{"id":89966,"date":"2016-03-10T10:07:28","date_gmt":"2016-03-10T10:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/rynek-wroclaw-polska-noc\/"},"modified":"2026-05-23T14:29:32","modified_gmt":"2026-05-23T14:29:32","slug":"zvoki-vroclava-poljska","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/","title":{"rendered":"Zvoki Vroclava | Poljska"},"content":{"rendered":"<p>Ali ste vedeli, da ima <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvroclav\/\">Vroclav<\/a> enega najve\u010djih tr\u017enih trgov v Evropi in da je njegova mestna hi\u0161a najve\u010dja na <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/poland\/\">Poljskem<\/a>? No, jaz tega prej nisem vedel\u2026 Vem pa, da \u010de zapre\u0161 o\u010di, lahko v srcu tega <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelskriti-dragulji-7-podcenjenih-evropskih-mest\/\">skritega bisera in podcenjenega sodobnega mesta<\/a> sli\u0161i\u0161 zvoke preteklosti.<\/p>\n<h2>Panoramski posnetek<\/h2>\n<p>Tako sem v tem mirnem ve\u010deru zaprl o\u010di, prisluhnil zvokom okoli sebe in se v mislih vrnil v Vroclav pred tristo leti.<\/p>\n<p>Smeh mimoido\u010dih je bil zagotovo enak, prav tako pa je bil enak tudi zvok korakov na starih tlakovanih ulicah. V\u010dasih lahko v daljavi sli\u0161i\u0161 r\u017eanje konj; \u010deprav se danes uporabljajo le za vleko ko\u010dij za turiste, njihov zvok o\u017eivlja podobo Vroclava v 18. stoletju. Pozno pono\u010di se mesto zavije v ti\u0161ino, ki jo le ob\u010dasno prekinejo tihi glasovi ljudi, ki se vra\u010dajo domov po no\u010dnem izhodu.<\/p>\n<p>\u017delel sem ujeti zanimivo atmosfero tega kraja, hkrati pa pokazati \u010dim ve\u010d tega \u010dudovitega trga, obarvanega v sve\u017eo jesensko svetlobo pono\u010di. Ko sem si skupaj s prijatelji najel to stanovanje, sem moral izkoristiti izjemen razgled na mestno hi\u0161o in posneti to panoramsko fotografijo.<\/p>\n<p>Ta slika popolnoma zdru\u017euje zvoke preteklosti in sedanjosti Vroclava. Ali jih sli\u0161ite, ko gledate to prizori\u0161\u010de?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vroclav ima enega najve\u010djih trgov v Evropi, njegova mestna hi\u0161a pa je najve\u010dja na Poljskem. Pozno zve\u010der se mesto zavije v ti\u0161ino, ki jo tu in tam zmotijo le tihi glasovi ljudi, ki se vra\u010dajo domov z no\u010dnega izleta. \u017delel sem ujeti zanimivo vzdu\u0161je tega kraja, hkrati pa prikazati \u010dim ve\u010d tega zelo lepega trga, naslikanega v sve\u017ei jesenski svetlobi pono\u010di.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81666,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/","footnotes":""},"project_category":[14077,14372],"project_tag":[13334,13563,13427,15495,13960,13556,14223],"class_list":["post-89966","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-poljska","project_category-wroclaw-sl","project_tag-arhitektura","project_tag-kvadratni","project_tag-luci-sl","project_tag-mestna-hisa-sl","project_tag-mestni","project_tag-noc-sl","project_tag-trg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zvoki Vroclava | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vroclav ima enega najve\u010djih trgov v Evropi, njegova mestna hi\u0161a pa je najve\u010dja na Poljskem. Pozno pono\u010di mesto ovije ti\u0161ina, ki jo le ob\u010dasno prekinejo tihi glasovi ljudi, ki se vra\u010dajo domov po no\u010dnem izhodu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zvoki Vroclava | Poljska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vroclav ima enega najve\u010djih trgov v Evropi, njegova mestna hi\u0161a pa je najve\u010dja na Poljskem. Pozno pono\u010di mesto ovije ti\u0161ina, ki jo le ob\u010dasno prekinejo tihi glasovi ljudi, ki se vra\u010dajo domov po no\u010dnem izhodu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:29:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/wroclaw-sl\\\/zvoki-vroclava-poljska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/wroclaw-sl\\\/zvoki-vroclava-poljska\\\/\",\"name\":\"Zvoki Vroclava | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/wroclaw-sl\\\/zvoki-vroclava-poljska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/wroclaw-sl\\\/zvoki-vroclava-poljska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-10T10:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:29:32+00:00\",\"description\":\"Vroclav ima enega najve\u010djih trgov v Evropi, njegova mestna hi\u0161a pa je najve\u010dja na Poljskem. Pozno pono\u010di mesto ovije ti\u0161ina, ki jo le ob\u010dasno prekinejo tihi glasovi ljudi, ki se vra\u010dajo domov po no\u010dnem izhodu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/wroclaw-sl\\\/zvoki-vroclava-poljska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/wroclaw-sl\\\/zvoki-vroclava-poljska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/wroclaw-sl\\\/zvoki-vroclava-poljska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"width\":1600,\"height\":838,\"caption\":\"Rynek Market Square and City Hall | Wroclaw, Poland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/wroclaw-sl\\\/zvoki-vroclava-poljska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poljska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/poljska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wroclaw\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/wroclaw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zvoki Vroclava | Poljska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zvoki Vroclava | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Vroclav ima enega najve\u010djih trgov v Evropi, njegova mestna hi\u0161a pa je najve\u010dja na Poljskem. Pozno pono\u010di mesto ovije ti\u0161ina, ki jo le ob\u010dasno prekinejo tihi glasovi ljudi, ki se vra\u010dajo domov po no\u010dnem izhodu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Zvoki Vroclava | Poljska","og_description":"Vroclav ima enega najve\u010djih trgov v Evropi, njegova mestna hi\u0161a pa je najve\u010dja na Poljskem. Pozno pono\u010di mesto ovije ti\u0161ina, ki jo le ob\u010dasno prekinejo tihi glasovi ljudi, ki se vra\u010dajo domov po no\u010dnem izhodu.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:29:32+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":838,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/","name":"Zvoki Vroclava | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","datePublished":"2016-03-10T10:07:28+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:29:32+00:00","description":"Vroclav ima enega najve\u010djih trgov v Evropi, njegova mestna hi\u0161a pa je najve\u010dja na Poljskem. Pozno pono\u010di mesto ovije ti\u0161ina, ki jo le ob\u010dasno prekinejo tihi glasovi ljudi, ki se vra\u010dajo domov po no\u010dnem izhodu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","width":1600,"height":838,"caption":"Rynek Market Square and City Hall | Wroclaw, Poland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/wroclaw-sl\/zvoki-vroclava-poljska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poljska","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/poljska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wroclaw","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/wroclaw\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zvoki Vroclava | Poljska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/89966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89966"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/89966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169563,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/89966\/revisions\/169563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=89966"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=89966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}