{"id":96802,"date":"2025-02-13T11:14:04","date_gmt":"2025-02-13T11:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/"},"modified":"2026-05-20T10:10:18","modified_gmt":"2026-05-20T10:10:18","slug":"tatra-v-zimskem-casu-zakopane-poljska","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/","title":{"rendered":"Tatra v zimskem \u010dasu | Zakopane, Poljska"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V zimskem \u010dasu je v Tatrah nekaj posebnega v tem, kako se svetloba igra po gorah. Najbolj mi je v\u0161e\u010d, ko sonce obsije ni\u017eji vrh, ki se izstopa iz globokih sen\u010d, medtem ko Visoke Tatre visoko nad vsem tem kraljujejo. Po mojem mnenju je to preprosto veli\u010dastno.<\/p>

Da bi se ogreli, smo hodili gor in dol po poti ob grebenu hriba Guba\u0142\u00f3wka. Odpravili smo se proti zahodu, skoraj do samega konca. Ve\u010dino poti so drevesa obdajala obe strani poti in nam zastirala pogled. A potem, ravno v pravem trenutku, sem zagledal sonce, ki je pokukalo izza gora. Moral sem te\u010di \u2013 resni\u010dno te\u010di \u2013, da bi na\u0161el dober koti\u010dek, preden je svetloba izginila. In takrat sem ujel \u0161e en \u010dudovit pogled na Guba\u0142\u00f3wko v zasne\u017eeni zimi<\/a>.<\/p>

Lepota Tat v zimskem \u010dasu<\/h3>

Tatre<\/a> so najvi\u0161je gore v Zakopanem<\/a> na Poljskem. So del Karpatov in so dolge pribli\u017eno 60 kilometrov ter \u0161iroke 15\u201320 kilometrov. Zaradi svojih strmih pobo\u010dij in divje pokrajine so sanjsko mesto za ljubitelje zimskih \u0161portov. Tatre na Poljskem so velike pribli\u017eno 175 kvadratnih kilometrov. Varuje jih Narodni park Tatrza\u0144ski. Gore so razdeljene<\/a> na tri dele: Bielskie Tatre, Visoke Tatre in Zahodne Tatre.<\/p>

Tatra <\/a>niso le \u010dudovite, temve\u010d so <\/a>tudi zelo pomembne za zgodovino in kulturo<\/a>. Med drugo svetovno vojno so kurirji tvegali \u017eivljenja, ko so se skrivaj prebijali \u010dez nevarno ozemlje in prek \u00bbzelene meje\u00ab, da bi prinesli pomembna sporo\u010dila. Gore so \u017ee stoletja tudi sredi\u0161\u010de alpinizma in gorskega turizma na Poljskem.<\/p>

Umetnike in pisatelje \u017ee dolgo privla\u010dijo Tatre. Slikarji, kot sta Jan Nepomucen G\u0142owacki in Stanis\u0142aw Witkiewicz, so prikazali njihovo veli\u010dastnost, pisatelji, kot sta Kazimierz Przerwa-Tetmajer in Jan Kasprowicz, pa so napisali pesmi, ki bodo ostale ve\u010dne. Fotografi \u0161e vedno posku\u0161ajo ujeti edinstveno igro svetlobe in sence v Tatrah pozimi. Vsekakor priporo\u010dam obisk Tatrov in Zakopanega, skritega bisera in podcenjenega evropskega mesta<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ali ste u\u017eivali v pogledu na Tatre pozimi? Oglejte si \u0161e naslednje:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Zakopane<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tZakopane pozimi | Poljska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Ko\u010da<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tKo\u010da Hala G\u0105sienicowa \u2013 poletje v Tatrah | Poljska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Pogled<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tPogled na Tatre s Kasprowega Wiercha | Poljska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V zimskem \u010dasu je v Tatrah nekaj posebnega v tem, kako se svetloba igra po gorah. Najbolj mi je v\u0161e\u010d, ko sonce obsije ni\u017eji vrh,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96785,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"poljska\/tatre\/zakopane-sl\/tatra-v-zimskem-casu-zakopane-poljska\/","footnotes":""},"project_category":[14077,14316,15739],"project_tag":[],"class_list":["post-96802","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-poljska","project_category-tatre","project_category-zakopane-sl"],"yoast_head":"\nTatra v zimskem \u010dasu in njen \u010dudoviti razgled.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tatra v zimskem \u010dasu, zasne\u017eeni vrhovi in zgodovinske poti. \u010cudovita poljska gorska veriga.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tatra v zimskem \u010dasu | Zakopane, Poljska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tatra v zimskem \u010dasu, zasne\u017eeni vrhovi in zgodovinske poti. \u010cudovita poljska gorska veriga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tatra-Mountains-in-Winter-Zakopane-Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\\\/\",\"name\":\"Tatra v zimskem \u010dasu in njen \u010dudoviti razgled.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Tatra-Mountains-in-Winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-13T11:14:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:10:18+00:00\",\"description\":\"Tatra v zimskem \u010dasu, zasne\u017eeni vrhovi in zgodovinske poti. \u010cudovita poljska gorska veriga.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Tatra-Mountains-in-Winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Tatra-Mountains-in-Winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Dih jemajo\u010d pogled na Tatre pozimi, kjer svetloba in senca ustvarjata nepozaben prizor.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poljska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/poljska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tatre\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/tatre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tatra v zimskem \u010dasu | Zakopane, Poljska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tatra v zimskem \u010dasu in njen \u010dudoviti razgled.","description":"Tatra v zimskem \u010dasu, zasne\u017eeni vrhovi in zgodovinske poti. \u010cudovita poljska gorska veriga.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Tatra v zimskem \u010dasu | Zakopane, Poljska","og_description":"Tatra v zimskem \u010dasu, zasne\u017eeni vrhovi in zgodovinske poti. \u010cudovita poljska gorska veriga.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:10:18+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tatra-Mountains-in-Winter-Zakopane-Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/","name":"Tatra v zimskem \u010dasu in njen \u010dudoviti razgled.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tatra-Mountains-in-Winter-Zakopane-Poland.jpg","datePublished":"2025-02-13T11:14:04+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:10:18+00:00","description":"Tatra v zimskem \u010dasu, zasne\u017eeni vrhovi in zgodovinske poti. \u010cudovita poljska gorska veriga.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tatra-Mountains-in-Winter-Zakopane-Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Tatra-Mountains-in-Winter-Zakopane-Poland.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Dih jemajo\u010d pogled na Tatre pozimi, kjer svetloba in senca ustvarjata nepozaben prizor."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tatra-mountains-in-winter-zakopane-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poljska","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/poljska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tatre","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/tatre\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tatra v zimskem \u010dasu | Zakopane, Poljska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96802"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167734,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96802\/revisions\/167734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96802"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}