{"id":91604,"date":"2023-08-18T09:33:55","date_gmt":"2023-08-18T09:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/city-hall-dublin-ireland\/"},"modified":"2026-05-20T11:39:54","modified_gmt":"2026-05-20T11:39:54","slug":"mestna-hisa-dublin-irska","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/","title":{"rendered":"Mestna hi\u0161a | Dublin, Irska"},"content":{"rendered":"<p>V samem sredi\u0161\u010du <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldublin\/\">Dublin<\/a>a stoji spomenik arhitekturi 18. stoletja, utele\u0161enje bogate zgodovine mesta in sredi\u0161\u010de dogajanja tako za prebivalce kot za obiskovalce \u2013 mestna hi\u0161a. Ta veli\u010dastna stavba, prvotno znana kot Royal Exchange, zgrajena med letoma 1769 in 1779 po na\u010drtih slavnega arhitekta Thomasa Cooleya, izstopa ne le zaradi svojega zgodovinskega pomena, temve\u010d tudi zaradi arhitekturne mojstrovine.<\/p>\n<p>Dublinska mestna hi\u0161a, ki so jo neko\u010d trgovci uporabljali kot sredi\u0161\u010de za trgovanje in pogovore, danes slu\u017ei kot uradni sede\u017e Mestnega sveta Dublina. Elegantno se dviga na pobo\u010dju Dame Street, na ju\u017enem koncu Parliament Street, in ponuja razgled, ki zdru\u017euje starodavno s sodobnim. Njena lega nasproti dela dublinskega gradu, ki je bil do leta 1922 sredi\u0161\u010de britanske uprave na Irskem, je tiho poklon zapleteni preteklosti Dublina.<br \/>\nZunanjost stavbe, skrbno izdelana iz belega portlandskega kamna iz kamnoloma v Dorsetu, se ble\u0161\u010di in vabi opazovalce, da ob\u010dudujejo zapletene izklesane kapitele Simona Vierpyla in omet Charlesa Thorpa. Neoklasicisti\u010dna stavba obdaja osrednjo vhodno dvorano ali rotundo. Tukaj prostor obdaja velika kupola, ki jo podpira dvanajst visokih stebrov, vsak visok 32 \u010devljev. Znotraj nje se v ambulatoriju odmevajo odmevi trgovcev iz preteklosti, ki razpravljajo o poslovnih dogovorih.<\/p>\n<h5>Fotografija dublinske mestne hi\u0161e<\/h5>\n<p>A zame je mestna hi\u0161a ve\u010d kot le arhitekturni \u010dude\u017e. Je platno, naslikano s spomini na moje do\u017eivetje v Dublinu. Na son\u010dno popoldne, ko so son\u010dni \u017earki padali po dublinskih ulicah, sem spoznala to veli\u010dastno stavbo. Medtem ko sem <a href=\"https:\/\/porterhousebrewco.ie\/temple-bar\/\">na Parliament Street<\/a> srkala ikoni\u010dno <a href=\"https:\/\/porterhousebrewco.ie\/temple-bar\/\">kavo Baileys<\/a>, je veli\u010dastnost mestne hi\u0161e pritegnila mojo pozornost. A \u017eivahna sobotna mno\u017eica mi je prepre\u010dila prvotni poskus, da bi jo ujela v objektiv.<\/p>\n<p>Zora naslednjega dne je mestno hi\u0161o razkrila v novi lu\u010di. Mir nedeljskega jutra, zdru\u017een z zlatimi odtenki son\u010dnega vzhoda, je ustvaril pravo kuliso. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/irska-zastava-most-hapenny-dublin\/\">Irska zastava<\/a>, obdana z zastavama Dublina in Evropske unije, je divje plesala v jutranjem vetri\u010du.<\/p>\n<p>S 12-milimetrskim objektivom sem sku\u0161al ujeti veli\u010dastnost mestne hi\u0161e, preden sem nadaljeval raziskovanje Temple Barra. \u0160ele ob retu\u0161iranju fotografije v postprodukciji sem opazil skrbno pozornost do podrobnosti, ki so jo namenili mestni urbanisti. Poglejte svetilke. Prefinjen detajl: prilagoditev vi\u0161ine svetilk, da ne bi odvra\u010dale pozornosti od simetrije stavbe, je veliko povedala o dublinskem arhitekturnem razmi\u0161ljanju.<\/p>\n<p>Preberite moj drugi blogovski prispevek o tem, kako sem fotografiral <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/katedrala-christ-church-dublin-irska\/\">katedralo<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/katedrala-christ-church-dublin-irska\/\">Christ Church v Dublinu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V samem sredi\u0161\u010du Dublina stoji spomenik arhitekturi 18. stoletja, utele\u0161enje bogate zgodovine mesta in sredi\u0161\u010de dogajanja tako za prebivalce kot za obiskovalce \u2013 mestna hi\u0161a. Ta veli\u010dastna stavba, prvotno znana kot Royal Exchange, zgrajena med letoma 1769 in 1779 po na\u010drtih slavnega arhitekta Thomasa Cooleya, izstopa ne le zaradi svojega zgodovinskega pomena, temve\u010d tudi zaradi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91589,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/","footnotes":""},"project_category":[16129,16098],"project_tag":[],"class_list":["post-91604","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dublin-sl","project_category-irska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mestna hi\u0161a \u2013 veli\u010dastna dublinska znamenitost, ujeta v \u010dudovitem son\u010dnem \u017earcu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vstopite v veli\u010dastno dublinsko mestno hi\u0161o; do\u017eivite njeno o\u010darljivo arhitekturo in odkrijte osebne spomine, ki jih skrivajo njene stene. Me\u0161anica zgodovine, oblikovanja in osebnih razmi\u0161ljanj\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mestna hi\u0161a | Dublin, Irska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vstopite v veli\u010dastno dublinsko mestno hi\u0161o; do\u017eivite njeno o\u010darljivo arhitekturo in odkrijte osebne spomine, ki jih skrivajo njene stene. Me\u0161anica zgodovine, oblikovanja in osebnih razmi\u0161ljanj\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T11:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/irska\\\/dublin-sl\\\/mestna-hisa-dublin-irska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/irska\\\/dublin-sl\\\/mestna-hisa-dublin-irska\\\/\",\"name\":\"Mestna hi\u0161a \u2013 veli\u010dastna dublinska znamenitost, ujeta v \u010dudovitem son\u010dnem \u017earcu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/irska\\\/dublin-sl\\\/mestna-hisa-dublin-irska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/irska\\\/dublin-sl\\\/mestna-hisa-dublin-irska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-18T09:33:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T11:39:54+00:00\",\"description\":\"Vstopite v veli\u010dastno dublinsko mestno hi\u0161o; do\u017eivite njeno o\u010darljivo arhitekturo in odkrijte osebne spomine, ki jih skrivajo njene stene. Me\u0161anica zgodovine, oblikovanja in osebnih razmi\u0161ljanj\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/irska\\\/dublin-sl\\\/mestna-hisa-dublin-irska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/irska\\\/dublin-sl\\\/mestna-hisa-dublin-irska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/irska\\\/dublin-sl\\\/mestna-hisa-dublin-irska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366,\"caption\":\"Mestna hi\u0161a v Dublinu na son\u010den dan. Spokojnost, kakr\u0161no je mogo\u010de najti le ob nedeljah zjutraj.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/irska\\\/dublin-sl\\\/mestna-hisa-dublin-irska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/irska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dublin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/irska\\\/dublin-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mestna hi\u0161a | Dublin, Irska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mestna hi\u0161a \u2013 veli\u010dastna dublinska znamenitost, ujeta v \u010dudovitem son\u010dnem \u017earcu","description":"Vstopite v veli\u010dastno dublinsko mestno hi\u0161o; do\u017eivite njeno o\u010darljivo arhitekturo in odkrijte osebne spomine, ki jih skrivajo njene stene. Me\u0161anica zgodovine, oblikovanja in osebnih razmi\u0161ljanj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Mestna hi\u0161a | Dublin, Irska","og_description":"Vstopite v veli\u010dastno dublinsko mestno hi\u0161o; do\u017eivite njeno o\u010darljivo arhitekturo in odkrijte osebne spomine, ki jih skrivajo njene stene. Me\u0161anica zgodovine, oblikovanja in osebnih razmi\u0161ljanj","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T11:39:54+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/","name":"Mestna hi\u0161a \u2013 veli\u010dastna dublinska znamenitost, ujeta v \u010dudovitem son\u010dnem \u017earcu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg","datePublished":"2023-08-18T09:33:55+00:00","dateModified":"2026-05-20T11:39:54+00:00","description":"Vstopite v veli\u010dastno dublinsko mestno hi\u0161o; do\u017eivite njeno o\u010darljivo arhitekturo in odkrijte osebne spomine, ki jih skrivajo njene stene. Me\u0161anica zgodovine, oblikovanja in osebnih razmi\u0161ljanj","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg","width":2048,"height":1366,"caption":"Mestna hi\u0161a v Dublinu na son\u010den dan. Spokojnost, kakr\u0161no je mogo\u010de najti le ob nedeljah zjutraj."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irska","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dublin","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mestna hi\u0161a | Dublin, Irska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/91604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91604"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/91604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168182,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/91604\/revisions\/168182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=91604"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=91604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}