{"id":125843,"date":"2025-05-08T10:01:55","date_gmt":"2025-05-08T10:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/velyan-house-bansko\/"},"modified":"2026-04-25T13:42:51","modified_gmt":"2026-04-25T13:42:51","slug":"velyan-house-bansko-bulgarien","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/","title":{"rendered":"Velyan House Bansko | Bulgarien"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"125843\" class=\"elementor elementor-125843 elementor-125754\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7867134f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7867134f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d0c65eb\" data-id=\"2d0c65eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2cc0d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f2cc0d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"258\" data-end=\"527\"><em>K\u00e4nner du till den d\u00e4r k\u00e4nslan n\u00e4r man helt ov\u00e4ntat snubblar \u00f6ver n\u00e5got alldeles extra \u2013 helt utan att ha planerat det? Det var precis vad som h\u00e4nde n\u00e4r vi hittade Velyan House i Bansko. Inga stora skyltar, ingen reception. Bara en \u00f6ppen grind, en lugn innerg\u00e5rd och en historia som v\u00e4ntade p\u00e5 att uppt\u00e4ckas.<\/em><\/p><p data-start=\"529\" data-end=\"915\">Allt b\u00f6rjade med en markering p\u00e5 Google Maps som Daria uppt\u00e4ckte. \u201dDet ser ut som ett museum\u201d, sa hon. Nyfikna gick vi dit. Fr\u00e5n gatan fanns det ingen information, men grinden stod \u00f6ppen \u2013 och ibland f\u00e5r man helt enkelt f\u00f6lja sin instinkt. Det vi kom in i var ett av de vackrast bevarade exemplen p\u00e5 ett traditionellt hus i bulgarisk ren\u00e4ssansstil: <strong data-start=\"863\" data-end=\"879\">Velyan-huset<\/strong>, \u00e4ven k\u00e4nt som <strong data-start=\"895\" data-end=\"914\">Velyanova-huset<\/strong> i Bansko.<\/p><p data-start=\"917\" data-end=\"1022\">\u2192 Visa <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Museum+%22Velyan+house%22\/@41.8351682,23.4878483,420m\/data=!3m1!1e3!4m14!1m7!3m6!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!2sMuseum+%22Velyan+house%22!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!3m5!1s0x14abaea2de43e385:0x667b71805d179058!8m2!3d41.8351784!4d23.488177!16s%2Fg%2F1q6l59dht!5m1!1e2?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDUwNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Velyan House p\u00e5 Google Maps<\/a><\/p><h2 data-start=\"1024\" data-end=\"1077\">Hur livet s\u00e5g ut i Bulgarien under den ottomanska eran<\/h2><p data-start=\"1079\" data-end=\"1312\">Detta hus, som har sina r\u00f6tter i 1700-talet, \u00e4r mer \u00e4n bara ett museum \u2013 det \u00e4r en tidskapsel som skildrar det bulgariska livet under det ottomanska riket. Byggt i bef\u00e4st stil fungerade det b\u00e5de som bostad och som en fristad under oroliga tider.<\/p><p data-start=\"1314\" data-end=\"1542\">Bostadsutrymmena l\u00e5g p\u00e5 \u00f6verv\u00e5ningen, medan boskapen h\u00f6lls p\u00e5 nederv\u00e5ningen. Matavfall kastades ner genom ett h\u00e5l i golvet \u2013 ett litet men smart exempel p\u00e5 ett h\u00e5llbart levnadss\u00e4tt som f\u00e5r begreppet \u201dnollavfall\u201d att k\u00e4nnas flera hundra \u00e5r gammalt.<\/p><p data-start=\"1544\" data-end=\"1827\">Trots den enkla utformningen var detta ett f\u00f6rm\u00f6get hem. Huset \u00e4gdes av en entrepren\u00f6r och inreddes av <strong data-start=\"1647\" data-end=\"1670\">m\u00e4staren Velyan Ognev<\/strong>, vars freskom\u00e5lningar och snidade tak f\u00f6rvandlar bostaden till ett konstverk. De inbyggda g\u00f6mst\u00e4llena vittnar om oroliga tider och uth\u00e5llighet.<\/p><h2 data-start=\"1829\" data-end=\"1883\">Komposition av bilden p\u00e5 Velyan House i Bansko<\/h2><p data-start=\"1885\" data-end=\"2248\">Det h\u00e4r fotot togs strax efter v\u00e5r morgonflygning med dr\u00f6naren i Bansko. Jag f\u00e4ngslades av kompositionen: den gamla brunnen p\u00e5 ena sidan, huset p\u00e5 den andra, bergssilhuetterna i bakgrunden och den ljusa himlen med mjuka moln. Det gav mig en tidl\u00f6s, hemtrevlig k\u00e4nsla \u2013 som en plats d\u00e4r generationer har suttit p\u00e5 verandan och njutit av sommarsolen.<\/p><p data-start=\"2250\" data-end=\"2268\"><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2268\">EXIF-inst\u00e4llningar:<\/strong><\/p><ul data-start=\"2269\" data-end=\"2460\"><li data-start=\"2269\" data-end=\"2297\"><p data-start=\"2271\" data-end=\"2297\"><strong data-start=\"2271\" data-end=\"2282\">Kamera:<\/strong> Sony ILCE-7RM5<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"2298\" data-end=\"2338\"><p data-start=\"2300\" data-end=\"2338\"><strong data-start=\"2300\" data-end=\"2309\">Objektiv:<\/strong> 15 mm (motsvarande 35 mm: 15 mm)<\/p><\/li><li data-start=\"2339\" data-end=\"2358\"><p data-start=\"2341\" data-end=\"2358\"><strong data-start=\"2341\" data-end=\"2354\">Bl\u00e4ndare:<\/strong> f\/8<\/p><\/li><li data-start=\"2359\" data-end=\"2386\"><p data-start=\"2361\" data-end=\"2386\"><strong data-start=\"2361\" data-end=\"2379\">Slutartid:<\/strong> 1\/320 s<\/p><\/li><li data-start=\"2387\" data-end=\"2401\"><p data-start=\"2389\" data-end=\"2401\"><strong data-start=\"2389\" data-end=\"2397\">ISO:<\/strong> 100<\/p><\/li><li data-start=\"2402\" data-end=\"2430\"><p data-start=\"2404\" data-end=\"2430\"><strong data-start=\"2404\" data-end=\"2422\">Exponeringsavvikelse:<\/strong> -0,3 EV<\/p><\/li><li data-start=\"2431\" data-end=\"2460\"><p data-start=\"2433\" data-end=\"2460\"><strong data-start=\"2433\" data-end=\"2443\">Flash:<\/strong> Av (obligatoriskt)<\/p><\/li><p data-start=\"2462\" data-end=\"2715\"><strong data-start=\"2462\" data-end=\"2482\">Fototips:<\/strong> N\u00e4r jag reser med l\u00e4tt packning tar jag alltid med mig ett <strong data-start=\"2522\" data-end=\"2547\">ultravidvinkelobjektiv<\/strong>. Det \u00e4r perfekt f\u00f6r s\u00e5dana h\u00e4r tillf\u00e4llen \u2013 d\u00e5 kan man f\u00e5 med hela innerg\u00e5rden och omgivningen i en enda bild, och senare f\u00e5nga hela st\u00e4mningen i tr\u00e5nga, vackert inredda rum inomhus.<\/p><h2 data-start=\"2717\" data-end=\"2769\">Varf\u00f6r huset Velyan\/Velyanova i Bansko fortfarande \u00e4r viktigt<\/h2><p data-start=\"2771\" data-end=\"3097\">Under det ottomanska styret stod Bulgariens st\u00f6rre st\u00e4der under st\u00e4ndig \u00f6vervakning. Men undang\u00f6mda st\u00e4der som Bansko blev kulturella frist\u00e4der. H\u00e4r kunde m\u00e4nniskor tala sitt spr\u00e5k, f\u00f6ra vidare sina traditioner och st\u00e5 emot den l\u00e5ngsamma utpl\u00e5ningen av sin identitet. Hem som detta fungerade som beskyddare av n\u00e5got som var mycket st\u00f6rre \u00e4n dem sj\u00e4lva.<\/p><h2 data-start=\"3099\" data-end=\"3143\">Snart: En titt bakom kulisserna<\/h2><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Det h\u00e4r inl\u00e4gget visar byggnadens utsida, men insidan \u00e4r en helt annan historia \u2013 full av detaljer, texturer och dolda budskap. Jag har redan fotograferat den och kommer snart att publicera ett uppf\u00f6ljande inl\u00e4gg med bilder fr\u00e5n insidan och mer ing\u00e5ende historisk bakgrund. H\u00e5ll utkik.<\/p><p data-start=\"3145\" data-end=\"3403\">Avslutningsvis, ta en titt p\u00e5 mitt <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/photo\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">dr\u00f6narpanorama<\/a> \u00f6ver <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/photo\/bansko-drone-panorama-in-summer\/\">Bansko p\u00e5 sommaren<\/a>. Om du vill uppt\u00e4cka en unik, avl\u00e4gsen sk\u00f6nhet mitt i bergen, l\u00e4s blogginl\u00e4gget om <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/photo\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">den avl\u00e4gset bel\u00e4gna j\u00e4rnv\u00e4gsstationen i Rodopibergen<\/a>.<\/p><h3>Tyckte du om att l\u00e4sa om Velyan House i Bansko? Kolla in f\u00f6ljande fr\u00e5n Bulgarien:<font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><\/font><br><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcd223b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcd223b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74ceb3e\" data-id=\"74ceb3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d67d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12d67d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tyckte du om att l\u00e4sa om Velyan House i Bansko?<span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"> Kolla in f\u00f6ljande fr\u00e5n Bulgarien:<\/span><font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\" face=\"var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif\"><span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-e63c678-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\"><\/span><\/font><br \/><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ece6ad elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"0ece6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-96941 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarien-sv\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgaria-sofia-rila-monastery-courtyard\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-96932\" alt=\"Rila Monastery Entrance - Levande och inbjudande utsikt omgiven av natur.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Courtyard-Sofia-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgaria-sofia-rila-monastery-courtyard\/\" >\n\t\t\t\tG\u00e5rden vid Rilaklostret | Bulgarien\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125032 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgarien-sv project_category-plovdiv-sv\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/plovdiv-sv\/klocktornet-i-plovdiv-vid-solnedgangen-bulgarien\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125025\" alt=\"Solnedg\u00e5ngsvy \u00f6ver Plovdivs klocktorn som st\u00e5r h\u00f6gt \u00f6ver stadens silhuett med gyllene f\u00e4rger p\u00e5 himlen.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/plovdiv-sv\/klocktornet-i-plovdiv-vid-solnedgangen-bulgarien\/\" >\n\t\t\t\tKlocktornet i Plovdiv vid solnedg\u00e5ngen | Bulgarien\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-125702 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bansko-sv project_category-bulgarien-sv\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/bansko-pa-sommaren-dronarpanorama-bulgarien\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-125691\" alt=\"Dr\u00f6narpanoramafoto av Bansko, Bulgarien p\u00e5 sommaren med r\u00f6da hustak, gr\u00f6na kullar och dimma som rullar \u00f6ver en lugn dal vid soluppg\u00e5ngen.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-300x150.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-2048x1024.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-768x384.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bansko-Summer-from-Above-Bulgaria-1536x768.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/bansko-pa-sommaren-dronarpanorama-bulgarien\/\" >\n\t\t\t\tBansko p\u00e5 sommaren \u2013 dr\u00f6narpanorama | Bulgarien\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e4nner du till den d\u00e4r k\u00e4nslan n\u00e4r man helt ov\u00e4ntat snubblar \u00f6ver n\u00e5got alldeles extra \u2013 helt utan att ha planerat det? Det var precis<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125779,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/","footnotes":""},"project_category":[21034,14650],"project_tag":[],"class_list":["post-125843","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bansko-sv","project_category-bulgarien-sv"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Velyan House Bansko \u2013 En inblick i det bulgariska livet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kliv in p\u00e5 innerg\u00e5rden till Velyan-huset (Velyanova-huset) i Bansko, Bulgarien. Ett vackert hus fr\u00e5n 1700-talet med arkitektur fr\u00e5n den ottomanska tiden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velyan House Bansko | Bulgarien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kliv in p\u00e5 innerg\u00e5rden till Velyan-huset (Velyanova-huset) i Bansko, Bulgarien. Ett vackert hus fr\u00e5n 1700-talet med arkitektur fr\u00e5n den ottomanska tiden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T13:42:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/foton\\\/bulgarien-sv\\\/bansko-sv\\\/velyan-house-bansko-bulgarien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/foton\\\/bulgarien-sv\\\/bansko-sv\\\/velyan-house-bansko-bulgarien\\\/\",\"name\":\"Velyan House Bansko \u2013 En inblick i det bulgariska livet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/foton\\\/bulgarien-sv\\\/bansko-sv\\\/velyan-house-bansko-bulgarien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/foton\\\/bulgarien-sv\\\/bansko-sv\\\/velyan-house-bansko-bulgarien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T10:01:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T13:42:51+00:00\",\"description\":\"Kliv in p\u00e5 innerg\u00e5rden till Velyan-huset (Velyanova-huset) i Bansko, Bulgarien. Ett vackert hus fr\u00e5n 1700-talet med arkitektur fr\u00e5n den ottomanska tiden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/foton\\\/bulgarien-sv\\\/bansko-sv\\\/velyan-house-bansko-bulgarien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/foton\\\/bulgarien-sv\\\/bansko-sv\\\/velyan-house-bansko-bulgarien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/foton\\\/bulgarien-sv\\\/bansko-sv\\\/velyan-house-bansko-bulgarien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Innerg\u00e5rden till Velyan House i Bansko - ett perfekt bevarat hus fr\u00e5n nybyggnadstiden d\u00e4r vardagslivet m\u00f6tte den ottomanska erans motst\u00e5ndskraft och konstn\u00e4rskap.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/foton\\\/bulgarien-sv\\\/bansko-sv\\\/velyan-house-bansko-bulgarien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgarien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/foton\\\/bulgarien-sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bansko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/foton\\\/bulgarien-sv\\\/bansko-sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Velyan House Bansko | Bulgarien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velyan House Bansko \u2013 En inblick i det bulgariska livet","description":"Kliv in p\u00e5 innerg\u00e5rden till Velyan-huset (Velyanova-huset) i Bansko, Bulgarien. Ett vackert hus fr\u00e5n 1700-talet med arkitektur fr\u00e5n den ottomanska tiden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Velyan House Bansko | Bulgarien","og_description":"Kliv in p\u00e5 innerg\u00e5rden till Velyan-huset (Velyanova-huset) i Bansko, Bulgarien. Ett vackert hus fr\u00e5n 1700-talet med arkitektur fr\u00e5n den ottomanska tiden.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T13:42:51+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria-2048x1266.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"3 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/","name":"Velyan House Bansko \u2013 En inblick i det bulgariska livet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-05-08T10:01:55+00:00","dateModified":"2026-04-25T13:42:51+00:00","description":"Kliv in p\u00e5 innerg\u00e5rden till Velyan-huset (Velyanova-huset) i Bansko, Bulgarien. Ett vackert hus fr\u00e5n 1700-talet med arkitektur fr\u00e5n den ottomanska tiden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Velyan-House-Bansko-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Innerg\u00e5rden till Velyan House i Bansko - ett perfekt bevarat hus fr\u00e5n nybyggnadstiden d\u00e4r vardagslivet m\u00f6tte den ottomanska erans motst\u00e5ndskraft och konstn\u00e4rskap."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/velyan-house-bansko-bulgarien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgarien","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bansko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/foton\/bulgarien-sv\/bansko-sv\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Velyan House Bansko | Bulgarien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125843"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148156,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125843\/revisions\/148156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=125843"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=125843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}