كانت قلعة براتيسلافا (Bratislavský hrad) في سلوفاكيا بمثابة حلوى مفضلة لنيكو لالتقاط صورها، وهي حلوى لا يسهل فتح غلافها. إذا وقفت على تلة جبال الكاربات الصغرى، حيث تقع هذه القلعة السلوفاكية البارزة، فستجد صعوبة في استيعاب كل ركن من أركانها بنظرك.
ومع ذلك، أطلق نيكو العنان لإبداعه ونشر قبل سنوات صورة لقلعة براتيسلافا بعنوان: "أشباح الرومان". ومع ذلك، بحثًا عن إجابات حول كيفية التقاط روح المكان، عاد إلى صور هذا النصب التذكاري السلوفاكي بعد سنوات. ما رأيك في هذه النسخة من لقطة مقربة للقلعة؟
تذكرني هذه اللقطة لقلعة براتيسلافا بالأسطورة التي وصفها جان أولكسي وفرانك لوثر في عرضهما "قلاع سلوفاكيا". ووفقًا لها، حتى قبل عصر مورافيا الكبرى، كان سكان القلعة يواجهون مشكلة لا تصدق. فكل يوم عندما يستيقظون، كانوا يشعرون بتعب شديد. علاوة على ذلك، كانوا يجدون فجأة أجزاء من القلعة في غير مكانها. لكي يكتشف سر التعب الشديد الذي يعاني منه شعبه، طلب الملك من ساحر محلي أن يقرأ العلامات من كرة زجاجية. فقام العجوز بفحص الكرة وأعلن فجأة سبباً غير متوقع. كان هناك عملاق يعمل في جبال الكاربات الغربية ولكنه يعيش في الجبال الشرقية. كل يوم عندما يذهب إلى العمل، كان هذا العملاق يقلب قلعة براتيسلافا ويستخدمها كطاولة إفطار. ومع ذلك، وضع الساحر وسكان القلعة خطة لإرباك العملاق حتى يستخدم طريقًا مختلفًا للذهاب إلى العمل. وضعوا أحجارًا ضخمة في ساحة القلعة لتوحي للعملاق بأنها طريق مختصر من منزله إلى الجبال الغربية. نجحت الحيلة وفي صباح اليوم التالي استيقظ سكان قلعة براتيسلافا وقد استراحوا جيدًا.
الأسطورة هي أسطورة، ولكن حتى إذا نظرت من هذه الزاوية إلى الصورة، فإن قلعة براتيسلافا تشبه إلى حد ما طاولة عملاقة…
