{"id":162319,"date":"2026-05-06T17:19:15","date_gmt":"2026-05-06T17:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=162319"},"modified":"2026-05-13T06:16:43","modified_gmt":"2026-05-13T06:16:43","slug":"dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sv\/traveldubai\/","title":{"rendered":"Dubai"},"content":{"rendered":"

Dubai \u00e4r den st\u00f6rsta staden i F\u00f6renade Arabemiraten och ligger vid Persiska vikens syd\u00f6stra kust. Silhuetten domineras av Burj Khalifa<\/a> i Downtown Dubai<\/a>, medan Dubai Marina<\/a> och Palm Jumeirah str\u00e4cker sig l\u00e4ngs kusten och det \u00e4ldre handelsdistriktet l\u00e4ngs Dubai Creek<\/a> skiljer Deira fr\u00e5n Bur Dubai. Abu Dhabi ligger cirka 140 kilometer s\u00f6derut l\u00e4ngs motorv\u00e4g E11, tillr\u00e4ckligt n\u00e4ra f\u00f6r att man ska kunna \u00e5ka p\u00e5 utflykter till \u00f6knen och mosk\u00e9er under dagen eller f\u00f6re gryningen.<\/p>\n

\"Sunrise<\/a>
Den gyllene soluppg\u00e5ngen som lyser upp Downtown Dubai, utsikt fr\u00e5n takterrassen p\u00e5 Shangri-La Dubai.<\/figcaption><\/figure>\n

Downtown Dubai<\/h2>\n

Downtown Dubai byggdes av Emaar, samma byggf\u00f6retag som st\u00e5r bakom Burj Khalifa. Bygget stod klart 2017 och den totala investeringen uppgick till cirka tjugo miljarder dollar. Omr\u00e5det ser s\u00e4rskilt bra ut p\u00e5 bild tack vare sin skiktade struktur: traditionella arabiska inslag i de l\u00e4gre byggnaderna, moderna glastorn ovanf\u00f6r, ett font\u00e4ntorg i mitten och v\u00e4rldens h\u00f6gsta torn som reser sig i bakgrunden.<\/p>\n

Vi uppt\u00e4ckte en av de finaste utsikterna av en slump, n\u00e4r vi promenerade mellan restauranger som ligger undang\u00f6mda i h\u00f6rn som ser ut som om de har hamnat d\u00e4r fr\u00e5n ett annat \u00e5rhundrade. Font\u00e4nen bjuder p\u00e5 musik- och ljusshower vid solnedg\u00e5ngen och efter m\u00f6rkrets inbrott. En halvtimme f\u00f6re showstart \u00e4r det b\u00e4sta tillf\u00e4llet att anl\u00e4nda: tillr\u00e4ckligt sent f\u00f6r att ljuset ska ha falnat, men tillr\u00e4ckligt tidigt f\u00f6r att hinna s\u00e4kra en plats innan folkmassan som st\u00e5r fyra rader djup l\u00e4ngs r\u00e4cket skymmer utsikten.<\/p>\n

\"Dubai<\/a>
Dubai Downtown tillsammans med Burj Khalifa p\u00e5 dagen<\/figcaption><\/figure>\n

Burj Khalifa<\/h2>\n

Burj Khalifa, ursprungligen Burj Dubai, \u00e4r v\u00e4rldens h\u00f6gsta byggnad med en h\u00f6jd p\u00e5 829,8 meter inklusive antennen och 163 v\u00e5ningar i bruk. Bygget inleddes 2004. N\u00e4r den globala finanskrisen drabbade Emaars betalningsf\u00f6rm\u00e5ga under 2007\u20132008 t\u00e4ckte shejk Khalifa, d\u00e5varande h\u00e4rskare \u00f6ver F\u00f6renade Arabemiraten, de \u00e5terst\u00e5ende kostnaderna och tornet d\u00f6ptes om till hans \u00e4ra.<\/p>\n

Den treflikiga grunden \u00e4r inspirerad av Hymenocallis, en \u00f6kenblomma som \u00e4r inhemsk i regionen. Tre vingar omger en central sexkantig k\u00e4rna; ju h\u00f6gre tornet stiger, desto mer drar sig vingarna tillbaka en efter en och k\u00e4rnan framtr\u00e4der som spiren. Designbyr\u00e5n var Skidmore, Owings and Merrill<\/a>, samma Chicago-kontor som ligger bakom Sears Tower. Den lokala tolkningen av silhuetten \u00e4r den l\u00f6kformade kupolen i islamisk arkitektur, abstraherad till byggnadsteknik.<\/p>\n

Vissa k\u00e4llor h\u00e4vdar att en del av Burj Khalifas konstruktionsst\u00e5l \u00e5tervanns fr\u00e5n Republikens palats i \u00d6stberlin, det tidigare parlamentet i DDR. Oavsett om det st\u00e4mmer eller inte \u00e4r tornet en byggnad som avslutar ett kapitel och inleder ett nytt.<\/p>\n

\"Burj<\/a>
Burj Khalifa i centrala Dubai; F\u00f6renade Arabemiraten<\/figcaption><\/figure>\n

Burj Khalifa och superm\u00e5nen<\/h2>\n

Superm\u00e5nens linjeuppst\u00e4llning var h\u00f6jdpunkten p\u00e5 den PhotoPills-expedition som jag ledde tillsammans med Andy Marty. Vi anv\u00e4nde PhotoPills-appen f\u00f6r att fastst\u00e4lla den exakta positionen d\u00e4r fullm\u00e5nen skulle hamna i linje bakom spiralen, k\u00f6rde sedan ut till platsen och v\u00e4ntade.<\/p>\n

V\u00e5rt mantra blev \u201dplanera och be\u201d. Ber\u00e4kningarna st\u00e4mde. V\u00e4dret gjorde det inte. N\u00e4r himlen m\u00f6rknade hotade molnen att skymma konstellationen i flera minuter som k\u00e4ndes \u00e4nnu l\u00e4ngre. I sista sekunden \u00f6ppnade sig en lucka i molnt\u00e4cket och superm\u00e5nen hamnade exakt i den bildram vi hade f\u00f6rest\u00e4llt oss, med molnen som tillf\u00f6rde en tyngre st\u00e4mning \u00e4n en klar himmel skulle ha gjort. M\u00e5nen r\u00f6r sig snabbt. Inom tv\u00e5 minuter var konstellationen borta.<\/p>\n

\"Supermoon<\/a>
Superm\u00e5nen g\u00e5r ner bakom Burj Khalifa under en tidsinst\u00e4lld PhotoPills-expedition.<\/figcaption><\/figure>\n

Efter den perfekta bilden fortsatte m\u00e5nen att glida \u00e5t h\u00f6ger om spiralen. De flesta fotografer packar ihop vid det laget. Andy och jag stannade kvar. En n\u00e4rliggande byggnad s\u00e5g ut som en liten plattform, med precis r\u00e4tt h\u00f6jd och vinkel f\u00f6r att m\u00e5nen skulle kunna \u201dlanda\u201d d\u00e4r n\u00e4r den sj\u00f6nk ned. Jag bytte position, komponerade om bilden p\u00e5 175 mm och v\u00e4ntade. N\u00e4r m\u00e5nen \u00e4ntligen vilade d\u00e4r klockan 03:34, lysande mot den upplysta Burj Khalifa till v\u00e4nster, tryckte jag p\u00e5 avtryckaren med f\/8, 0,6 sekunder, ISO 1000. Blicken dras f\u00f6rst till Burj Khalifa; m\u00e5nen registreras f\u00f6rst vid en andra titt, sittande p\u00e5 den mindre byggnaden som om den hade placerats d\u00e4r. Den \u201defterf\u00f6ljande bilden\u201d kan \u00f6vertr\u00e4ffa den planerade.<\/p>\n

\"Burj<\/a>
Dubais silhuett avsl\u00f6jade en stillsammare sk\u00f6nhet \u2013 Burj Khalifa som lyser i natten medan fullm\u00e5nen vilar mjukt p\u00e5 en n\u00e4rliggande byggnad.<\/figcaption><\/figure>\n

Dubais centrum p\u00e5 kv\u00e4llen<\/h2>\n

En annan natt under samma resa. En dimprognos fick oss att ge oss iv\u00e4g fr\u00e5n Abu Dhabi vid halv tre p\u00e5 natten, p\u00e5 jakt efter den sv\u00e5rf\u00e5ngade dimman som ibland f\u00f6rvandlar Dubai till en filmisk scen. Andy tog med gruppen upp till takterrassen p\u00e5 Shangri-La, en utsiktsplats som jag redan hade uppt\u00e4ckt tidigare under resan.<\/p>\n

N\u00e4r vi hade st\u00e4llt upp utrustningen hade dimman stigit h\u00f6gre \u00e4n v\u00e4ntat. Ist\u00e4llet f\u00f6r ett l\u00e5gt t\u00e4cke stod vi under st\u00e4mningsfulla moln p\u00e5 medelh\u00f6g h\u00f6jd som omsl\u00f6t skyskraporna. Burj Khalifa stack upp genom molnen, med toppen som d\u00e5 och d\u00e5 f\u00f6rsvann ur sikte. Inte den klassiska dimscenen i Dubai. B\u00e4ttre.<\/p>\n

Exponeringen var 17 mm vid f\/8, tv\u00e5 sekunder, ISO 100. Den l\u00e5nga slutartiden str\u00e4ckte ut motorv\u00e4garna till gyllene floder som skar sig mellan tornen. Redigeringen handlade mindre om att f\u00f6rst\u00e4rka det som fanns d\u00e4r och mer om att \u00e5terskapa k\u00e4nslan av att st\u00e5 p\u00e5 det taket mitt i natten, med gatubelysningens orangea sken mot molnt\u00e4ckets kalla toner.<\/p>\n

\"Downtown<\/a>
Dubais centrum p\u00e5 natten \u2013 Burj Khalifa som stiger upp ur molnen ovanf\u00f6r gl\u00f6dande motorv\u00e4gar, fotograferat fr\u00e5n taket p\u00e5 Shangri-La.<\/figcaption><\/figure>\n

Dubais centrum vid soluppg\u00e5ngen<\/h2>\n

Bilden av soluppg\u00e5ngen fr\u00e5n samma terrass p\u00e5 Shangri-La togs under stor tidspress. Vi hade avslutat en fotografering av m\u00e5nen \u00f6ver \u00f6knen bara n\u00e5gra minuter tidigare, och bussens l\u00e5ngsamma f\u00e4rd genom morgontrafiken \u00e5t upp st\u00f6rre delen av v\u00e5r tidsmarginal.<\/p>\n

Redan fr\u00e5n bussen kunde vi se det varma ljuset speglas i glasfasaderna och sila genom dammet i luften. Dubais atmosf\u00e4r \u00e4r vanligtvis f\u00f6r ren f\u00f6r att skapa skiktade f\u00e4rg\u00f6verg\u00e5ngar; den morgonen var ett undantag. N\u00e4r vi stannade sprang jag till rummet, bytte objektiv och gick direkt upp p\u00e5 taket. Terrassen \u00e4r tillr\u00e4ckligt stor f\u00f6r att man ska kunna v\u00e4lja sin komposition. Jag placerade mig till v\u00e4nster s\u00e5 att den uppg\u00e5ende solen stannade kvar i bild och kastade ett mjukt sidoljus \u00f6ver staden. F\u00e4rg\u00f6verg\u00e5ngen varade kanske sex minuter fr\u00e5n f\u00f6rsta ljuset till det blev helt ljust. Tv\u00e5 platser, ett tak, tv\u00e5 helt olika versioner av samma silhuett.<\/p>\n

\"Sunrise<\/a>
Den gyllene soluppg\u00e5ngen som lyser upp Downtown Dubai, utsikt fr\u00e5n Shangri-La Dubais takterrass.<\/figcaption><\/figure>\n

Framtidens museum<\/h2>\n

Museum of the Future<\/a> \u00f6ppnade 2022 l\u00e4ngs Sheikh Zayed Road. Tre \u00e5r f\u00f6re denna resa, vid mitt f\u00f6rsta bes\u00f6k i staden, var biljetterna sluts\u00e5lda en m\u00e5nad i f\u00f6rv\u00e4g och jag kom aldrig in. Fasaden \u00e4r i alla fall ett fotomotiv i sig: en ringformad torus omsluten av upplyst arabisk kalligrafi som \u00e4r direkt ingraverad i st\u00e5lfasaden. Kalligrafin \u00e4r en del av sj\u00e4lva konstruktionen; mellanrummen i metallen bildar f\u00f6nstren.<\/p>\n

Fotograferingen \u00e4gde rum fr\u00e5n en privat balkong med plats f\u00f6r tv\u00e5 fotografer \u00e5t g\u00e5ngen. Jag stannade s\u00e5 l\u00e4nge jag kunde under min tid d\u00e4r. Dubais n\u00e4rhet till ekvatorn inneb\u00e4r att den bl\u00e5 timmen inte varar l\u00e4nge. \u00d6verg\u00e5ngen fr\u00e5n dag till natt \u00e4r snabb, tio till femton minuter fr\u00e5n en anv\u00e4ndbar f\u00e4rgbalans till en platt natt, mycket kortare \u00e4n i Berlin eller Portugal.<\/p>\n

Jag arbetade med fem exponeringar och lade p\u00e5 ljussp\u00e5r fr\u00e5n f\u00f6rbipasserande bilar f\u00f6r att dra blicken mot byggnadens kurva. Den slutliga kompositionen har tv\u00e5 temperaturer: varmt guld fr\u00e5n gatlyktorna p\u00e5 undersidan, kallt bl\u00e5tt fr\u00e5n tornen i bakgrunden. Yin-yang-effekten var oavsiktlig men visade sig passa arkitekturen.<\/p>\n

\"The<\/a>
Museum of the Future p\u00e5 natten, lysande mitt i Dubais livliga stadsbild.<\/figcaption><\/figure>\n

Dubai Creek<\/h2>\n

Dubai Creek \u00e4r stadens ursprungliga ryggrad, en saltvattensvik som skiljer Deira fr\u00e5n Bur Dubai. Bani Yas-stammen bosatte sig h\u00e4r p\u00e5 1800-talet under ledning av den som senare skulle bli Al Maktoum-dynastin. Innan oljan f\u00f6r\u00e4ndrade emiratet byggde ekonomin vid viken p\u00e5 p\u00e4rldykning, fiske och handel, d\u00e4r dhow-b\u00e5tar transporterade varor mellan marknaderna vid Persiska viken och in\u00e5t landet. Idag fungerar vattnet fortfarande: regeringsbyggnader, abra-f\u00e4rjor f\u00f6r en dirham och lyxhotell delar samma strand.<\/p>\n

Workshopdagen p\u00e5 viken delade upp v\u00e5r grupp p\u00e5 tv\u00e5 b\u00e5tar. Mitt i \u00f6verfarten la jag m\u00e4rke till en segelb\u00e5t som inte liknade n\u00e5gon av de arbetande dhowb\u00e5tarna runt omkring. Gamla verktyg, tidstypiska l\u00e5dor, marknadsdekorationer. En minut senare ringde min telefon: Andy, p\u00e5 den andra b\u00e5ten, fr\u00e5gade om jag hade sett filmkulissen. Vi v\u00e4nde om och la till n\u00e4ra. Filmteamet hade byggt upp en marknadsscen fr\u00e5n 1800-talet l\u00e4ngs viken f\u00f6r n\u00e5gra dagars inspelning, och vi hade drivit rakt igenom den.<\/p>\n

En oplanerad bonus d\u00f6k upp ovanf\u00f6r oss: en pilgrimsfalk, landets nationalf\u00e5gel, som sv\u00e4vade genom bildrutan. En symbol f\u00f6r styrka, mod och arv i F\u00f6renade Arabemiraten, och en bra p\u00e5minnelse om att det ofta \u00e4r de oplanerade bilderna som blir de b\u00e4sta.<\/p>\n

\"Traditional<\/a>
En glimt av historien med en ov\u00e4ntad filminspelning medan vi korsade vattnet i Dubai Creek.<\/figcaption><\/figure>\n

Dubai Marina<\/h2>\n

Dubai Marina var, n\u00e4r den invigdes, en av v\u00e4rldens st\u00f6rsta konstgjorda sm\u00e5b\u00e5tshamnar. Komplexet byggdes i etapper och hade \u00e5r 2018 cirka 55 000 inv\u00e5nare, med ett l\u00e5ngsiktigt m\u00e5l p\u00e5 n\u00e4ra 120 000. St\u00e4mningen pr\u00e4glas av yachter och glastorn, och kv\u00e4llslivet lockar en annan publik \u00e4n i Downtown.<\/p>\n

N\u00e4r jag skulle v\u00e4lja mellan ett hotell vid Burj Khalifa och Marina var den avg\u00f6rande faktorn f\u00f6r denna resa att kunna fotografera solnedg\u00e5ngen inom g\u00e5ngavst\u00e5nd. B\u00e5da platserna har sin egen karakt\u00e4r. Downtown \u00e4r ikonen: Burj Khalifa, font\u00e4nen, den vykortsvackra silhuetten. Marina \u00e4r livsstilsdistriktet, med The Walk kantad av restauranger och kanalen full av b\u00e5tar som r\u00f6r sig in och ut i skymningen. B\u00e5da fungerar som bas; fr\u00e5gan \u00e4r vilken version av staden du vill se varje kv\u00e4ll.<\/p>\n

\"Dubai<\/a>
Dubai Marina under dagtid<\/figcaption><\/figure>\n

Internetstaden<\/h2>\n

Internet City ligger cirka 25 kilometer fr\u00e5n stadsk\u00e4rnan, n\u00e4ra Palm Jumeirah och Marina. Cirka 1 600 f\u00f6retag bedriver verksamhet inom den fria ekonomiska zonen, d\u00e4ribland Microsoft, Sony, LinkedIn och en rad Fortune 500-f\u00f6retag som lockats hit av skattef\u00f6rm\u00e5ner som g\u00e4ller i \u00e5rtionden efter etableringen. \u00d6ver 24 000 specialister arbetar i zonen.<\/p>\n

V\u00e5rt hotell l\u00e5g fem minuters promenad fr\u00e5n den konstgjorda sj\u00f6n i distriktets centrum. Kv\u00e4llen vi anl\u00e4nde fr\u00e5n Qatar hade jag inte planerat att fotografera. Daria f\u00f6reslog en promenad f\u00f6r att hitta middag. Vid ett h\u00f6rn tog jag fram stativet ur v\u00e4skan. Jag arbetade till slut st\u00f6rre delen av kv\u00e4llen, med kontorsskraporna som speglade sig i sj\u00f6n och det ultramoderna distriktet n\u00e4stan tomt efter arbetstidens slut. Det \u00e4r ett av de omr\u00e5den som ingen s\u00e4tter p\u00e5 sin lista \u00f6ver Dubai, vilket \u00e4r precis varf\u00f6r det blir s\u00e5 bra p\u00e5 bild.<\/p>\n

\"Internet<\/a>
Internet City p\u00e5 natten i Dubai; Emirates<\/figcaption><\/figure>\n

Gamla Dubai och basarerna<\/h2>\n

Gamla Dubai str\u00e4cker sig l\u00e4ngs b\u00e5da sidor av viken, med guld- och kryddmarknaderna p\u00e5 Deira-sidan och det historiska kvarteret Bastakiya (Al Fahidi) p\u00e5 Bur Dubai-sidan. Kontrasten mot glastornen i stadens s\u00f6dra del \u00e4r den starkaste i emiratet: l\u00e5ga hus med vindskydd, smala gr\u00e4nder, mosk\u00e9er och traditionella innerg\u00e5rdar som fortfarande anv\u00e4nds.<\/p>\n

Guldmarknaden har t\u00e4tare skyltf\u00f6nster \u00e4n n\u00e4stan n\u00e5gon annanstans p\u00e5 jorden, med kilo efter kilo av smycken staplade bakom glas i tr\u00e5nga g\u00e5nggr\u00e4nder. Kryddmarknaden, som ligger n\u00e5gra minuter bort, s\u00e4ljer saffran, kardemumma, torkade citroner och r\u00f6kelse i stora h\u00f6gar, vilket g\u00f6r den till det renare fotomotivet av de tv\u00e5: varmare f\u00e4rger, smalare g\u00e5ngar, mindre reflekterande glas. Att ta sig mellan de tv\u00e5 sidorna med en abra f\u00f6r en dirham, med Deiras torn i ena riktningen och de \u00e4ldre handelshusen i den andra, \u00e4r den billigaste skyline-turen i staden.<\/p>\n

N\u00e4r ska man bes\u00f6ka Dubai<\/h2>\n

Den b\u00e4sta tiden f\u00f6r fotografering i Dubai \u00e4r fr\u00e5n november till mars. Dagstemperaturerna ligger behagligt runt 20 grader Celsius och luften \u00e4r klarare \u00e4n p\u00e5 sommaren. Fr\u00e5n juni till september stiger temperaturen ofta \u00f6ver 40 \u00b0C och den h\u00f6ga luftfuktigheten vid kusten g\u00f6r att sikten mot horisonten f\u00f6rs\u00e4mras.<\/p>\n

Dimma p\u00e5 morgonen, det perfekta tillf\u00e4llet f\u00f6r stadsfotografering, \u00e4r vanligast mellan december och februari. Den uppst\u00e5r dock inte p\u00e5 best\u00e4llning. Det b\u00e4sta prognosen kan ge dig \u00e4r en sannolikhet kv\u00e4llen innan, vilket \u00e4r anledningen till att de flesta som jagar dimma m\u00e5ste vara p\u00e5 plats redan klockan 03.00 och acceptera den bild man faktiskt f\u00e5r ist\u00e4llet f\u00f6r den man planerat. \u00c4ven n\u00e4r dimman stiger h\u00f6gre \u00e4n utlovat f\u00f6rvandlar molnt\u00e4cket ofta natten till n\u00e5got mer m\u00e4rkligt \u00e4n vad en klar himmel skulle ha gjort.<\/p>\n

Tv\u00e5 praktiska tips f\u00f6r att fotografera i staden. Den bl\u00e5 timmen \u00e4r kort: eftersom Dubai ligger n\u00e4ra ekvatorn tar \u00f6verg\u00e5ngen fr\u00e5n dagsljus till natt tio till femton minuter ist\u00e4llet f\u00f6r den l\u00e5ngsamma timmen man f\u00e5r l\u00e4ngre norrut, s\u00e5 rekognosera i dagsljus och ha kompositionen klar innan f\u00e4rgerna b\u00f6rjar skifta. Tillg\u00e5ngen till takterrasserna \u00e4r begr\u00e4nsad, och de flesta av de b\u00e4sta vinklarna mot horisonten finns p\u00e5 hotellterrasserna; takterrassen p\u00e5 Shangri-La \u00e4r den jag \u00e5terv\u00e4nde till oftast, tillg\u00e4nglig f\u00f6r g\u00e4ster eller via baren p\u00e5 samma v\u00e5ning. PhotoPills \u00e4r det planeringsverktyg jag anv\u00e4nder f\u00f6r alla m\u00e5ne- eller solpositioner i f\u00f6rh\u00e5llande till spirorna.<\/p>\n

Mat och dryck i Dubai<\/h2>\n

Dubai bjuder p\u00e5 internationella smakupplevelser. Cirka 90 % av den bofasta befolkningen best\u00e5r av utl\u00e4nningar, vilket m\u00e4rks direkt p\u00e5 menyn: libanesisk mezze, sydindiska thalis, filippinsk husmanskost, iransk grillmat, emiratiska l\u00e5ngkokta r\u00e4tter som machboos och harees \u2013 allt inom en tunnelbanestations avst\u00e5nd fr\u00e5n varandra. I de exklusiva restaurangkvarteren i Downtown och Marina finns Michelin-listade restauranger fr\u00e5n London<\/a>, Paris och Tokyo, ofta drivna av samma kockar.<\/p>\n

Alkohol \u00e4r lagligt p\u00e5 licensierade st\u00e4llen, n\u00e4stan alltid inne p\u00e5 hotell, och beskattas tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att det ska m\u00e4rkas p\u00e5 notan. Kaffekulturen lutar \u00e5t specialkaffe med kardemumma, som serveras tillsammans med dadlar, ofta som en v\u00e4lkomstgest i b\u00f6rjan av en m\u00e5ltid. Gamla Dubai runt viken \u00e4r det b\u00e4sta st\u00e4llet att leta efter l\u00e5gm\u00e4lda st\u00e4llen: kebab p\u00e5 gatan, st\u00e5nd med f\u00e4rsk juice och krydd- och guldsouker, om inte annat s\u00e5 f\u00f6r dofterna.<\/p>\n