{"id":90545,"date":"2013-10-16T17:00:13","date_gmt":"2013-10-16T17:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/deutscher-dom-berlin-germany\/"},"modified":"2026-05-06T16:00:27","modified_gmt":"2026-05-06T16:00:27","slug":"nemska-katedrala-berlin-nemcija","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/","title":{"rendered":"Nem\u0161ka katedrala | Berlin, Nem\u010dija"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelberlin\/\">Berlinski<\/a> Deutscher Dom (tj. Nem\u0161ka cerkev, imenovana tudi Nova cerkev) je del kompleksa na trgu <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/tag\/gendarmenmarkt\/\">Gendarmenmarkt<\/a> v <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/nevihta-na-alexanderplatzu-berlin-nemcija\/\">sredi\u0161\u010du Berlina<\/a>. In kot vsako leto je pri\u0161el \u010das za Festival lu\u010di v Berlinu, ki vsem glavnim znamenitostim prina\u0161a posebno osvetlitev. Festival lu\u010di pomeni: preve\u010d fotografov v Berlinu in premalo mo\u017enosti, da bi znamenitosti ujeli brez ljudi pred njimi.<\/p>\n<p>Povsem po naklju\u010dju sem se odpravil na Gendarmenmarkt ravno dan pred za\u010detkom festivala. Tja sem \u0161el bolj zaradi lastne neumnosti kot zaradi \u010desarkoli drugega. Takrat sem mislil, da se je festival \u017ee za\u010del. Zato sem bil presene\u010den in razo\u010daran. Pozitivno presene\u010den zaradi relativno malo ljudi okoli in razo\u010daran zaradi osvetlitve. Pri <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/berlin\/french-cathedral-night\/\">francoski katedrali<\/a> se ni ni\u010d dogajalo, Konzerthaus je osvetljeval \u010duden video, Deutscher Dom pa je bil osvetljen le nekoliko druga\u010de kot obi\u010dajno.<\/p>\n<p>Ta osvetlitev je bila to\u010dno tisto, kar mi je bilo v\u0161e\u010d pri Deutscher Domu, poleg tega pa ni bilo nikogar v bli\u017eini. Vsi so posku\u0161ali posneti video iz Konzerthausa, cerkev pa ni nikogar zanimala. Imel sem vse \u010das na svetu, da sem se pripravil in fotografiral, le pe\u0161\u010dica ljudi je hodila skozi moj pogled.<\/p>\n<p>Pri obdelavi sem \u017eelel poudariti rde\u010do kupolo. Zmanj\u0161al sem splo\u0161no nasi\u010denost in nebesno modrino naredil nekoliko temnej\u0161o, da bi rde\u010da barva bolj izstopala. Poleg tega sem uravnote\u017eil svetlobo na Nem\u0161ki katedrali z zdru\u017eitvijo treh ekspozicij in kon\u010dano \u2013 moja prva fotografija <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/tag\/festival-of-lights\/\">Festivala lu\u010di<\/a>.<\/p>\n<h2>Tehni\u010dni podatki<\/h2>\n<p><strong>Fotoaparat<\/strong>: Canon EOS 500D<br \/>\n<strong>Objektiv<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm @ 10 mm<br \/>\n<strong>ISO<\/strong>: 100<br \/>\n<strong>Izpostavitve<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)<br \/>\n<strong>Zaslonka<\/strong>: 4<br \/>\n<strong>\u010cas osvetlitve (srednja)<\/strong>: 2 s<br \/>\n<strong>Stativ<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4<br \/>\n<strong>Lokacija<\/strong>: Gendarmenmarkt v Berlinu<br \/>\n<strong>Programska oprema<\/strong>: Lightroom 4.3, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlinska Nem\u0161ka cerkev (Deutscher Dom, imenovana tudi Nova cerkev) je del ansambla na trgu Gendarmenmarkt v sredi\u0161\u010du Berlina. Kot vsako leto je bil tudi letos v Berlinu \u010das festivala lu\u010di, ki je poskrbel za posebno osvetlitev vseh glavnih znamenitosti. Festival lu\u010di pomeni: V Berlinu je veliko preve\u010d fotografov in premalo mo\u017enosti za zajem znamenitosti brez ljudi pred njimi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82534,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/","footnotes":""},"project_category":[13072,13059],"project_tag":[15748,15769],"class_list":["post-90545","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-berlin-sl","project_category-nemcija","project_tag-festival-luci","project_tag-gendarmenmarkt-sl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nem\u0161ka katedrala | Berlin, Nem\u010dija - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Berlinski Deutscher Dom (tj. Nem\u0161ka cerkev, imenovana tudi Nova cerkev) je del kompleksa na trgu Gendarmenmarkt v sredi\u0161\u010du Berlina. In kot vsako leto je pri\u0161el \u010das za Festival lu\u010di v Berlinu, ki je poskrbel za posebno osvetlitev vseh glavnih znamenitosti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nem\u0161ka katedrala | Berlin, Nem\u010dija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berlinski Deutscher Dom (tj. Nem\u0161ka cerkev, imenovana tudi Nova cerkev) je del kompleksa na trgu Gendarmenmarkt v sredi\u0161\u010du Berlina. In kot vsako leto je pri\u0161el \u010das za Festival lu\u010di v Berlinu, ki je poskrbel za posebno osvetlitev vseh glavnih znamenitosti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T16:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/berlin-sl\\\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/berlin-sl\\\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\\\/\",\"name\":\"Nem\u0161ka katedrala | Berlin, Nem\u010dija - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/berlin-sl\\\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/berlin-sl\\\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-16T17:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T16:00:27+00:00\",\"description\":\"Berlinski Deutscher Dom (tj. Nem\u0161ka cerkev, imenovana tudi Nova cerkev) je del kompleksa na trgu Gendarmenmarkt v sredi\u0161\u010du Berlina. In kot vsako leto je pri\u0161el \u010das za Festival lu\u010di v Berlinu, ki je poskrbel za posebno osvetlitev vseh glavnih znamenitosti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/berlin-sl\\\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/berlin-sl\\\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/berlin-sl\\\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Deutscher Dom v Berlinu, Nem\u010dija. Osvetljeno med Festivalom lu\u010di 2013\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/berlin-sl\\\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nem\u010dija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berlin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/berlin-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nem\u0161ka katedrala | Berlin, Nem\u010dija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nem\u0161ka katedrala | Berlin, Nem\u010dija - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Berlinski Deutscher Dom (tj. Nem\u0161ka cerkev, imenovana tudi Nova cerkev) je del kompleksa na trgu Gendarmenmarkt v sredi\u0161\u010du Berlina. In kot vsako leto je pri\u0161el \u010das za Festival lu\u010di v Berlinu, ki je poskrbel za posebno osvetlitev vseh glavnih znamenitosti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Nem\u0161ka katedrala | Berlin, Nem\u010dija","og_description":"Berlinski Deutscher Dom (tj. Nem\u0161ka cerkev, imenovana tudi Nova cerkev) je del kompleksa na trgu Gendarmenmarkt v sredi\u0161\u010du Berlina. In kot vsako leto je pri\u0161el \u010das za Festival lu\u010di v Berlinu, ki je poskrbel za posebno osvetlitev vseh glavnih znamenitosti.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T16:00:27+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/","name":"Nem\u0161ka katedrala | Berlin, Nem\u010dija - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","datePublished":"2013-10-16T17:00:13+00:00","dateModified":"2026-05-06T16:00:27+00:00","description":"Berlinski Deutscher Dom (tj. Nem\u0161ka cerkev, imenovana tudi Nova cerkev) je del kompleksa na trgu Gendarmenmarkt v sredi\u0161\u010du Berlina. In kot vsako leto je pri\u0161el \u010das za Festival lu\u010di v Berlinu, ki je poskrbel za posebno osvetlitev vseh glavnih znamenitosti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Deutscher Dom v Berlinu, Nem\u010dija. Osvetljeno med Festivalom lu\u010di 2013"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/berlin-sl\/nemska-katedrala-berlin-nemcija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nem\u010dija","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berlin","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/berlin-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nem\u0161ka katedrala | Berlin, Nem\u010dija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90545"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161560,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90545\/revisions\/161560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=90545"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=90545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}