud oma õnne uskuda. Ma olin selle hetke täpselt pildile saanud.

  • 52.516201, 13.376621

  • Õhtu

  • Berliinis on suved sageli kuumad ja niisked, kuid äikestormid ei ole eriti sagedased.

  • Pidage meeles, et tegemist on elamuga. Olge rahulikud ja viisakad.

Berliin on ka koht, kus algas minu fotograafi karjäär. Alates sellest, kui ma 2013. aastal pildistasin „Äikest Alexanderplatzil”, on mu elu fotograafina muutunud igaveseks. See õnnelik hetk tõi mulle esimese lepingu ajakirjandusega, esimesed galerii esinduslepingud ja raja, mis muutis mu kire elukutseks.

Minu arvates on see teos ka väga tüüpiline Berliini jaoks, sest see annab hea ettekujutuse linna kuulsast elektriseerivast ööelust.

Saksamaa liidumaa

Berliin on midagi enamat kui lihtsalt ööelu. Mõne sammu kaugusel Brandenburgi väravast asub valitsuspiirkond, kus klaasfassaadid peegeldavad Spree jõge. Siin räägib läbipaistvusest arhitektuur ise – modernsed ehitised, mis on rajatud muundumistest tunnistust andvate monumentide kõrvale. 

Reichstag ja Paul-Löbe-Haus on eriti muljetavaldavad hämaras, kui hämarduv valgus muudab jõe Saksamaa demokraatia peegliks.

Reichstag
  • 52.519992, 13.377828

  • Varahommik

  • Päeva jooksul on jõel üsna palju rahvast. Tulge kindlasti varakult kohale.

  • Võta kaasa ülilaia nurkobjektiiv ja ND10 hallfilter ning naudi pildistamist. Tegin ka ühe foto ilma ND-filtrita, et jäädvustada lipud liikumises.

Valitsuspiirkond
  • 52.519914, 13.377772

  • Õhtu

  • See on suurepärane koht pildistamiseks vihmastel õhtutel. Kontrast märja ja kuiva põranda vahel annab pildile erilise mõõtme ning vihm hoiab turistid eemal.

Berliin on kontrastide linn

„Vaene, kuid seksikas“ oli loosung, millega Berliini linnapea kirjeldas linna ajal, mil ma üles kasvasin. Tol ajal tundus see mulle sobiv. Pärast seda, kui olen maailmas ringi reisinud ja seda pildistanud ning neljas riigis elanud, on mul raske nõustuda, et Berliin on „vaene“. Aga see on kontrastide linn. Paljud inimesed ei tea seda, kuid see on ka väga roheline linn, täis järvi ja metsi.

Kasvades üles linna loodeosas, oli mul juurdepääs sellistele rahulikele maastikele, mida Saksamaa pealinnas ei oskaks oodata. Soovitan kindlasti seda külastada, sest enamik turiste jätab selle vahele.

olümpiastaadion
  • 52.515054, 13.242792

  • Päikeseloojang

  • Kaks korda aastas on teil võimalus näha, kuidas päikeseloojang valgustab kogu olümpiastaadioni.

  • Veendu kindlasti, et Hertha Berlinil poleks sel õhtul kodumängu.

parim vaade
  • 52.522904, 13.413

  • Päikeseloojang

  • Park Inn hotellis on tasuline katuseterrass, mis sobib suurepäraselt fotograafiale.

  • Turvavõrk on küll olemas, aga ma leidsin sellest suure augu. Ära mine sinna suure grupiga, vaid pigem üksi, sest läbi selle on vähe võimalusi pildistada.

ICC ja raadiomast
  • 52.505965, 13.282005

  • Õhtu

  • Suurepärane koht, kust pildistada Berliini teist ikoonilist torni, Funkturmi.

  • Seda motiivi on võimalik mitmel viisil pildile jäädvustada. Mulle meeldis teha pikki säriaegu, et kasutada valgusejälgi pildi dünaamilise elemendina.

Kuue silla
  • 52.589977, 13.271247

  • Päikeseloojang

  • Suurepärane koht Tegeli järve ääres soojadel suveõhtutel. Siin saad kuulda Berliini hoopis teistsugust lugu.

Greenwichi promenaad
  • 52.584160, 13.274958

  • Päikeseloojang

  • Kui külastate Tegeli Greenwichi promenaadi, siis ärge jätke vaatamata vanu suurtükke.

Malche, Tegel
  • Järve ümber jalutades avastad looduse ilu. Ma ei soovi jagada üksikute puude GPS-koordinaate. Aga see siin on minu lemmik. Kui sa selle üles leiad, palun saada mulle oma foto.

  • Kas teadsite, et Tegel on ka Berliini vanima puu asukoht?

München ja Baieri: traditsioonid ilma klišeedeta

Kuna olen üles kasvanud Berliinis, tundus München mulle esimesel külastusel täiesti teistsuguse maailmana. Kõik kulgeb nii aeglaselt. Nii korras. Mingit kaost pole. Kus on elu? See ei meeldinud mulle.

Siis, kui ma paar aastat hiljem sinna tagasi läksin, hakkasid München ja Baieri tervikuna mulle meeldima. Inimesed olid sõbralikumad ja suhtlemisaltimad. Õlleaia lauas võõrastega istumine on tavaline nähtus. Leian, et inimesed on avatumad, kui ma Berliinis harjunud olin – kuid samas väga suletud, kui tegemist on nende traditsioonide ja pärandiga.

Marienplatz - Müncheni kesklinn vaatega Uuele raekojale; Saksamaa.
Peaväljaku „Marienplatz“ ümbruses asuvad Baieri pealinna huvitavaimad vaatamisväärsused.
Marienplatz

Püüan alati leida viisi, kuidas rääkida ühest kohast terviklikku lugu. Münchenis tähendas see, et pidin tõusma taevasse.

Püha Peetruse kirikusse ronimine on üsna raske. Aga kui oled tippu jõudnud, tundub linn hoopis teistsugune. Saad näha Müncheni arhitektuuri kogu selle hiilguses. Eriti silmatorkav on gooti stiilis raekoda. Siis on veel Baieri kirikutornide iseloomulik kuju. Siit ülevalt vaadates sobib see kõik kokku.

Otsustasin pildi teha soojal suvepäeval, et kogu stseen oleks täis valgust.

  • 48.136819, 11.575611

  • Päev

  • Võta kaasa ülilaia nurkobjektiiv, et jäädvustada kogu Marienplatz. Võta kaasa ka pigem tilt-shift-zoomobjektiiv, sest selge taeva korral on sul võimalus pildistada Alpe ja raamida need koos linnaga.

  • Seal on väga palju rahvast. Statiivi kasutamine ei ole võimalik.

Kui ma lõpuks oma kaameraga linna jõudsin, armusin ma sellesse. Raekoja, kirikute ja isegi kohtumaja arhitektuur võlusid mind. Pildistades Marienplatzit, mida ümbritsesid kellade helin ja hilisõhtune päikesepaiste, tundsin, et see väljak peegeldab Müncheni olemust: korrapärane, kuid samas elav. Uus raekoda domineerib vaadet, selle neogootilised detailid peegeldavad päikeseloojangueelset valgust. 

Marienplatzist kaugemal paljastavad Justizpalast ja Baieri Riigiooper linna teise poole – selle elegantsuse ja suursugususe. Õhtune valgus Justizpalasti fassaadil annab sellele peaaegu filmiliku tunde, samas kui ooperiteater näib enne iga etendust kutsuvat üles teatud vaikust.

Nende paikade pildistamine on nagu arhitektuuri ja emotsioonide kokkupuutepunkti otsimine.

Baieri Riigiooper
  • 48.139912, 11.578003

  • Varahommik

  • Pidage meeles, et siin pildistamiseks on vaja kasutada sulgurit, sest mõned hooned on valgustatud, kuid mõned, näiteks skulptuur, ei ole.

kohtumaja
  • 48.141416, 11.565322

  • Hommik

  • Võtke kaasa ülilaia nurkobjektiiv. See foto on tehtud tilt-shift-objektiiviga, et luua panoraam.

Baieri maale

Pealinnast eemale liikudes avaneb Baieris tõeline muinasjutuline maastik. Neuschwansteini loss, mille tornid kõrguvad orgude kohal, tundub peaaegu ebareaalne. 

Selle lähedal seisab St. Colomani kirik, vaikne ja graatsiline Alpide taustal. Mäletan siiani, kuidas ma sinna kohale jõudsin, kauguses kõlasid lehmade kellad, samal ajal kui pehme valgus puudutas kirikutorni.

Veelgi ida pool asub Passau, kus kohtuvad kolm jõge – Doonau, Inn ja Ilz. Vesi peegeldab kaunilt pastellvärvides vanalinna, eriti hämaras valguses. Selles linnas on midagi rahulikku; see tundub pehme pärast Müncheni suurejoonelisust. 

Neuschwansteini loss
  • 47.555110, 10.749790

  • Võimalik kogu päeva

  • Sa seisad sillal, statiivi kasutamine ei ole võimalik.

  • Mine sinna varahommikul. Päeva jooksul läheb seal väga rahvarohkeks ja võib olla ebamugav sillal seista, kui ümberringi liigub palju inimesi.

Püha Kolomani kirik
  • 47.579484, 10.750138

  • Õhtu

  • Proovi erinevaid objektiive, et leida endale kõige sobivam perspektiiv ning saavutada õige kompositsioon mägedega ja kirikuga.

  • Soovitan soojalt külastada Schlossbrauhaus Schwangau'd kas pärast pildistamist või enne, et oma piknikukorv kätte saada.

Passau vanalinn
  • 48.571591, 13.470044

  • Õhtu

  • Pildistatud detsembris. Sellises keskkonnas on linn tegelikult näha. Suvel võivad muru ja puud vaadet rohkem varjata.

Saksi – reis minevikku?

Kui Berliin oli minu algus ja Baieri taasavastus, siis Saksi tundub justkui vestlusena ajaga endaga. Olles näinud, kuidas Dresden minu eluajal alles üles ehitati, ja avastanud Leipzigi ajal, mil Saksamaa oli „pimeduse hooajal”, tundsin alati, et viibin pigem mõned sajandid minevikus kui olevikus.

Dresden – baroki taassünd

Dresden Frauenkirche, Saksamaa.
Frauenkirche on Dresdeni kesklinnas vastupidavuse ja uuestisünni sümbol.
Naiste kirik

Lapsena nägin, kuidas Frauenkirche't taastati. Täiskasvanuna sain võimaluse seda pildistada. Oli kummaline kogemus näha, kuidas hoone udusel talveõhtul kuldses valguses peaaegu ellu ärkas.

See foto oli minu jaoks peaaegu juhuslik.

  • 51.051559, 13.740846

  • Sinine tund

  • Õhtul (sinisel tunnil) võib seal ikka veel rahvarohke olla, kuid selle pildistamise ajal ei olnud seal eriti palju inimesi, nii et pika säriajaga võib see õnnestuda.

Vähesed linnad Saksamaal kehastavad barokkstiili nii hästi kui Dresden. Kui täna selle tänavatel jalutada, on raske ette kujutada seda täielikku laastamistööd, mis kunagi linna vaikima sundis.

Frauenkirche, mis on hoolikalt taastatud omaenda varemetest, seisab nüüd vastupidavuse sümbolina. Mäletan, et käisin siin lapsena, kui seda veel renoveeriti. Siis, nähes seda vanas-uues hiilguses ja saades pildistada selle sooja õhtust hõõgumist, tundus see hetk nii püha kui ka habras.

Vahetult lähedal asuv Semperoper kannab sama vaikset väärikust, arhitektuurilist sümfooniat, mis ülistab Dresdeni püsivat kunstilisust.

Dresdenit tuntakse ka kui „Saksa Firenzet” või tänapäeval „Elbe-jõe ääres asuvat Firenzet”, ja seda tunnet saab kindlasti kogeda, kui jalutada kuldsetel alleedel.

Semperoper
  • 51.054068, 13.735654

  • Sinine tund

  • Proovi kasutada väikest ava, näiteks F16, et näha, kuidas foto välja tuleb, kui valgusallikad tekitavad tähtede kujulisi valgusjälgi.

kuldne allee
  • 52.516201, 13.376621

  • Sinine tund

  • Soovitan seda paika soojalt sinise tunni ajal, sest just siis tuleb selle kuldne õhkkond kõige paremini esile.

Leipzig – õhtu Goethe jälgedes

Leipzigi külastamine langes minu jaoks erilise ajaga kokku. Oleme just sulgenud ukse oma Berliini korteris, et sinna enam kunagi tagasi pöörduda, ja sõitnud lõuna poole. Keset talve olid päevad lühikesed ja ma tahtsin veeta ühe öö selle lähedal asuva linna avastamisel, enne kui Berliinist lõplikult ära kolin.

Koidula murdub Leipzigi uue raekoja kohal, valgustades hoone kuldse kuma, Saksamaa.
Uus raekoda, see arhitektuuriline pärl, ärkab ellu, kui päeva esimesed kiired värvivad selle lummavatesse kuldsetesse toonidesse.
uus raekoda

Kui ma varahommikul Leipzigi tühjadel tänavatel ringi uitasin, pidin kohe peatuma, kui jõudsin uue raekoja ees asuvale linnaväljakule. Arhitektuur ja valgus olid lihtsalt täiuslikud.

Seadsin kiiresti üles oma statiivi ja kaamera. Teadsin, et mul on vaid mõned minutid, kui mitte sekundid, et pilt pildile saada. Tilt-shift-objektiivi abil suutsin jäädvustada kogu hoone, mis hommikupäikeses särades paistis.

Ja tõepoolest, peaaegu kohe pärast seda, kui pilt oli kaamerasse jäädvustatud, lülitati tuled välja ja algas uus päev.

  • 51.337133, 12.373021

  • Varahommik

  • Võta kaasa ülilaia nurkobjektiiv.

Venemaa tungis eelmisel kevadel Ukrainasse ja Saksamaa valmistus sel talvel halvimaks. Elektrienergia tootmisel vähendati tarbetut valgustust, et vähendada sõltuvust Venemaa gaasist. Kuigi pimedus pole fotograafia jaoks just parim olukord, oli see ainulaadne kogemus – tunne, nagu oleksime rännanud paar sajandit ajas tagasi, ajastusse, kus kunstlikku valgust veel ei olnud.

Ja milline koht selleks! Sel õhtul sõime õhtust Auerbachs Kelleris – restoranis, kus käisid juba Goethe ja Martin Luther.

vana raekoja kaared
  • 51.339972, 12.376616

  • Varahommik

  • Nende sammastitega on lõbus mängida. Võid kasutada esikülge raamina, nagu mina tegin, aga võid kasutada ka teisi sammasteid ja avada vaate turuplatsile.

Tüdrukute läbipääs
  • 51.3470470, 12.375688

  • Varahommik

  • Veel üks näide sellest, mida vanalinna raekoja sammastest teha saab.

  • Kindlasti külastage Maedlerpassage'i. Sealt leiate Auerbachs Kelleri, ajaloolise restorani, mida ei tohiks kindlasti vahele jätta.

Uus raekoda oma kõrguvate tornikiivritega tundub olevat Leipzigi loomingulise energia kaitsja. Ülevalt vaadates paljastab öine siluett värviküllase linna – vanad fassaadid ja uued ideed säravad kõrvuti. Õnneks ei olnud elektrikatkestus nii tõsine, kui see oleks võinud olla.

öösel siluett
  • 51.340129, 12.375458

  • Päikeseloojang

  • Alati on hea, kui on võimalus pildistada otse hotellitoast. West Inn Hotel Leipzigis on selleks ideaalne koht.

  • Kuna pead pildistama läbi klaasi, võta kaasa must T-särk ja polarisatsioonifilter, et peegeldusi vähendada.

uue raekoja torn
  • 51.336152, 12.372668

  • Hommiku lõpp

  • See hotell on ideaalne ka linna silueti pildistamiseks pika teleobjektiiviga.

Liikuv Saksamaa

Kuigi olen külastanud kõiki Saksamaa liidumaid, toimus märkimisväärne osa mu reisidest enne seda, kui hakkasin tegelema kunstfotograafiaga. Nüüd, kui elan Euroopa läänepiiril, soovin, et oleksin võtnud rohkem aega, et jäädvustada ka riigi teisi osi.

Avastada on veel nii palju. Seda artiklit uuendatakse vastavalt minu tulevastele reisidele. Hetkel lõpetan lihtsalt mõne üksiku reisi kõige olulisemate hetkedega.

Kui Berliin on valitsus ja München traditsioon, siis Frankfurt on hoog. Minu foto „Explode“ jäädvustab päikeseloojangut, mis paiskub üle riigi finantspealinna silueti – see on kaasaegse Saksamaa edasipürgimise ja ambitsioonide sümbol.

Mõne tunni kaugusel loodes tõuseb Reini jõest esile Köln kui vaimne vastus. Katedraal domineerib kõike enda ümber, selle tornid on nii kõrged, et näivad pilvi läbistavat.

Frankfurt (Main)
  • 50.112687, 8.672139

  • Päikeseloojang

  • Peatorn on Frankfurti külastavatele fotograafidele kohustuslik vaatamisväärsus.

  • Ruumi on palju; võid statiivi kaasa võtta.

Kölni siluett
  • 50.940087, 6.968511

  • Päikeseloojang

  • Kõnni jõe ääres edasi-tagasi; ära piirdugu vaid statiivi ülespanemisega. Kompositsioon muutub märkimisväärselt. Leia see, mis sulle kõige enam kõnetab.

pidevas uuenemises olev riik

Berliini säravast taevast Baieri rahulike jõgedeni, Saksi ajaloopärandist Frankfurti kaasaegse sära juurde. Saksamaa on mitmekesisusest ja vastanditest tulvil riik. Saksamaa kehastab ajaloo ja uuenduste segu, aga ka nostalgia ja uuenduste segu. Iga siin olev foto on tükike sellest loost. Ja see lugu pole veel lõppenud. Jälgi edasisi uudiseid selle artikli kohta.

P.S. Aeg-ajalt võidab üks tellija autogrammiga kunstireproduktsiooni – see on väike tänu selle eest, et oled osa sellest teekonnast.

korduma kippuvad küsimused

Millised on parimad fotokohtad Saksamaal?

Kui soovid maastikufotosid teha, soovitaksin suunduda riigi edelasse. Baieris leiad kõik, mida otsid, ja ma ütleksin, et Reini piirkond on sellele tihedalt kannul.

Kultuuri- ja linnamaastiku fotograafia jaoks külastage kindlasti Berliini. Aga ka juhul, kui lendate läbi Frankfurti või Müncheni, pikendage kindlasti oma vahemaandumist, et mõned fotod teha.

Milline on parim aeg aastas fotograafiale Saksamaal?

Selliste linnade nagu Berliini puhul on parim aeg kindlasti mai või juuni. Siis on tingimused kaugeltki parimad. Lõunaosa maastike puhul võib sügis olla fantastiline aastaaeg.

Millised on Saksamaa fotogeenilisemad linnad?

Kuna olen berliinlane, ei üllata minu valik – Berliin – ju kedagi, eks? Ma ütleksin, et teisel kohal on Dresden, enne Frankfurti. See sõltub sellest, mida sa otsid.

Kus asub Brandenburgi värav ja miks on see kuulus?

See on Saksamaa taasühinemise sümbol ja üks kogu riigi enim pildistatud vaatamisväärsusi. Seal on alati väga palju rahvast.

Kuidas jäädvustada Brandenburgi väravat kõige paremast küljest?

Mine sinna varakult ja tee mitu seeriat, et ühendada erinevaid säritusi ning eemaldada inimesed pildist. Eelistan seda pildistada läänepoolselt, nagu on näha ülaloleval fotol – see annab sulle võimaluse mängida mööduvate autode valgusjälgedega

Kas Saksamaa sobib ööfotograafiale?

Jah, Saksamaa peamised vaatamisväärsused on hästi valgustatud, mis teeb sellest ideaalse koha öise linnamaastiku pildistamiseks. Astro-fotograafia puhul tuleb aga meeles pidada, et riik on tihedalt asustatud, mistõttu on seal palju valgusreostust. Kirdeosas leiab siiski mõningaid piirkondi, kus taevas on pime.

Millised on mõned vähemtuntud fotokohtad Saksamaal?

„Varjatud“ on suhteline mõiste – kuid soovitan külastada Frankeni piirkonda, mis asub Baieri põhjaosas (ja kuulub tehniliselt Baieri liidumaa koosseisu). Seal valitseb omaette mikrokultuur, mis väärib kindlasti suuremat rahvusvahelist tunnustust.

Kas lisad sellesse Saksamaa kogusse veel fotosid?

Kindlasti, ma pole Saksamaaga veel lõpetanud. Avastada on veel nii palju: mind huvitab eriti Hansa linnade avastamine põhjarannikul ja ma pole veel Reini äärset piirkonda uurinud. Ei, ma olen sellest veel kaugel.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Rhodos

Rhodos on Dodekaneesi saartest suurim, asudes Egeuse mere kaguosas, Türgi rannikule lähemal kui Kreeka mandriosale.

Read More »
Misurina in the Dolomites – an evening view of Civetta Mountain and… a football pitch!

Dolomiidid

Dolomiidid on mäestik Põhja-Itaalia Alpides, mis ulatub üle Lõuna-Tirooli, Trentino ja Belluno piirkonna ning kus

Read More »

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga