{"id":174392,"date":"2026-07-22T15:02:09","date_gmt":"2026-07-22T15:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174392"},"modified":"2026-08-20T14:43:34","modified_gmt":"2026-08-20T14:43:34","slug":"marianske-lazne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/travelmarianske-lazne\/","title":{"rendered":"Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b"},"content":{"rendered":"

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b \u00e4r en kurort med cirka 13 000 inv\u00e5nare i regionen Karlovy Vary i V\u00e4stb\u00f6hmen, omgiven av de skogskl\u00e4dda kullarna i Slavkovskogen n\u00e4ra den tyska gr\u00e4nsen. Staden, som i tv\u00e5 \u00e5rhundraden varit k\u00e4nd v\u00e4rlden \u00f6ver som Marienbad, utg\u00f6r tillsammans med Karlovy Vary och Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b den gyllene treenigheten bland kurorterna i V\u00e4stb\u00f6hmen. Stadsk\u00e4rnan best\u00e5r av neoklassiska kurhus, anlagda parker och dussintals mineralk\u00e4llor.<\/p>\n

\"Kolon\u00e1da<\/a>
Kolon\u00e1da Maxima Gork\u00e9ho | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Tjeckien<\/figcaption><\/figure>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1z\u0148ers historia<\/h2>\n

Staden \u00e4r ung enligt tjeckiska m\u00e5tt. Munkarna vid Tepl\u00e1-klostret utvecklade k\u00e4llorna till ett kurbad i b\u00f6rjan av 1800-talet, och inom n\u00e5gra decennier hade Marienbad blivit en av Europas mest fashionabla destinationer. G\u00e4stlistan \u00e4r i sig sj\u00e4lv som en historiebok som sp\u00e4nner \u00f6ver ett helt sekel: Goethe, Chopin, Wagner, Edison, kung Edvard VII av Storbritannien och tsar Nikolaj II badade alla h\u00e4r.<\/p>\n

Denna epok pr\u00e4glade stadens arkitektur, och tystnaden bevarade den intakt: den stora kolonnaden klarade sig oskadd genom andra v\u00e4rldskriget. \u00c5r 2021 upptogs staden p\u00e5 UNESCO:s v\u00e4rldsarvslista tillsammans med tio andra st\u00e4der i sju l\u00e4nder.<\/p>\n

Maxim Gorkijs kolonnad<\/h2>\n

Stadens symbol \u00e4r Maxim Gorkij-kolonnaden, en nybarock konstruktion i gjutj\u00e4rn som uppf\u00f6rdes 1888 och 1889. Jag kom hit f\u00f6r att fotografera de symmetriska kolonnerna, och tidpunkten var perfekt: den l\u00e5gt st\u00e5ende solen f\u00f6rvandlade kolonnadens inre till en gyllene korridor<\/a>, medan smidesverket kastade l\u00e5nga skuggor \u00f6ver den tomma promenadgolvytan.<\/p>\n

Kolonnaden ligger mellan stadens tv\u00e5 mest k\u00e4nda k\u00e4llor, K\u0159\u00ed\u017eov\u00fd Pramen \u2013 Korsk\u00e4llan som gav kurorten dess namn \u2013 och Rudolf\u016fv Pramen. Att g\u00e5 l\u00e4ngs hela kolonnaden tar n\u00e5gra minuter; att fotografera den ordentligt tog mig st\u00f6rre delen av en f\u00f6rmiddag.<\/p>\n

Freskom\u00e5lningarna i kolonnaden<\/h2>\n
\"Mari\u00e1nsk\u00e9<\/a>
Frescos | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Tjeckien<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e4r jag hade fotograferat pelarna halvv\u00e4gs tittade jag upp och stannade kvar i ytterligare trettio minuter. Freskom\u00e5lningarna p\u00e5 kolonnadens tak<\/a> omger en central panel med figurer som sv\u00e4var bland flytande sf\u00e4rer \u2013 en m\u00e5lad metafor f\u00f6r m\u00e4nniskans l\u00e4ngtan efter att flyga \u2013 med avsnitt som kan tolkas som de fyra \u00e5rstiderna runt omkring.<\/p>\n

Betydelsen av de yttre m\u00e5lningarna \u00e4r mindre uppenbar, och jag har slutat f\u00f6rs\u00f6ka tyda dem. L\u00e4rdomen fastnade \u00e4nd\u00e5 hos mig: i en byggnad som inte liknar n\u00e5gon annan ska man alltid titta upp.<\/p>\n

K\u00e4llorna i Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/h2>\n
\"Healing<\/a>
Rudolfs k\u00e4lla (Rudolph's Spring) | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Tjeckien<\/figcaption><\/figure>\n

Varje k\u00e4lla h\u00e4r har sin egen mineralprofil och sitt eget rykte. Rudolf\u016fv Pramen, Rudolphs k\u00e4lla<\/a>, sprutar ut kalciumrikt vatten under en vit kolonnad med korintiska pelare, och enligt traditionen s\u00e4gs den hj\u00e4lpa mot besv\u00e4r i njurarna och urinv\u00e4garna.<\/p>\n

Ambrose-k\u00e4llan har den b\u00e4ttre legenden: drick ur den, s\u00e5 kommer du att hitta din perfekta partner inom ett \u00e5r. Jag kan bara redog\u00f6ra f\u00f6r den information jag har. Samma m\u00e5nad som Daria och jag tr\u00e4ffades hade hon druckit vattnet d\u00e4rifr\u00e5n. Var noga med vilken k\u00e4lla du dricker ur.<\/p>\n

Den sjungande font\u00e4nen<\/h2>\n
\"Mari\u00e1nsk\u00e9<\/a>
Kolonnaden p\u00e5 natten | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Tjeckien<\/figcaption><\/figure>\n

Kolonnaden byter karakt\u00e4r n\u00e4r m\u00f6rkret faller. Under den bl\u00e5 timmen f\u00e5r den upplysta fasaden<\/a>, mot den bl\u00e4ckf\u00e4rgade himlen<\/a>, samma sk\u00f6ra utstr\u00e5lning som en speldosa fr\u00e5n ett annat \u00e5rhundrade, d\u00e4r det bleka smidet och det varma glaset f\u00e5ngar kv\u00e4llens sista ljus.<\/p>\n

Intill den k\u00f6r den sjungande font\u00e4nen sina koreograferade musikf\u00f6rest\u00e4llningar under hela s\u00e4songen, och de upplysta kv\u00e4llsf\u00f6rest\u00e4llningarna lockar sommarens folkmassor. Kombinationen av de tv\u00e5, font\u00e4nen och kolonnaden, g\u00f6r stadsk\u00e4rnan till en av de f\u00e5 kurortsmilj\u00f6erna som \u00e4r v\u00e4rda att planera en nattfotografering kring.<\/p>\n

Den v\u00e4stb\u00f6hmiska kurortstriangeln<\/h2>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b ligger i mitten av en triangel som \u00e4r v\u00e4l v\u00e4rd att utforska i sin helhet. I norr ligger Karlovy Vary, Tjeckiens st\u00f6rsta kurort, vars centrum str\u00e4cker sig l\u00e4ngs floden Tepl\u00e1 under Kvarnkolonnaden<\/a>. I v\u00e4ster ligger Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b, den minsta och lugnaste av de tre, en plats d\u00e4r en promenad l\u00e4ngs den gula neoklassiska boulevarden<\/a> i sig r\u00e4cker f\u00f6r att fylla en hel eftermiddag.<\/p>\n

Alla tre st\u00e4derna ing\u00e5r i UNESCO:s lista fr\u00e5n 2021 \u00f6ver Europas stora kurorter<\/a>, och alla tre finns med i min reseguide f\u00f6r hela Tjeckien<\/a>, tillsammans med Prag<\/a> och sandstenslandskapet i norr.<\/p>\n

N\u00e4r ska man bes\u00f6ka Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/h2>\n

Kurorts\u00e4songen str\u00e4cker sig fr\u00e5n v\u00e5ren till h\u00f6sten och inleds varje maj med en invigning av k\u00e4llorna, och parkerna \u00e4r som vackrast fr\u00e5n senv\u00e5ren och fram\u00e5t. Sommaren bjuder p\u00e5 den sjungande font\u00e4nens kv\u00e4llsf\u00f6rest\u00e4llningar och de mest v\u00e4lbes\u00f6kta promenadstr\u00e5ken; i september kvarst\u00e5r ljuset medan folkmassorna avtar.<\/p>\n

F\u00f6r fotografering \u00e4r \u00f6verg\u00e5ngsm\u00e5naderna det b\u00e4sta valet. Den l\u00e5gt st\u00e5ende solen som f\u00f6rgyllde kolonnadens inre f\u00f6r mig \u00e4r en h\u00f6st- och vintervinkel, och stadens bleka arkitektur framh\u00e4vs lika v\u00e4l mot kala tr\u00e4d som mot gr\u00f6nt. Vintern \u00e4r tyst, kall och n\u00e4stan tom, och kurhusen drivs i ett lugnare tempo.<\/p>\n