Podgorica

Pomnik Władimira Wysockiego | Podgorica, Czarnogóra

Wydaje się, że ten kraj kochał tego artystę – bo jego pomnik jest jednym z nielicznych w stolicy Podgoricy. Błyszcząca postawa śpiewaka wyróżnia się na żółtej ziemi parku wzdłuż rzeki. Z Mostem Milenijnym w tle była to doskonała kompozycja do fotografii.

Lisandra Correia
// 17 marca, 2018

Learn more

Panorama Podgoricy | Czarnogóra

Z wielu punktów miasta można zobaczyć ciemne linie Gór Czarnogórskich – są to typowe “elementy” dla panoramy miasta. Naturalnie wtedy, gdy chciałem uchwycić część mieszkalną stolicy Czarnogóry, musiałem pokazać ich “miejsce” na mojej fotografii. Byłem zachwycony kompozycją kontrastów natury, polityki i naszej współczesności.

Lisandra Correia
// 17 marca, 2018

Learn more

Krajobraz Podgoricy | Czarnogóra

This is a photo that displays The Millennium Bridge and the centre of Podgorica, the capital of Montenegro. Does it not look more like a landscape photo, rather than a typical cityscape picture? You bet! The capital of Montenegro reaches a total of just 200,000 people; a stark comparison to Berlin with its 3.5 million inhabitants. So far, it is the smallest European capital that we have visited, which is quite a change for us.

Lisandra Correia
// 17 marca, 2018

Learn more

Wieża zegarowa (Sahat Kula) | Podgorica, Czarnogóra

Centrum Podgoricy jest niepodobne do żadnego innego miasta, które kiedykolwiek w życiu widziałem. Spodziewałem się małych sklepów i turystycznych miejsc w centrum stolicy Czarnogóry. Ku mojemu zaskoczeniu, centrum zostało posypane małymi domkami! Po tej stronie dzielnicy można jednak zobaczyć Wieżę Zegarową, która pochodzi z czasów osmańskich.

Lisandra Correia
// 5 marca, 2018

Learn more

Kościół św. Jerzego | Podgorica, Czarnogóra

Ten mały kościół prawosławny św. Jerzego jest najstarszym kościołem w stolicy Czarnogóry. Znajduje się on na wzgórzu Gorica (“Gorica” w Czarnogórze oznacza małe wzgórze, a “pod-gorica” oznacza dosłownie pod małym wzgórzem). Kiedy odwiedziliśmy to miejsce, sam kościół był zamknięty – nie mogliśmy więc podziwiać w nim słynnych fresków.

Lisandra Correia
// 5 marca, 2018

Learn more

Wnętrze katedry Zmartwychwstania Chrystusa | Podgorica, Czarnogóra

When I entered this Cathedral, I expected golden paintings so commonly seen in old Orthodox churches. My expectations though were only slightly correct… To my own surprise, in one of the paintings, I saw illustrations of Marx, Engels, and Tito… rotting in hell. When I saw it, all the puzzles started to fit in place – I was surrounded by paintings of relatively “modern” people who had a great deal of influence on politics and history of Montenegro.

Lisandra Correia
// 5 marca, 2018

Learn more

Katedra Zmartwychwstania Chrystusa | Podgorica, Czarnogóra

Patrząc na tę katedrę z zewnątrz, zgaduję, że ma co najmniej sto lat. Katedra Zmartwychwstania Pańskiego w Podgoricy, oryginalnie nazwana: Saborni Hram Hristovog Vaskrsenja i Crkva Svetog Spasa, została ukończona dopiero w 2013 roku. Wystrój zewnętrzny nawiązuje do tradycyjnych bizantyjskich zabytków, takich jak Katedra Świętego Tryfona w Kotorze, co sugeruje, że prawdopodobnie została wybudowana w tym samym czasie, w XII wieku.

Lisandra Correia
// 5 marca, 2018

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!