Stanisław Staszic-terem – Nézz fel! | Wieliczka-i sóbánya, Lengyelország

Ha esős napot töltesz Krakkóban, a wieliczkai sóbányát mindenképpen fel kell venned a látnivalók listájára. A bányarendszer egyszerűen lélegzetelállító. Az elmúlt 700 év során kialakított 9 szinten összesen 300 km-en szobrok, műalkotások és kápolnák sorakoznak. Ez a legrégebbi ilyen típusú sóbánya Európában, és 1978 óta jogosan tartozik az első UNESCO világörökségi helyszínek közé.

Emiatt a sóbánya nagyon népszerű a turisták körében, és nincs más lehetőség, mint csoportban végigmenni a bányán a turisztikai útvonalakon. Mindezt olyan tempóban, hogy ritkán van elég időd jó képeket készíteni, még ISO400 beállítás mellett is. Ráadásul a szokásos stratégiám, hogy lemaradjak a csoporttól, nem működött, mivel a következő csoport szinte közvetlenül mögöttünk volt.
Ennek ellenére sikerült néhány jó felvételt készítenem. Ezt a képet pedig időnyomás nélkül készíthettem, mivel a túra végén jártunk. Megjegyzés: ez a terem, a Stanislaw Staszic-terem, körülbelül 130 méterrel (420 láb) Wieliczka városa alatt található. Ahogy ott álltam, teljesen elfelejtettem, hogy a föld alatt vagyok. Körülötted italautomata, ajándékboltok és egy múzeum található. De ha felnézel, láthatod, hogy egy 36 méter magas barlangban vagy. Fogalmam sincs, hogyan építették meg, de hát 700 évük volt rá. El tudod képzelni, hogy ebben a teremben rendezték meg az első föld alatti ballonrepülést, valamint az első föld alatti bungee jumpingot?

Műszaki adatok

Fényképezőgép: Canon EOS 500D
Objektív: Canon EF-S 10-22 mm (10 mm-es fókusztávolság)
ISO: 400
Expozíciók: 3 (-2, 0, +2)
Rekesz: 3,5
Expozíciós idő (középső): 0,7 s
Állvány: Manfrotto 190CXPRO4

Helyszín: A Wieliczka-i sóbánya Stanislaw Staszic-termében

Szoftver: Lightroom 4.3, Photoshop CS6, Photomatix Pro

Elkészítés: Annak ellenére, hogy a Stanislaw Staszic-teremben elegendő időm volt a jelenet megörökítésére, ezt a fotót ISO 400-as értékkel készítettem. Ennek oka az volt, hogy egyszerűen elfelejtettem beállítani, mivel végig siettem a sóbányában.
Amikor eldöntöttem, hogyan keretezzem be a jelenetet, szerettem volna megmutatni a hely mélységét. Nem akartam, hogy a zavaró turisztikai információk megjelenjenek a képen, ezért a kamerát éppen annyira emeltem, hogy ezeket elrejtse.

Az utómunkálatok során nem végeztem lencsekorrekciót, annak ellenére, hogy 10 mm-es fókusztávolsággal készült a felvétel. Éppen ellenkezőleg, úgy döntöttem, hogy meghagyom azokat a konvergáló vonalakat, ahogyan a lencse rögzítette őket, mivel ezek mind a középen lévő fényre terelik a figyelmet. Ezt a hatást aztán a fotón belüli fény beállításával még tovább erősítettem.

A Wieliczka-i sóbánya az UNESCO világörökség része

A Wieliczka sóbánya 1978 óta az UNESCO világörökség része, Wieliczka és Bochnia királyi sóbányákként. Az első 12 világörökségi helyszín közé tartozott.

» Az UNESCO leírása a világörökségről: Wieliczka és Bochnia királyi sóbányák
» A hivatalos információs weboldal egy csodálatos interaktív online túrával: Wieliczka-Saltmine.com

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

4 válasz

    1. Informacje są opracowane i napisane w taki sposób, w jaki ja chciałbym je przeczytać, ponieważ byłem gościem.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Πορτρέτο του Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!