New England

Index

New England er det nordøstlige hjørne af USA. Det omfatter seks delstater: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island og Connecticut. Her ligger nogle af landets ældste europæiske bosættelser, og Boston er den største by. Inden for få timers kørsel strækker regionen sig fra sejlhavnene ved Narragansett Bay til White Mountains og fyrtårnskysten i Maine.

Castle Hill-fyrtårnet i Newport, Rhode Island – et vartegn i New England ved solnedgang med Newport-broen i baggrunden
Newport Fyr (Castle Hill Light) ved Narragansett Bay, Rhode Island, USA

En biltur gennem New England

Vores første rejse til USA begyndte i Manhattan. Derfra tog vi videre til Boston, hvor Daria skulle studere i en uge på MIT. Mens hun var til undervisning, lejede jeg en stor SUV og gav mig selv 48 timer. I løbet af den tid kørte jeg gennem Massachusetts, New Hampshire, Maine og Vermont. Før og efter den køretur nåede Daria og jeg også at besøge Rhode Island og Connecticut sammen.

Undervejs lagde jeg mærke til, hvor meget af sin fortid regionen har bevaret. Den ene landevej ender i en by, der blev bygget af hvalfangstindustrien. Den næste fører til en hvid trækirke, der stadig venter på sin puritanske præst. Kædebutikkerne og motorvejene er der alle sammen. Alligevel føles fortiden tættere på her end næsten alle andre steder, jeg har fotograferet.

Boston er det naturlige udgangspunkt, så jeg dækker selve byen i min rejsevejledning til Boston. Alt det nedenfor ligger inden for et par timers kørsel derfra.

Castle Hill-fyrtårnet i Newport

Castle Hill Light har markeret farvandet mellem øerne Conanicut og Aquidneck siden 1890. Det ligger ved udkanten af Newports historiske Ocean Drive. I 1988 blev det optaget på det nationale register over historiske steder. Da det dog stadig er i drift, er det ikke muligt at besøge det indvendige. De lokale kender det som et yndet sted for frierier og de efterfølgende bryllupsfotos.

Det var timingen, der gjorde dette billede muligt. I 2020 løb der rustpletter ned ad de hvide vægge. Derfor blev Castle Hill Inn, som ejer grunden, og kystvagten, som ejer fyrtårnet, enige om en restaurering. Restaureringen stod færdig i begyndelsen af sommeren 2021. Vores planlagte besøg i maj 2021 blev aflyst på grund af pandemibegrænsninger, så vi kom et år senere. I stedet for rust fandt vi fyrtårnet nyrenoveret. Dets lampe lyste mod en lyserød solnedgangshimmel med Newport-broen i horisonten.

Newport Harbor

Både i Newport-marinaen i Rhode Island ved solnedgang, med Newport-broen, der strækker sig over Narragansett-bugten
Marina i Newport | Rhode Island – USA

Newport er en by med omkring 25.000 indbyggere, hvis historie er langt større end dens størrelse. Familier fra den gyldne tidsalder byggede deres sommerresidenser langs havnefronten. Desuden var byen fra 1930 til 1983 vært for America’s Cup, den sejlads, som sejlerne kalder »Auld Mug«. Trofæet er siden flyttet videre. Alligevel lever Newport stadig ved vandet.

I begyndelsen af sommeren 2022 var jeg på jagt efter det ene billede, der indfanger byen. Havnen gav mig det. I lystbådehavnen ved solnedgang synker solen ned i bugten til venstre. Master og fortøjninger fylder vandet, mens hængebroen til Jamestown strækker sig over højre side af billedet. Himlen blev rød i blot et par minutter, og det er netop det billede, jeg fik.

Mount Washington

Motorcyklister, der kører forbi et stort amerikansk flag ved Glen View Café, med Mount Washington i New Hampshire i baggrunden
Det storslåede Mt. Washington set fra Glen View Café – et syn, der symboliserer amerikansk frihed.

Med sine 6.288 fod er Mount Washington det højeste bjerg i det nordøstlige USA. White Mountains, der omgiver bjerget, udgør den mest uberørte del af New England. Siden 1861 har Mount Washington Auto Road ført besøgende op mod toppen.

Undervejs mødte jeg en gruppe spejdere ved en sø. På deres anbefaling kørte jeg op ad NH-16 mod udsigtspunktet over Presidential Range. Bjergene lå imidlertid skjult bag et gråt skylag. Så jeg standsede ved Glen View Café. Da jeg trådte ud igen, var skyen ved at lette fra bjergskråningerne. Et kæmpe amerikansk flag vajede over græsplænen. Så kom en gruppe motorcyklister kørende ud på vejen nedenfor. Det øjeblik ved foden af Auto Road blev rammen om hele turen: den åbne vej, frihed, bjergene.

Størstedelen af denne bjergkæde ligger inden for White Mountain National Forest. Derfor fører vandrestier og naturskønne køreture ud i alle retninger. Selve toppen er fredet som Mt. Washington State Park.

Mount Washington Hotel i Bretton Woods

Mount Washington Hotel i Bretton Woods, New Hampshire, ved solopgang med Presidential Range i baggrunden
Omni Mount Washington Hotel & Resort ved solopgang: En harmonisk blanding af historie og arkitektonisk skønhed.

Hotellet, der åbnede i 1902, ligger ved foden af de vestlige skråninger af Presidential Range. I juli 1944 var det vært for Bretton Woods-konferencen. Der udformede de allierede nationer det efterkrigstidige monetære system. De oprettede også Den Internationale Valutafond og Verdensbanken.

Det var netop denne historie, der fik mig til at køre derhen. Jeg følger med i, hvor pengene bevæger sig hen, og i Bitcoin-miljøet taler man om et kommende »nyt Bretton Woods«. Af den grund var det omvejen værd at stå på det sted, hvor den oprindelige aftale blev underskrevet.

Jeg ankom for sent om aftenen til at tage billeder. I stedet rekognoscerede jeg stedet og planlagde kompositionen, inden det blev mørkt. Så kørte jeg tilbage ved solopgang. I det fulde morgenlys ragede det hvide hotel med sine røde tage op over en strålende grøn golfbane. Bagved forsvandt Mount Washington i tågen. Der stod en enkelt rød bil på indkørslen.

Bug Light i South Portland, Maine

Portland Breakwater Light (Bug Light) i South Portland, Maine, med Fort Gorges i Casco Bay i baggrunden
Portland Breakwater Light | USA

De lokale gav Portland Breakwater Light kælenavnet »Bug Light«, fordi de syntes, det lignede et insekt. Det første fyrtårn af træ blev opført i 1855. Tyve år senere, i 1875, blev det erstattet af den nuværende bygning. Arkitekten var Thomas U. Walter, der også tegnede fløjene og kuplen på det amerikanske Capitol. Han formede fyrtårnet efter et lille græsk monument.

Under Anden Verdenskrig gjorde nye skibsværfter ved siden af bølgebryderen fyrtårnet overflødigt. Derfor slukkedes lyset i 1942. I 1973 blev det optaget på National Register of Historic Places, og det blev endelig tændt igen i 2002. I dag er parken omkring fyrtårnet kendt for drageflyvning, og her ligger også Liberty Ship Memorial.

Jeg ankom kort efter solopgang, før der var nogen drager i luften. Bag fyrtårnet på dets granitbølgebryder ligger Fort Gorges. Dette granitfort fra borgerkrigstiden fylder sin egen lille ø i Casco Bay.

De overdækkede broer i Vermont

Quechee Covered Bridge i Vermont, en klassisk overdækket bro i New England ved Ottauquechee-flodens vandfald
Den overdækkede bro i Quechee ved Ottauquechee-flodens vandfald i Vermont, set i panoramaudsigt.

Vermont har mere end hundrede overdækkede broer. Det er den højeste tæthed pr. kvadratmile af alle delstater. Før denne rejse havde jeg aldrig set noget lignende nogen steder i verden. Så når jeg skulle vælge ét billede, der symboliserer Vermont, var den overdækkede bro det oplagte valg.

Den overdækkede bro i Quechee udgør indgangen til landsbyen Quechee. Lige ved siden af strømmer Ottauquechee-floden over dæmningen. Lidt længere nedstrøms skærer floden sig derefter gennem Quechee-kløften. Broen på mit billede erstattede den oprindelige bro fra 1970, som orkanen Irene næsten ødelagde i 2011. Ved siden af ligger en tidligere mølle, der blev drevet af den samme flod, og som nu huser et glasblæserstudie og en restaurant.

Det stop var en af de sjældne dage, hvor jeg var mindre interesseret i at tage billeder end i blot at se.

Yale University i New Haven

Et kollegium i kollegial gotisk stil ved Yale University i New Haven i den blå time, med oplyste vinduer
Yale University i New Haven | USA

Yale, der blev grundlagt i 1701, præger New Haven i Connecticut mere end noget andet. Faktisk er universitetet byens største arbejdsgiver. Alle bachelorstuderende bliver indskrevet på et af de fjorten kollegier. Hvert kollegium har sin egen spisesal, og kollegiets rektor bor blandt de studerende.

Det tog os mere end en halv dag at gå rundt på campus og de omkringliggende kollegier. Da vi var færdige, var det blevet mørkt. I den blå time lyste vinduerne i en af de gotiske kollegiebygninger imidlertid op mod den violette himmel. Samtidig oplyste gadelygterne stenstien ved siden af. Vi fandt aldrig ud af, hvilket kollegium det var. Alligevel er stedet foreviget på billedet.

Hvornår skal man besøge New England

Løvfaldssæsonen strækker sig fra slutningen af september til midten af oktober. I løbet af disse uger skifter bakkerne i Vermont, New Hampshire og Maine farve til rødt og gyldent, startende i nord og i højere højder. Det er også den travleste og dyreste tid at rejse ind i landet.

I stedet tog jeg disse billeder i det sene forår og den tidlige sommer. I disse måneder er dagene lange, landskabet er grønt, og kystbyerne er åbne – uden efterårets store menneskemængder. Sommeren er derimod højsæson ved kysten fra Newport til Maine. Om vinteren kommer sneen og skiløbet til bjergene, mens mange sæsonbaserede virksomheder ved kysten lukker indtil foråret.

Fotografering i New England

Næsten hvert eneste billede i denne guide handlede om timing. For eksempel fotograferede jeg lyset ved Castle Hill flere uger efter en restaurering, som jeg umuligt kunne have planlagt. Jeg rekognoscerede Mount Washington Hotel aftenen før og fotograferede det ved daggry. Og ved Glen View dukkede bjerget først op, efter at jeg havde afskrevet udsigten.

Frem for alt er New England et fantastisk sted at tage på biltur. Afstandene er korte, og lyset skifter hurtigt mellem kysten og bjergene. Fyrtårne, havne, storslåede hoteller, overdækkede broer og universitetsbyer ligger alle inden for en dags kørsel fra Boston.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilke delstater hører til New England?

New England består af seks delstater: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island og Connecticut. Boston i Massachusetts er den største by og det vigtigste lufthavnsknudepunkt. Derfor bruger de fleste besøgende byen som udgangspunkt for ture til resten af regionen.

Hvornår er det bedste tidspunkt at besøge New England?

I slutningen af september til midten af oktober kan man opleve det berømte efterårsløv. De nordlige og højere beliggende områder skifter farve først. Sommeren er derimod den bedste sæson for kysten og dens fyrtårne. I det sene forår kan man nyde grønne landskaber og færre besøgende. Vinteren er endelig ideel til skiløb i bjergene i Vermont og New Hampshire.

Hvor mange dage skal man afsætte til en biltur i New England?

En uge er rigeligt til at nå de vigtigste seværdigheder: Boston, kysten ved Newport, White Mountains, kysten i Maine og en del af Vermont. Da afstandene er korte, kan man på blot to dage i bil fra Boston nå fire delstater. Det betyder dog, at man skal holde et højt tempo og starte tidligt om morgenen.

Har du brug for en bil for at udforske New England?

Boston, Providence og New Haven kan nås med tog. Det gælder dog ikke White Mountains, kysten i Maine, Vermonts overdækkede broer og de fleste små byer. En lejebil er derfor den mest praktiske måde at opleve regionen på. Desuden er de naturskønne køreture en del af oplevelsen.

Kan man køre helt op til toppen af Mount Washington?

Ja. Mount Washington Auto Road fører til toppen af det højeste bjerg i det nordøstlige USA. Vejen har været åben for besøgende siden 1861. Vejen er åben i sæsonen, groft sagt fra slutningen af foråret til efteråret. Da vejret på toppen kan skifte hurtigt, bør du tjekke vejrforholdene, inden du kører op.

Hvor ligger de overdækkede broer i Vermont?

Vermont har mere end hundrede overdækkede broer spredt over hele staten. Det er den højeste tæthed pr. kvadratmile i USA. Quechee Covered Bridge ligger for eksempel i landsbyen Quechee, tæt på Quechee Gorge. Den er et oplagt stop på vejen mellem New Hampshire og det centrale Vermont.

Kan man besøge Castle Hill-fyrtårnet i Newport?

Ja, der fører en kort sti fra Castle Hill Inn-området hen til fyrtårnet. Fra klipperne ved siden af fyrtårnet har man den klassiske udsigt til solnedgangen. Selve tårnet er dog et aktivt navigationshjælpemiddel. Derfor er det ikke åbent for besøgende.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Wrocławs gamle bydel set fra luften med St. Elisabeth-kirken og Markedspladsen ved solnedgang

Wrocław

Wrocław Vejledning i rejsefotografering Senest opdateret: 23. april 2026skrevet af Daria Trinkhaus, fotografier af Nico

Read More »
En fantastisk vinterudsigt over Zakopane med Tatra-bjergene i baggrunden, taget ved solnedgang.

Zakopane

Zakopane: et vinterparadis Zakopane, en lille by ved foden af Tatra-bjergene. Byen tiltrækker besøgende, der

Read More »

Montenegro

Montenegro ligger ved Adriaterhavskysten i det sydøstlige Europa, mellem Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Kosovo og Albanien.

Read More »

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Nico Trinkhaus Portrait

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!