Poço do Inferno – La cascade qui porte bien son nom | Manteigas, Portugal

Photo en pose longue de la principale chute d'eau du Poço do Inferno à Serra da Estrela, au Portugal, cascadant dans un étroit ravin moussu.
La chute principale emblématique du Poço do Inferno - l'une des chutes d'eau les plus spectaculaires du Portugal.

Le Puits de l'Enfer – « Poço do Inferno » en portugais – est l'une des cascades les plus célèbres du pays. Voici une petite série de photos prises le mois dernier, qui montre les différentes façons dont l'eau dévale les pentes.

Si tu avais besoin d'une preuve que le Portugal recèle encore des coins sauvages et préservés, il suffit de prendre la route vers les montagnes au-dessus de Manteigas. La route serpente, se rétrécit, tourne et virevolte… puis la forêt s'ouvre soudain juste assez pour que tu l'entendes avant même de la voir.

Poço do Inferno.
Un nom si fort qu’il semble presque exagéré… jusqu’au moment où tu te retrouves face à lui.

Cet endroit, c'est bien plus qu'une simple cascade. C'est tout un réseau de chutes d'eau qui dévalent un étroit ravin creusé dans la Serra da Estrela, chacune avec son propre rythme et sa propre texture. La semaine dernière, dans le cadre du même voyage d'automne où j'ai exploré la Rota das Faias, j'ai passé quelques heures à suivre le parcours de l'eau le long des rochers — de la célèbre cascade principale jusqu'aux petites chutes plus discrètes, cachées à quelques mètres de là.

Et voilà le truc :
tu n'as pas besoin de « grands paysages » pour ressentir quelque chose de grand.

Soft long-exposure photograph of small cascades near Poço do Inferno, with mossy rocks and gentle flowing water.

Pourquoi les photographes adorent Poço do Inferno

Cette cascade est l'une des plus accessibles de la Serra da Estrela, mais on n'a jamais l'impression d'être dans un piège à touristes. Que tu y ailles tôt ou tard, la forêt t'enveloppe d'un calme feutré et moussu qui te fait oublier que tu n'es qu'à quelques minutes de la route de montagne sinueuse.

La photo phare de cette série — prise à f/4, 2,5 secondes, ISO 200 avec le Sony A7R V — immortalise la chute principale sous son aspect le plus spectaculaire. Le ravin est escarpé, étroit et étonnamment sombre, même en plein midi. Un trépied est indispensable : les rochers sont humides et irréguliers, et la brume constante recouvre tout d'une fine couche de gouttelettes.

Mais avance un peu plus loin sur le sentier et tu découvriras des moments plus calmes :
de fins rubans d'eau qui ruissellent sur la pierre lisse, des branches tombées formant des barrages naturels, et ce courant soyeux dont rêvent tous les amateurs de photos à longue exposition.

Vertical long-exposure image of Poço do Inferno waterfall framed by autumn forest colors in Serra da Estrela, Portugal.

Intègre Poço do Inferno à ton voyage dans la Serra da Estrela

La plupart des visiteurs s'y arrêtent en chemin lorsqu'ils passent par Manteigas ou pendant une randonnée sur la Rota das Faias. Si tu prévois de faire un voyage dans la région, j'ai écrit d'autres articles qui pourraient t'intéresser :

  • Manteigas en automne — lumière dorée et atmosphère brumeuse des montagnes

  • Rota das Faias — le regard d'un photographe sur l'un des paysages d'automne les plus emblématiques du Portugal

  • Ensemble, ces endroits forment un triangle parfait :
    des cascades, des forêts et des vallées de montagne — le tout à quelques minutes en voiture.

    Tu aimes les cascades ? Découvre mes autres photos, comme celle de Seljalandsfoss | Islande ou de la cascade de Skógafoss | Islande. Ou si tu cherches d'autres idées inspirantes pour l'automne, jette un œil à mes autres articles de blog : « Manteigas en automne | Portugal », « Rota das Faias – Le plus beau sentier d'automne » ou encore « Rota das Faias – Le plus beau sentier d'automne » (pour en savoir plus sur mon voyage à Manteigas) ou « Les maisons couvertes de mousse à Manteigas ».

    Fine art print preview

    Trinkhaus Fine Art

    Your Memories.On Your Wall. Forever.

    Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

    Explore the Collection →

    Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

    Want something beautiful in your inbox?

    Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
    No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

    And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
    It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

    More photos to discover:

    Image de Nico Trinkhaus

    Nico Trinkhaus

    Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Нико Тринкхаус Портрет

    Nico Trinkhaus
    Photography

    🎁 Print Giveaway

    Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

    From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

    Already subscribed?
    You’re automatically entered.

    Let’s connect!

    Do you like what you see?

    Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!