Jag försökte översätta namnet på denna sexkantiga kyrka som ligger vid Atlantens kust och resultatet – “The Chapel of the Lord of the Stone”, är jag inte säker på är helt rätt. Ändå verkade denna översättning ganska lämplig för den gamla barocken, det vill säga den lilla kyrkan som ligger på en klippa vid Miramar Beach nära Porto.
En “mystisk” aura
Vi besökte denna strand och detta kapell med vänner en solig vintersöndag (typiskt väder i Portugal). Tidvattnet var lågt, så vi kunde gå runt “Capela” utan att ens blöta ner skorna. Vi hade stor tur den här dagen, för när det är högvatten omges den lilla kyrkan av Atlantens vågor och det kan därför vara mycket svårt att ta sig in. Jag har aldrig hört talas om en sådan kyrka, och inte bara för att den var omgiven av vatten, utan också för att den hade en “mystisk” aura omkring sig.
På den omgivande stranden såg vi många ställen med rester av stearin. Våra vänner förklarade för oss att de kom från “häxorna”, som gjorde sina besvärjelser där. Senare läste jag att kulten av “Stenens herre” härstammar från en gammal hednisk kult, som senare konverterade till kristendomen och dess koppling till denna plats.
Kyrkan i sig bär inga tydliga spår av denna hedniska naturkult. Den byggdes 1686 i barock- och rokokostil. Tyvärr kunde vi inte besöka den just den dagen, men vi hade ändå lite tid att vandra runt. När jag försökte ta ett foto av den från en mer korrekt vinkel hörde jag hästar närma sig. Jag visste att det skulle bli den perfekta förgrunden för att skildra atmosfären på den här platsen – lite mystisk, orörd och naturligtvis romantisk.
