{"id":90397,"date":"2014-01-28T10:57:34","date_gmt":"2014-01-28T10:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/wawel-krakow-polska\/"},"modified":"2026-04-27T00:18:04","modified_gmt":"2026-04-27T00:18:04","slug":"wawel-krakov-poljska","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/","title":{"rendered":"Wawel | Krakov, Poljska"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90397\" class=\"elementor elementor-90397 elementor-1527\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-376e39c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"376e39c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-184a3b34\" data-id=\"184a3b34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f772168 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f772168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSo dnevi, ko se zjutraj zbudi\u0161 in \u010deprav je zunaj \u0161e \u010disto temno, \u017ee \u010duti\u0161, da bodo fotografije danes odli\u010dne. Tak\u0161en je bil tudi ta dan, ko sem se bolj ali manj pognal skozi <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelkrakow-polska-wawel-sukiennice\/\">Krakov,<\/a> da bi pravo\u010dasno prispel na grad Wawel. Nekako se razdalje na neznanih krajih na zemljevidu vedno zdijo veliko manj\u0161e, kot so v resnici. A tek se je izpla\u010dal; pri\u0161el sem ravno pravo\u010dasno. Wawel, stoletja dolgo rezidenca poljskih kraljev, je bil \u0161e vedno osvetljen in je skupaj z oblaki ponujal dih jemajo\u010do prizori\u0161\u010de. Postavil sem svoj stativ v blato na bregu reke Visle in ravno ko sem kon\u010dal s fotografiranjem, so ugasnile lu\u010di. Mislim, da sem imel spet neverjetno sre\u010do, a naslednji\u010d se raje zbudim 10 minut prej. Ko so ugasnile lu\u010di na Wawelu, sem \u0161el naprej in u\u017eival v prekrasnem son\u010dnem vzhodu na <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/photo\/first-light-krakow-main-square-poland\/\">Ryneku<\/a> in pri <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/krakow\/st-marys-basilica-krakow\/\">baziliki<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/krakow\/st-marys-basilica-krakow\/\">sv. Marije<\/a> v <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakow-old-town-square-poland\/\">starem mestnem <\/a>jedru<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakow-old-town-square-poland\/\"> Krakova<\/a>. Zaradi teh oblakov sem imel sre\u010do, da sem v enem samem dopoldnevu posnel dober nabor fotografij mesta.\u00a0\u00a0<h2>Tehni\u010dni podatki<\/h2><p><strong>Fotoaparat<\/strong>: Canon EOS 500D<br \/><strong>Objektiv<\/strong>: Canon EF-S 10\u201322 mm pri 18 mm<br \/><strong>ISO<\/strong>: 400<br \/><strong>Posnetki<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)<br \/><strong>Zaslonka<\/strong>: 6,7 <strong>\u010cas<\/strong><br \/><strong>osvetlitve (srednji)<\/strong>: 2 s<br \/><strong>Stojalo<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4<br \/><strong>Lo\u010dljivost<\/strong>: 13,4 MPx<br \/><strong>Datum<\/strong>: Posneto novembra 2013<\/p><p><strong>Lokacija<\/strong>: obre\u017eje reke Visle, jugozahodno od gradu Wawel<\/p><p><strong>Programska oprema<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p><p><strong>Potek dela<\/strong>: V\u010dasih se je treba umazati, da se posname dober posnetek. Za tega sem se moral spustiti \u010dim ni\u017eje, kar je zame pomenilo: spustiti se v blato na bregu reke Visle.<\/p><p>Zaslonko sem odprl na najve\u010djo mo\u017eno vrednost in nastavil ISO na 400, da bi dosegel \u010dim kraj\u0161i \u010das osvetlitve. Le tako sem lahko oblake ujel tako, kot sem si \u017eelel. Ker je bila Visla neverjetno mirna, ni bilo te\u017eav dose\u010di popoln odsev niti pri tako kratki osvetlitvi.<\/p><h2>Wawel je del svetovne dedi\u0161\u010dine UNESCO<\/h2><p>Wawel in celotno zgodovinsko sredi\u0161\u010de Krakova sta od leta 1978 del Unescove svetovne dedi\u0161\u010dine. Skupaj sta bila med prvimi 12 lokacijami, vpisanimi na seznam svetovne dedi\u0161\u010dine.<\/p><p>\u00bb Opis svetovne dedi\u0161\u010dine UNESCO: <a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/29\">zgodovinsko sredi\u0161\u010de Krakova<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So dnevi, ko se zjutraj zbudi\u0161 in \u010deprav je zunaj \u0161e \u010disto temno, \u017ee \u010duti\u0161, da bodo fotografije danes odli\u010dne. Tak\u0161en je bil tudi ta dan, ko sem se bolj ali manj pognal skozi Krakov, da bi pravo\u010dasno prispel na grad Wawel. Nekako se razdalje na neznanih krajih na zemljevidu vedno zdijo veliko manj\u0161e, kot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81798,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/","footnotes":""},"project_category":[15672,14077],"project_tag":[],"class_list":["post-90397","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-krakov","project_category-poljska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wawel | Krakov, Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tek se je izpla\u010dal, pri\u0161el sem ravno pravi \u010das. Wawel, stoletja dolgo rezidenca poljskih kraljev, je bil \u0161e vedno osvetljen in\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wawel | Krakov, Poljska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tek se je izpla\u010dal, pri\u0161el sem ravno pravi \u010das. Wawel, stoletja dolgo rezidenca poljskih kraljev, je bil \u0161e vedno osvetljen in\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T00:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Krakow-Wawel-Castle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/krakov\\\/wawel-krakov-poljska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/krakov\\\/wawel-krakov-poljska\\\/\",\"name\":\"Wawel | Krakov, Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/krakov\\\/wawel-krakov-poljska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/krakov\\\/wawel-krakov-poljska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Krakow-Wawel-Castle.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-28T10:57:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T00:18:04+00:00\",\"description\":\"Tek se je izpla\u010dal, pri\u0161el sem ravno pravi \u010das. Wawel, stoletja dolgo rezidenca poljskih kraljev, je bil \u0161e vedno osvetljen in\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/krakov\\\/wawel-krakov-poljska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/krakov\\\/wawel-krakov-poljska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/krakov\\\/wawel-krakov-poljska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Krakow-Wawel-Castle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/01\\\/Krakow-Wawel-Castle.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1050,\"caption\":\"Grad Wawel v Krakovu na Poljskem ob son\u010dnem vzhodu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/krakov\\\/wawel-krakov-poljska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poljska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/poljska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Krakov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/krakov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Wawel | Krakov, Poljska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wawel | Krakov, Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Tek se je izpla\u010dal, pri\u0161el sem ravno pravi \u010das. Wawel, stoletja dolgo rezidenca poljskih kraljev, je bil \u0161e vedno osvetljen in","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Wawel | Krakov, Poljska","og_description":"Tek se je izpla\u010dal, pri\u0161el sem ravno pravi \u010das. Wawel, stoletja dolgo rezidenca poljskih kraljev, je bil \u0161e vedno osvetljen in","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-27T00:18:04+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Krakow-Wawel-Castle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/","name":"Wawel | Krakov, Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Krakow-Wawel-Castle.jpg","datePublished":"2014-01-28T10:57:34+00:00","dateModified":"2026-04-27T00:18:04+00:00","description":"Tek se je izpla\u010dal, pri\u0161el sem ravno pravi \u010das. Wawel, stoletja dolgo rezidenca poljskih kraljev, je bil \u0161e vedno osvetljen in","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Krakow-Wawel-Castle.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Krakow-Wawel-Castle.jpg","width":1400,"height":1050,"caption":"Grad Wawel v Krakovu na Poljskem ob son\u010dnem vzhodu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/krakov\/wawel-krakov-poljska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poljska","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/poljska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krakov","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/krakov\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Wawel | Krakov, Poljska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157442,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/90397\/revisions\/157442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=90397"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=90397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}