{"id":174348,"date":"2026-07-22T14:01:57","date_gmt":"2026-07-22T14:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174348"},"modified":"2026-08-20T13:50:25","modified_gmt":"2026-08-20T13:50:25","slug":"tjeckien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/traveltjeckien\/","title":{"rendered":"Tjeckien"},"content":{"rendered":"

Tjeckien \u00e4r ett land utan kust som ligger i hj\u00e4rtat av Europa och gr\u00e4nsar till Tyskland<\/a>, \u00d6sterrike<\/a>, Polen<\/a> och Slovakien, med de historiska regionerna B\u00f6hmen i v\u00e4ster och M\u00e4hren i \u00f6ster. Huvudstaden Prag, bel\u00e4gen vid floden Moldau, har en av kontinentens st\u00f6rsta bevarade historiska stadsk\u00e4rnor. Bortom staden ligger kurorterna i V\u00e4stb\u00f6hmen, sandstenslandskapet B\u00f6hmiska Schweiz vid den tyska gr\u00e4nsen och den gamla silverstaden Kutn\u00e1 Hora en timme \u00f6sterut.<\/p>\n

\"Prague<\/a>
Prags slott och Karlsbron p\u00e5 natten<\/figcaption><\/figure>\n

Prag<\/h2>\n

Det \u00e4r i Prag som min tjeckiska historia tar sin b\u00f6rjan. Jag studerade d\u00e4r under en termin, tr\u00e4ffade Daria i staden och flera \u00e5r senare gifte vi oss i Gamla stan. Varje g\u00e5ng jag \u00e5terv\u00e4nder f\u00e5r jag en ny komposition, eller en gammal vy som ser annorlunda ut i nytt ljus, vilket \u00e4r anledningen till att huvudstaden fyller en st\u00f6rre del av mitt arkiv \u00e4n n\u00e5gon annan tjeckisk ort.<\/p>\n

Staden var s\u00e4te f\u00f6r de b\u00f6hmiska kungarna och residens f\u00f6r de tysk-romerska kejsarna, och den klarade sig n\u00e4stan helt oskadd genom andra v\u00e4rldskriget. Resultatet \u00e4r en arkitektur d\u00e4r alla epoker st\u00e5r sida vid sida, fr\u00e5n gotik till barock och jugend. Min absoluta favoritutsikt \u00e4r den ovan: slottet och Karlsbron sedd fr\u00e5n andra sidan Vltava<\/a>, d\u00e4r en stilla zon i det annars oroliga vattnet f\u00f6rdubblar varje ljusstr\u00e5le. Daria s\u00e4ger hela tiden \u00e5t mig att hitta n\u00e5got nytt, men jag forts\u00e4tter \u00e4nd\u00e5 att fotografera samma motiv om och om igen; den kv\u00e4ll jag tog den h\u00e4r bilden hann jag fram till platsen med sp\u00e5rvagn med bara n\u00e5gra minuter till godo innan regnmolnen satte punkt f\u00f6r skymningen. Jag beskriver staden ing\u00e5ende i min fullst\u00e4ndiga reseguide om Prag<\/a>; h\u00e4r f\u00f6ljer de platser jag \u00e5terv\u00e4nder till g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng.<\/p>\n

Prags slott och Sankt Vitus-katedralen<\/h2>\n

Prags slott grundades p\u00e5 800-talet och r\u00e4knas ofta som v\u00e4rldens st\u00f6rsta medeltida slottskomplex. Min koppling till det g\u00e5r via min far: han fotograferade utsikten fr\u00e5n slottsporten ner \u00f6ver staden<\/a> flera decennier innan jag sj\u00e4lv stod p\u00e5 samma plats f\u00f6re gryningen f\u00f6r att ta min egen version av hans bildkomposition.<\/p>\n

\"Cathedral<\/a>
Katedralen till\u00e4gnad de heliga Vitus, Venceslas och Adalbert i stadsdelen Hradcany i Prag (Tjeckien)<\/figcaption><\/figure>\n

Inne i anl\u00e4ggningen reser sig Sankt Vitus-katedralen, den st\u00f6rsta kyrkan i Tjeckien och en byggnad som \u00e4r s\u00e5 h\u00f6g att det tog mig flera \u00e5r av \u00e5terkommande bes\u00f6k med b\u00e4ttre kunskaper och utrustning f\u00f6r att kunna fotografera hela katedralen fr\u00e5n innerg\u00e5rden<\/a>. Den f\u00f6rsta kyrkan p\u00e5 platsen uppf\u00f6rdes \u00e5r 930. En ber\u00e4ttelse s\u00e4ger att hertigen V\u00e1clav valde Sankt Vitus som skyddshelgon eftersom namnet p\u00e5 tjeckiska, Svat\u00fd V\u00edt, l\u00e4t n\u00e4stan identiskt med Svantevit, en hednisk gudom som hans folk redan dyrkade. Slottet var ocks\u00e5 motivet f\u00f6r mitt f\u00f6rsta nattfoto taget med stativ<\/a>, taget den f\u00f6rsta helgen efter att jag k\u00f6pt det.<\/p>\n

Karlsbron<\/h2>\n

Byggandet av Karlsbron inleddes \u00e5r 1357 under Karl IV, och under flera \u00e5rhundraden utgjorde den den enda permanenta \u00f6verg\u00e5ngen \u00f6ver Vltava i Prag: 516 meter sten som f\u00f6rbinder Gamla stan med Mal\u00e1 Strana. Jag g\u00e5r \u00f6ver den vid varje bes\u00f6k, helst i gryningen, n\u00e4r bron st\u00e5r tom under sina lampor<\/a> och de 30 barockstatyerna tycks vaka ensamma \u00f6ver \u00f6verg\u00e5ngen. En s\u00f6ndagsmorgon f\u00e5ngade en staty de f\u00f6rsta solstr\u00e5larna i fullst\u00e4ndig tystnad<\/a>, medan slottet vaknade till liv bakom den. Den mest ber\u00f6mda av de trettio \u00e4r Sankt Johannes av Nepomuk, som kastades fr\u00e5n denna bro p\u00e5 1300-talet; det s\u00e4gs att om man r\u00f6r vid minnesplaketten vid dess fot garanteras man att \u00e5terv\u00e4nda till Prag.<\/p>\n

\"The<\/a>
Karlsbron | Prag, Tjeckien<\/figcaption><\/figure>\n

Bron \u00e4r en fr\u00f6jd att fotografera fr\u00e5n alla vinklar. Fr\u00e5n Gamla stadens strand leder dess valv blicken \u00f6ver floden mot Mal\u00e1 Strana<\/a> och slottet d\u00e4r uppe. P\u00e5 kv\u00e4llen fotograferar jag Gamla stans brotorn fr\u00e5n en plats vid flodstranden som de flesta fotografer hoppar \u00f6ver<\/a> s\u00e5 snart den bl\u00e5 timmen \u00e4r \u00f6ver. Och sj\u00e4lva tornet \u00e4r \u00f6ppet f\u00f6r bes\u00f6kare: n\u00e4r det var f\u00f6r tr\u00e5ngt p\u00e5 bron nedanf\u00f6r f\u00f6r att kunna arbeta kl\u00e4ttrade jag upp i tornet och fann ett \u00f6ppet f\u00f6nster som inramade slottet i solnedg\u00e5ngen<\/a> \u2013 en komposition jag inte hade kunnat planera.<\/p>\n

Gamla stans torg<\/h2>\n

Gamla stadens torg \u00e4r vanligtvis fylld av turister som v\u00e4ntar p\u00e5 den astronomiska klockan, en mekanism som installerades \u00e5r 1410 och som ofta n\u00e4mns som den \u00e4ldsta astronomiska klockan som fortfarande \u00e4r i drift. St\u00e4ll in v\u00e4ckarklockan tillr\u00e4ckligt tidigt s\u00e5 visar torget en helt annan sida: jag fotograferade Gamla r\u00e5dhuset klockan 04:24 p\u00e5 morgonen<\/a> med ett 10 mm-objektiv och utan en enda person i bild. Den bilden betyder extra mycket f\u00f6r mig, eftersom Daria och jag, ett \u00e5r efter att jag tog den, gick genom just de d\u00f6rrarna f\u00f6r att gifta oss.<\/p>\n

\"Sunrise<\/a>
Prags gamla r\u00e5dhus vid soluppg\u00e5ngen \u2013 ett stilla \u00f6gonblick innan folkmassorna anl\u00e4nder, och en byggnad som f\u00f6r alltid \u00e4r f\u00f6rknippad med min egen br\u00f6llopshistoria.<\/figcaption><\/figure>\n

Tornet i samma byggnad \u00e4r den b\u00e4sta utsiktspunkten \u00f6ver torget. Fr\u00e5n toppen lyser V\u00e5r Fru vid T\u00fdn-kyrkan upp natten<\/a> \u2013 den gotiska basilikan vars uppf\u00f6rande str\u00e4ckte sig fr\u00e5n 1300-talet till b\u00f6rjan av 1500-talet. Galleriet \u00e4r bl\u00e5sigt och f\u00f6r tr\u00e5ngt f\u00f6r ett stativ, s\u00e5 jag f\u00e4ste min kamera p\u00e5 r\u00e4cket med ett Gorillapod. Fr\u00e5n samma torn i skymningen f\u00f6ljde jag taklinjen l\u00e4ngs Kungens v\u00e4g fram till en halvm\u00e5ne \u00f6ver Pragborgen<\/a> \u2013 den kr\u00f6ningsv\u00e4g som de b\u00f6hmiska kungarna vandrade l\u00e4ngs fr\u00e5n Gamla stan till Sankt Vitus-katedralen. Hela Gamla stan har st\u00e5tt p\u00e5 UNESCO:s v\u00e4rldsarvslista sedan 1992.<\/p>\n

Mal\u00e1 Strana<\/h2>\n

N\u00e4r man g\u00e5r \u00f6ver bron kommer man in i Mal\u00e1 Strana, den \u201dlilla sidan av floden\u201d. Den grundades som en sj\u00e4lvst\u00e4ndig stad \u00e5r 1257 av kung P\u0159emysl Ottokar II, och det var f\u00f6rst \u00e5r 1784 som den formellt inf\u00f6rlivades med Prag. Efter hussitkrigen och upprepade br\u00e4nder var det ett fattigt kvarter; kungahusets ankomst till slottet lockade senare aristokrater och konstn\u00e4rer, och deras palats kantar fortfarande gatorna, varav m\u00e5nga numera \u00e4r ambassader.<\/p>\n

Det var Daria som stoppade mig i en av gr\u00e4nderna p\u00e5 v\u00e4g till en fotografering vid slottet. Morgonljuset f\u00f6ll p\u00e5 sgraffito-ornamentet p\u00e5 en b\u00e5ge som sp\u00e4nde \u00f6ver en kullerstensgr\u00e4nd<\/a>, och en mintgr\u00f6n vintage-Beetle stod parkerad l\u00e4ngst bort p\u00e5 gatan. Ibland kan ett enda litet ornament b\u00e4ra upp hela bilden.<\/p>\n

Vinohrady och Letn\u00e1-parken<\/h2>\n

Stadsdelarna bortom det typiska vykortssentrumet f\u00f6rtj\u00e4nar sina egna kv\u00e4llar. Vi bodde n\u00e4ra Ji\u0159\u00edho z Pod\u011bbrad-torget i Vinohrady \u2013 en stadsdel vars namn betyder \u201dving\u00e5rdar\u201d \u2013 b\u00e5de f\u00f6re och efter v\u00e5rt br\u00f6llop, och tv\u00e5 dagar efter ceremonin fotograferade jag V\u00e5r Herres Allra Heligaste Hj\u00e4rtas kyrka under natthimlen<\/a>, Jo\u017ee Ple\u010dniks landm\u00e4rke fr\u00e5n 1932, med \u017di\u017ekovs TV-torn upplyst i den tjeckiska trikoloren bakom sig.<\/p>\n

P\u00e5 andra sidan floden reser sig Letn\u00e1-parken \u00f6ver Vltava, d\u00e4r det enorma Stalin-monumentet en g\u00e5ng stod; en gigantisk metronom har ersatt det. Fr\u00e5n dess trappor betraktade vi en solnedg\u00e5ng som jag aldrig tidigare eller senare sett i Prag, d\u00e4r hela raden av broar \u00f6ver Vltava f\u00e4rgades rosa<\/a> under molnen. Den gyllene staden var den kv\u00e4llen inte alls gyllene.<\/p>\n

Nationalparken B\u00f6hmiska Schweiz<\/h2>\n
\"Prav\u010dick\u00e1<\/a>
Prav\u010dick\u00e1 sandstensport i Polabiska bergen | Tjeckien<\/figcaption><\/figure>\n

I n\u00e4rheten av byn H\u0159ensko vid den tyska gr\u00e4nsen ligger Prav\u010dick\u00e1-porten, Europas st\u00f6rsta naturliga sandstensb\u00e5ge, som str\u00e4cker sig 26,5 meter vid basen och \u00e4r 16 meter h\u00f6g. Det har varit f\u00f6rbjudet att kl\u00e4ttra p\u00e5 den sedan 1982 f\u00f6r att skydda den eroderande sandstenen, vilket \u00e4r anledningen till att scenen i \u201dBer\u00e4ttelsen om Narnia\u201d d\u00e4r barnen springer \u00f6ver den spelades in i studion. Daria och jag vandrade hit i b\u00f6rjan av h\u00f6sten, n\u00e4r de f\u00f6rsta tr\u00e4den b\u00f6rjade skifta f\u00e4rg och b\u00e5gen tronade \u00f6ver en f\u00e4rgsprakande dal<\/a>, med Elbesandstensbergen som str\u00e4ckte sig bakom den.<\/p>\n

Intill b\u00e5gen byggde prinsarna av Clary-Aldringen \u201dFalkens bo\u201d, ett jaktstugehotell med restaurang som fortfarande \u00e4r i drift. Fr\u00e5n klipputspr\u00e5nget ovanf\u00f6r terrassen ryms jakthuset och h\u00f6stklipporna i en enda bild<\/a>; att sitta d\u00e4r med en tjeckisk \u00f6l och njuta av utsikten \u00e4r en bel\u00f6ning i sig. Samma sandstenslandskap forts\u00e4tter \u00f6ver gr\u00e4nsen som Saxiska Schweiz, vilket l\u00e4tt kan kombineras med en fotoresa till Dresden<\/a>.<\/p>\n

Kutn\u00e1 Hora<\/h2>\n

Silver uppt\u00e4cktes n\u00e4ra Kutn\u00e1 Hora p\u00e5 1200-talet, och under de f\u00f6ljande trehundra \u00e5ren konkurrerade staden med sj\u00e4lva Prag n\u00e4r det g\u00e4llde ekonomiskt och politiskt inflytande. Den viktigaste malm\u00e5dern \u00f6versv\u00e4mmades p\u00e5 1500-talet och gruvorna \u00f6vergavs slutligen p\u00e5 1700-talet, men stadens silhuett b\u00e4r fortfarande sp\u00e5r av sin forna glans: fr\u00e5n vinodlingarnas terrasser reser sig de t\u00e4ltformade spirorna p\u00e5 Sankta Barbaras kyrka bredvid det tidigare jesuitkollegiet<\/a>; kyrkan \u00e4r ett gotiskt m\u00e4sterverk som helt och h\u00e5llet finansierades med pengar fr\u00e5n gruvdriften.<\/p>\n

Stadens andra landm\u00e4rke \u00e4r Sedlec-benhuset, ett kapell dekorerat med skelett fr\u00e5n mer \u00e4n 40 000 m\u00e4nniskor. Jag bes\u00f6kte det f\u00f6r \u00f6ver ett decennium sedan och minnet av det rummet ger mig fortfarande g\u00e5shud. Kutn\u00e1 Hora ligger ungef\u00e4r en timme \u00f6ster om Prag och har varit upptaget p\u00e5 UNESCO:s v\u00e4rldsarvslista sedan 1995.<\/p>\n

Karlovy Vary<\/h2>\n

Karlovy Vary \u00e4r den st\u00f6rsta av de tjeckiska kurorterna och har genom historien varit k\u00e4nd f\u00f6r sina 13 varma k\u00e4llor och omkring 300 mindre k\u00e4llor; man passerar dem n\u00e4stan vid varje steg genom stadsk\u00e4rnan. Vattnets l\u00e4kande verkan har varit k\u00e4nd h\u00e4r l\u00e5ngt innan staden fick sitt namn.<\/p>\n

\"Karlovy<\/a>
Karlovy Vary eller Carlsbad \u2013 Tjeckiens fr\u00e4msta kurort | Tjeckien<\/figcaption><\/figure>\n

V\u00e4dret under v\u00e5rt bes\u00f6k var disigt och l\u00e5ngt ifr\u00e5n idealiskt f\u00f6r fotografering, s\u00e5 jag valde att utnyttja det: i efterbearbetningen framh\u00e4vde jag de f\u00e4rger som ger utsikten l\u00e4ngs floden Tepl\u00e1 mot Kvarnekolonaden<\/a> en medvetet retroaktig pr\u00e4gel, med kurhusen t\u00e4tt uppradade p\u00e5 den skogbekl\u00e4dda sluttningen bakom. Tillsammans med Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/a> och Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b utg\u00f6r staden den gyllene treenigheten bland kurorterna i V\u00e4stb\u00f6hmen.<\/p>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/h2>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, p\u00e5 tyska Marienbad, lockade under sin storhetstid en otrolig skara g\u00e4ster: Goethe, Chopin, Wagner, Edison, kung Edvard VII och tsar Nikolaj II. Stadens symbol \u00e4r Maxim Gorkij-kolonnaden, en nybarock byggnad i gjutj\u00e4rn som uppf\u00f6rdes 1888 och 1889. Jag gick dit med avsikten att fotografera de symmetriska pelarna, och den l\u00e5gt st\u00e5ende solen gjorde mig inte besviken: kolonnadens gyllene interi\u00f6r<\/a> stod tom, och j\u00e4rnkonstruktionerna kastade l\u00e5nga skuggor l\u00e4ngs promenaden.<\/p>\n

\"Kolon\u00e1da<\/a>
Kolon\u00e1da Maxima Gork\u00e9ho | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Tjeckien<\/figcaption><\/figure>\n

Sedan tittade jag upp och tillbringade n\u00e4stan trettio minuter med att<\/a> betrakta freskerna p\u00e5 kolonnadens tak<\/a> \u2013 cirkul\u00e4ra paneler med figurer och sv\u00e4vande sf\u00e4rer som kan tolkas som en metafor f\u00f6r m\u00e4nniskans l\u00e4ngtan efter att flyga. Man ska alltid titta upp i en byggnad som inte liknar n\u00e5gon annan.<\/p>\n

K\u00e4llorna i Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/h2>\n

K\u00e4llorna \u00e4r anledningen till att staden existerar, och var och en har sitt eget rykte. Rudolf\u016fv Pramen, Rudolfs k\u00e4lla<\/a>, sprutar ut vatten med h\u00f6g kalciumhalt under en vit klassisk kolonnad. Ambrose-k\u00e4llan har en \u00e4nnu b\u00e4ttre legend: drick ur den, s\u00e5 kommer du att hitta din andra h\u00e4lft inom ett \u00e5r. Samma m\u00e5nad som Daria och jag tr\u00e4ffades hade hon druckit vattnet d\u00e4r.<\/p>\n

Kolonnaden byter karakt\u00e4r n\u00e4r m\u00f6rkret faller. I den bl\u00e5 timmen f\u00e5r den upplysta fasaden samma sk\u00f6ra utseende som en gammal speldosa<\/a> mot den bl\u00e4ckf\u00e4rgade himlen, och p\u00e5 sommarkv\u00e4llarna framf\u00f6r den sin koreograferade show vid den sjungande font\u00e4nen intill.<\/p>\n

Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b, den tredje och minsta av de tre, \u00e4r personlig mark: min mormor f\u00f6ddes i denna region och bodde h\u00e4r fram till slutet av andra v\u00e4rldskriget, och den lokala maten smakar fortfarande som de r\u00e4tter hon lagade \u00e5t mig. Vi \u00e5terv\u00e4nder med familjen, oftast bara f\u00f6r lunch och en lugn promenad l\u00e4ngs den gula neoklassiska boulevarden<\/a>, d\u00e4r ingen har br\u00e5ttom och hela dagen flyter f\u00f6rbi som i slow motion.<\/p>\n

\u00c5r 2021 upptogs alla tre kurorterna i V\u00e4stb\u00f6hmen p\u00e5 Unescos v\u00e4rldsarvslista som en del av \u201dEuropas<\/a> stora kurorter\u201d<\/a>, en gr\u00e4ns\u00f6verskridande nominering som delas med Baden-Baden, Vichy och Bath.<\/p>\n

Fotografera Tjeckien<\/h2>\n

Mina b\u00e4sta bilder fr\u00e5n Tjeckien togs innan de flesta hade vaknat. P\u00e5 sommaren b\u00f6rjar den bl\u00e5 timmen p\u00e5 morgonen runt klockan 03.00, s\u00e5 jag bokar l\u00e4genheter n\u00e4ra motivet och planerar natten som ett fotograferingsschema. Det g\u00e5r inte alltid enligt planen: en morgon anl\u00e4nde jag till huvudporten till Pragborgen klockan 03.30 och uppt\u00e4ckte att den var l\u00e5st, sprang tillbaka ner genom Mal\u00e1 Strana och upp igen genom ving\u00e5rdarna och n\u00e5dde den bortre sidan precis n\u00e4r himlen \u00f6ver Vltava f\u00e4rgades i en kraftfull orange nyans<\/a>. N\u00e4r jag v\u00e4nde mig om nickade en vakt \u00e5t mig, och slottets portar stod \u00f6ppna.<\/p>\n

En annan konstant \u00e4r improviserat st\u00f6d. Gallerierna i tornen h\u00e4r \u00e4r smala, bl\u00e5siga och ol\u00e4mpliga f\u00f6r stativ, s\u00e5 ett Gorillapod fastkl\u00e4mt vid ett r\u00e4cke har gett upphov till fler av mina nattbilder fr\u00e5n Prag \u00e4n Manfrotto n\u00e5gonsin har gjort.<\/p>\n

N\u00e4r ska man bes\u00f6ka Tjeckien?<\/h2>\n

Sommaren bjuder p\u00e5 l\u00e5nga kv\u00e4llar och bl\u00e5 timmar i b\u00f6rjan och slutet av natten, men ocks\u00e5 fullsatta broar och torg fr\u00e5n f\u00f6rmiddagen och fram\u00e5t; fotografierna av den tomma staden \u00e4r en morgondisciplin. H\u00f6sten \u00e4r s\u00e4songen f\u00f6r B\u00f6hmiska Schweiz, n\u00e4r skogarna runt Prav\u010dick\u00e1-porten byter f\u00e4rg och vandringslederna fortfarande g\u00e5r att vandra p\u00e5. Kurorterna fungerar under alla \u00e5rstider, och den l\u00e5gt st\u00e5ende vintersolen som str\u00e5lar genom Gorkij-kolonnaden \u00e4r ett argument i sig f\u00f6r de kalla m\u00e5naderna.<\/p>\n

Stadsresor koncentreras kring ny\u00e5rsafton, d\u00e5 tusentals m\u00e4nniskor fyller flodbankerna. Jag h\u00f6ll p\u00e5 att st\u00e4lla upp min utrustning vid Vltava en decembernatt n\u00e4r fyrverkeriet b\u00f6rjade tidigt och jag snurrade runt kameran f\u00f6r att f\u00e5nga fyrverkerierna som exploderade \u00f6ver Rudolfinum<\/a>. Boka l\u00e5ngt i f\u00f6rv\u00e4g f\u00f6r den veckan.<\/p>\n