غالبًا ما تكون غروب الشمس التي لا تخطط لها هي الأكثر بقاءً في الذاكرة. في ليلة رأس السنة 2020، وبينما كان العالم في حالة إغلاق تام، كنت واقفًا على شرفة سطح أحد المباني في فيراغودو. ما كان من الممكن أن يكون عطلة وحيدة بعيدًا عن العائلة تحولت إلى واحدة من ذكرياتي المفضلة في التصوير الفوتوغرافي: […]
Nico Trinkhaus
عندما زرنا لاغوس في رحلتنا بمناسبة عيد الميلاد، لم أكتفِ بتصوير زينة عيد الميلاد الجميلة في المدينة فحسب، بل قمتُ أيضًا بزيارة قلعة لاغوس التي تُعرف باسم "فورتي دا بونتا دا بانديرا". كانت لاغوس مدينة مهمة في تاريخ البرتغال. ومن المعتاد جدًّا أن تجد مثل هذه القلعة بالقرب من أي منطقة على الساحل البرتغالي كانت […]
Nico Trinkhaus
نتمنى لكم عيد ميلاد مجيدًا! في عام 2020، قضينا عيد الميلاد الأول لنا تحت أشجار النخيل، عيد الميلاد في الغارف. كان السفر بين البرتغال وألمانيا مستحيلاً، لذا استفدنا من الوضع قدر الإمكان. حجزنا شقة عبر Airbnb في فيراغودو واستكشفنا الغارف لأول مرة منذ انتقالنا إلى البرتغال. وكان جزء من الرحلة أيضاً زيارة إلى لاغوس، إحدى […]
Nico Trinkhaus
التقطت هذه الصورة البانورامية لمدينة كارفويرو خلال رحلتنا الشتوية إلى منطقة الغارف. وتعد هذه المدينة وجهة شهيرة لقضاء العطلات الصيفية في البرتغال. ومع ذلك، وهو ما يزداد شيوعًا، فهي أيضًا مكان يستقر فيه المتقاعدون أو العاملون عن بُعد خلال فصل الشتاء. صحيح أننا، أنا ونيكو، لم نتقاعد بعد، وربما سيمر بعض الوقت قبل أن […]
Nico Trinkhaus
هل منطقة الغارف في البرتغال جميلة فقط في الصيف؟ حسناً، لا — ففي الشتاء أيضاً يجب عليك زيارة المدن البرتغالية الجنوبية مثل لاغوس وفيراغودو وألبوفيرا وغيرها. فهي تتمتع بسحر مختلف تماماً عما هو عليه في فصل الصيف. أولاً، إذا كنت تفتقد الشمس في الشتاء، فإن الغارف هي الحل الأمثل. ثانياً، يتم تزيين المدن البرتغالية […]
Lisandra Correia
عندما تكون على دراية بسيطة بمنطقة الغارف وتفكر في البوفيرا، فإن كلمة «السياحة» تتبادر إلى الذهن تلقائيًا. نعم، البوفيرا وجهة سياحية مفعمة بالحيوية للغاية. لكن في فصل الشتاء، يمكنك الاستمتاع بشاطئ شبه خالٍ عند غروب الشمس. وتلمع المباني البيضاء للمدينة في هذا الضوء الدافئ، مما يدعوك لزيارة أحد المطاعم المحلية. ألبوفيرا في فصل الشتاء يُقال […]
Lisandra Correia
تقع فيراغودو على ضفاف نهر أرادي، الذي يصب في المحيط الأطلسي بالقرب من مدينة بورتيماو. تاريخياً، كان هذا المكان يعتمد بشكل أساسي على صيد الأسماك. وعلى الرغم من أن السياحة تلعب اليوم دوراً كبيراً في هذه البلدة الواقعة في منطقة الغارف، إلا أنه لا يزال بإمكانك أن تستيقظ في الساعة السادسة صباحاً على أصوات نداءات […]
Lisandra Correia
Nico Trinkhaus
Photography
Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.
From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note
Already subscribed?
You’re automatically entered.
Do you like what you see?
Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!
