Německo
Poslední aktualizace: 23. října 2025
, autor: Nico Trinkhaus
Od rušných berlínských ulic až po pohádkovou přírodu Bavorska se Německo jeví jako země plná historie a obnovy, která je jako stvořená pro cestovatelskou fotografii. Pro mě tato země ztělesňuje podstatu Evropy.
Německo je jak do jisté míry sjednocené, tak i nesmírně rozmanité. Často jsem musel Darii vysvětlovat, proč mi dělá potíže nazývat Německo „jedním národem“ – ne kvůli rozdělení na východ a západ, jak by se mohlo zdát. Ne, existují také významné rozdíly mezi severem a jihem.
Brandenburská brána je nejznámější památkou Německa. Abych ji zachytil, rozhodl jsem se vstát ještě před svítáním a vyrazit do centra města. V období Vánoc je v Berlíně o něco klidněji než obvykle.
Rozhodl jsem se do snímku zahrnout stopy projíždějících aut. Fungují jako pokračování teplého osvětlení samotné Braniborské brány a působí tak jako rámovací prvek.
Ať už jde o Braniborskou bránu zářící při východu slunce, nebo o tiché kouzlo alpských vesniček, tato kolekce zachycuje Německo tak, jak jsem ho poznal během let cestování, objevování a nesčetných návratů. Tento článek se bude rozšiřovat s každou novou cestou, o jednu fotografii a jedno místo za druhým.
Obsah
Fotograf specializující se na uměleckou cestovní fotografii
Nico Trinkhaus je známý svými živými obrazy, které od roku 2011 získaly více než 100 mezinárodních ocenění. Jeho díla byla vystavována po celé Evropě.
Berlín – město, které mě formovalo
Narodil jsem se v berlínské čtvrti Tegel a prvních třicet let svého života jsem tam strávil, dlouho předtím, než jsem se přestěhoval do Lisabonu. Po většinu té doby jsem se považoval prostě za Berlíňana, ne za Němce. Toto město má svůj vlastní charakter – je to směsice drsnosti, kreativity a neustálé proměny. Berlín má schopnost se znovu a znovu obnovovat, a možná právě proto k němu cítím tak hluboké pouto.
Když jsem fotil západ slunce, začala se nečekaně stahovat bouřka. Stál jsem na krytém balkóně a rozhodl jsem se pokračovat v fotografování v intervalech.
Najednou blesk zasáhl televizní věž na berlínském Alexanderplatzu. Hrom byl ohlušující. Podíval jsem se na displej fotoaparátu a nemohl uvěřit svému štěstí. Zachytil jsem přesně ten okamžik.
Právě v Berlíně začala moje fotografická kariéra. Od chvíle, kdy jsem v roce 2013 pořídil snímek „Bouřka na Alexanderplatzu“, se můj život fotografa navždy změnil. Tento šťastný okamžik mi vynesl první smlouvu s tiskovou agenturou, první zastoupení v galerii a otevřel mi cestu, díky níž se moje vášeň stala povoláním.
Toto dílo je podle mého názoru také velmi reprezentativní pro Berlín, protože si můžete představit, že jste součástí elektrizujícího nočního života, kterým se město proslavilo.
Správní okres v Německu
Berlín není jen o nočním životě. Jen pár kroků od Braniborské brány se rozkládá vládní čtvrť, kde se ve skleněných fasádách odráží řeka Spréva. Zde sama architektura vypovídá o otevřenosti – moderní budovy stojí vedle památek, které byly svědky proměny města.
Reichstag a Paul-Löbe-Haus jsou obzvláště působivé za soumraku, kdy slábnoucí světlo promění řeku v zrcadlo německé demokracie.
Berlín je město kontrastů
„Chudé, ale sexy“ – tak zněl slogan, kterým berlínský starosta popisoval město v době, kdy jsem vyrůstal. Tehdy mi to připadalo trefné. Od té doby, co cestuji po světě, fotím a žil jsem ve čtyřech zemích, se mi těžko věří, že by Berlín byl „chudý“. Je to však město kontrastů. Mnoho lidí to neví, ale je to také velmi zelené město, plné jezer a lesů.
Vyrůstal jsem v severozápadní části města a měl jsem přístup k tak klidné krajině, jakou byste v německém hlavním městě nečekali. Vřele doporučuji návštěvu, kterou by většina turistů minula.
Mnichov a Bavorsko: Tradice bez klišé
Vzhledem k tomu, že jsem vyrůstal v Berlíně, připadalo mi Mnichov při mé první návštěvě jako úplně jiný svět. Všechno je tam tak pomalé. Tak upravené. Žádný chaos. Kde je ten život? Nelíbilo se mi to.
Když jsem se tam ale o pár let později vrátila, Mnichov a celé Bavorsko mi začaly přirůstat k srdci. Lidé byli přátelštější a společenštější. Sedět v pivní zahrádce u stolu s cizími lidmi je tu běžná věc. Připadá mi, že lidé jsou tu otevřenější, než na co jsem byla zvyklá v Berlíně – ale zároveň velmi uzavření, pokud jde o jejich tradice a dědictví.
Vždy se snažím najít způsob, jak vyprávět celý příběh daného místa. V Mnichově to znamenalo, že jsem se musel dostat vysoko do vzduchu.
Výstup na kostel sv. Petra je docela náročný. Ale jakmile se dostanete nahoru, město se vám jeví úplně jinak. Můžete obdivovat mnichovskou architekturu v celé její kráse. Obzvláště působivá je gotická radnice. A pak je tu charakteristický tvar bavorských kostelních věží. Odtud nahoře to všechno do sebe zapadá.
Rozhodl jsem se pořídit tuto fotografii v teplý letní den, aby byla celá scéna plně zaplněna světlem.
Když jsem se konečně vydal s fotoaparátem do města, zamiloval jsem se do něj. Architektura radnice, kostelů a dokonce i soudní budovy mě okouzlila. Při fotografování Marienplatzu, obklopeného rytmem zvonů a odpoledním sluncem, jsem měl pocit, že toto náměstí vystihuje podstatu Mnichova: je uspořádané, ale zároveň plné života. Scénu dominuje Nová radnice, jejíž novogotické detaily odrážejí záři těsně před západem slunce.
Za náměstím Marienplatz odhalují Justizpalast a Bavorská státní opera další tvář města – tvář plnou elegance a vznešenosti. Večerní světlo dopadající na fasádu Justizpalastu jí dodává téměř filmový nádech, zatímco opera jako by před každým představením vybízela k tichému zamyšlení.
Fotografování těchto míst je jako hledání průsečíku mezi architekturou a emocemi.
Na bavorský venkov
Jakmile opustíte hlavní město, Bavorsko se před vámi rozprostře v čistě pohádkové krajině. Zámek Neuschwanstein s věžemi tyčícími se nad údolími působí téměř neskutečně.
Nedaleko od něj stojí kostel sv. Kolomana, tichý a půvabný na pozadí Alp. Stále si pamatuji, jak jsem dorazil na místo, kde se v dálce ozývaly zvony krav a měkké světlo se dotýkalo věže.
Dále na východ leží Pasov, kde se setkávají tři řeky – Dunaj, Inn a Ilz. Voda krásně odráží jeho pastelově zbarvené staré město, zejména v měkkém světle za soumraku. Toto město má v sobě něco klidného; po velkoleposti Mnichova působí jemně.
Sasko – výlet do minulosti?
Pokud byl Berlín mým začátkem a Bavorsko znovuobjevením, pak mi Sasko připadá jako rozhovor se samotným časem. Když jsem sledoval, jak se Drážďany během mého života stále ještě obnovovaly, a když jsem prozkoumával Lipsko v době, kdy v Německu panovala „období výpadků proudu“, vždy jsem měl pocit, jako bych se ocitl o několik století v minulosti, a ne v přítomnosti.
Drážďany – znovuzrozené baroko
Jako dítě jsem byl svědkem přestavby Frauenkirche. Jako dospělý jsem dostal příležitost ji vyfotografovat. Byl to tajuplný zážitek sledovat, jak budova v zamlženém zimním večeru téměř ožívá ve zlatavém světle.
Ta fotka pro mě byla téměř jen dodatečným nápadem.
Jen málokteré město v Německu ztělesňuje barokní architekturu tak jako Drážďany. Když se dnes procházíte jeho ulicemi, je těžké si představit naprosté zpustošení, které kdysi město umlčelo.
Frauenkirche, pečlivě zrekonstruovaná z vlastních trosek, dnes stojí jako symbol odolnosti. Vzpomínám si, že jsem tu byl jako dítě, když se ještě renovovala. Pak, když jsem ji viděl v její staré/nové kráse a mohl fotografovat její teplé večerní světlo – ten okamžik mi připadal posvátný i křehký.
Hned nedaleko se nachází Semperoper, která vyzařuje stejnou tichou důstojnost, architektonická symfonie oslavující trvalé umění Drážďan.
Drážďany jsou také známé jako „německá Florencie“ nebo dnes jako „Florencie na Labi“ a tento pocit rozhodně zažijete, když se projdete zlatými uličkami.
Lipsko – noc ve stopách Goetha
Návštěva Lipska pro mě přišla v zvláštní chvíli. Právě jsme zavřeli dveře našeho berlínského bytu, abychom se už nikdy nevrátili, a vyrazili na jih. Byla zima, dny byly krátké a já jsem chtěl strávit jednu noc prozkoumáním tohoto nedalekého města, než se z Berlína odstěhujeme nadobro.
Když jsem se brzy ráno procházel prázdnými ulicemi Lipska, musel jsem se okamžitě zastavit, jakmile jsem dorazil na náměstí před Novou radnicí. Architektura i světlo byly prostě dokonalé.
Rychle jsem postavil stativ a připravil fotoaparát. Věděl jsem, že na pořízení snímku budu mít jen pár minut, ne-li vteřin. Pomocí tilt-shift objektivu se mi podařilo zachytit celou budovu, jak se leskne v ranním světle.
A skutečně, téměř okamžitě poté, co jsem snímek uložil do fotoaparátu, zhasla světla a začal nový den.
Rusko napadlo Ukrajinu teprve minulé jaro a Německo se tuto zimu připravovalo na nejhorší. Bylo omezeno zbytečné osvětlení, aby se snížila závislost na ruském plynu pro výrobu elektřiny. Ačkoli tma není pro fotografování zrovna ideální, byl to jedinečný zážitek – jako by se člověk ocitl o několik století zpět v čase, do doby, kdy umělé světlo ještě neexistovalo.
A jaké to bylo skvělé místo! Ten večer jsme večeřeli v Auerbachs Keller – restauraci, kterou navštěvovali už Goethe a Martin Luther.
Nová radnice se svou tyčící se věží působí jako strážce tvůrčí energie Lipska. Z výšky odhaluje noční panorama město pulzující barvami – staré fasády a nové nápady osvětlené vedle sebe. A naštěstí nebyl výpadek proudu tak závažný, jak by mohl být.
Německo v pohybu
Ačkoli jsem navštívil všechny spolkové země Německa, značná část mých cest se odehrála ještě předtím, než jsem se začal věnovat umělecké fotografii. Nyní, když žiji na západním okraji Evropy, si přeju, abych si našel více času na to, abych zachytil i jiné části země.
Ještě je toho tolik k prozkoumání. Tento článek budu aktualizovat v průběhu svých budoucích cest. Prozatím se omezím na několik nejzajímavějších momentů z jednotlivých výletů.
Jestliže Berlín představuje vládu a Mnichov tradici, pak Frankfurt je dynamika. Moje fotografie „Explode“ zachycuje západ slunce, který se rozlévá nad panoramatem finanční metropole země – symbol elánu a ambicí moderního Německa.
O pár hodin severozápadně se z Rýna jako duchovní protějšek tyčí Kolín nad Rýnem. Katedrála dominuje všemu kolem sebe, její věže jsou tak vysoké, že se zdá, jako by prorážely mraky.
země, která se neustále obnovuje
Od bouřlivé berlínské oblohy po klidné bavorské řeky, od saského kulturního dědictví po moderní záři Frankfurtu. Německo je zemí plnou rozmanitosti a protikladů. Německo představuje spojení tradice a inovací, stejně jako směsici nostalgie a obnovy. Každá z těchto fotografií je úryvkem tohoto příběhu. A ten příběh ještě neskončil. Sledujte nás, abyste nezmeškali budoucí aktualizace tohoto článku.
P.S. Čas od času jeden z odběratelů vyhraje podepsanou uměleckou reprodukci – jako malé poděkování za to, že jste součástí této cesty.
často kladené otázky
Pokud máte zájem o fotografování krajiny, vyrazil bych na jihozápad země. Bavorsko vám nabídne vše, co hledáte, a na druhém místě bych zařadil oblast Rýna.
Pro kulturní a městskou fotografii rozhodně navštivte Berlín. Ale i pokud letíte přes Frankfurt nebo Mnichov, nezapomeňte si prodloužit mezipřistání, abyste si mohli udělat pár fotek.
Pro města jako Berlín je nejlepším obdobím roku bezpochyby květen nebo červen. V tomto období budou podmínky zdaleka nejlepší. Pro krajinu na jihu může být podzim fantastickým obdobím.
Jako Berlíňan nikoho nepřekvapí, že jsem si vybral Berlín, že? Řekl bych, že na druhém místě je Drážďany, před Frankfurtem. Záleží na tom, co hledáte.
Je symbolem sjednocení Německa a jednou z nejfotografovanějších památek v celé zemi. Vždy tu bude rušno.
Vyrazte brzy a pořiďte několik snímků s různou expozicí, abyste mohli snímky spojit a odstranit z kompozice lidi. Já osobně raději fotím ze západní strany, jak je vidět na fotografii výše – díky tomu máte více možností, jak si pohrát se stopami projíždějících aut
Ano, hlavní památky v Německu jsou dobře osvětlené, což z něj dělá ideální místo pro noční fotografování městské krajiny. Pokud jde o astrofotografii, mějte na paměti, že země je hustě osídlená, takže se zde setkáte s velkým světelným znečištěním. Na severovýchodě však najdete několik oblastí s tmavou oblohou.
„Skrytý“ je relativní pojem – ale doporučuji navštívit Frankonii, která leží severně od Bavorska (a technicky vzato je součástí spolkové země Bayern). Má svou vlastní mikrokulturu, která si rozhodně zaslouží větší celosvětovou pozornost.
Rozhodně, s Německem jsem ještě neskončil. Je tu ještě spousta věcí k prozkoumání: obzvlášť mě zajímají hanzovní města na severním pobřeží a ještě jsem neprozkoumal oblast podél Rýna. Ne, zdaleka jsem neskončil.
