{"id":89644,"date":"2017-12-02T17:43:23","date_gmt":"2017-12-02T17:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/trg-monastiraki-ponoci\/"},"modified":"2026-04-27T00:29:23","modified_gmt":"2026-04-27T00:29:23","slug":"trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/","title":{"rendered":"Trg Monastiraki pono\u010di | Atene, Gr\u010dija"},"content":{"rendered":"<p>Neverjetno je, kako ti pogled nazaj na potovanje v drug kraj prikli\u010de v spomin celo vrsto spominov. V\u010dasih so ti spomini barviti, v\u010dasih pa tudi ne. V primeru trga Monastiraki so barve vedno \u017eive.<\/p>\n<p><strong>\u017divahni trg Monastiraki v Atenah nikoli ne spi<\/strong><\/p>\n<p>Tako kot kolosalna metropola New York so tudi <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelgrcija-pohorje-zima\/\">Atene<\/a> mesto, ki nikoli ne spi. Ko gledam to barvito fotografijo, se spominjam, kako me je navdu\u0161ilo opazovanje tako starodavnega mesta, ki vsak trenutek dneva in no\u010di \u017eivi v polnem zamahu!<\/p>\n<p><strong>Zakaj je trg Monastiraki tako \u017eivahno mesto?<\/strong><\/p>\n<p>Najprej mislim, da je to predvsem zaradi dejstva, da so Atene glavno mesto Gr\u010dije. Kot tak\u0161no je mesto sredi\u0161\u010de vseh pomembnih upravnih, poslovnih in kulturnih institucij ter dogodkov. \u010ce ste \u017ee bili tam, veste tudi, da je trg Monastiraki sti\u010di\u0161\u010de ve\u010d linij podzemne \u017eeleznice ter sredi\u0161\u010de trgovine s slavnim bol\u0161jim trgom in raznovrstnimi trgovinami ter restavracijami.<\/p>\n<p>Ob u\u017eivanju v \u017eivahnih barvah te slike upam, da se bom vrnil v o\u010darljivo gr\u0161ko prestolnico, na \u017eivahni trg <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Monastiraki\">Monastiraki<\/a>, poln \u017eivljenja, smeha in okusne hrane.<\/p>\n<p>Oglejte si tudi mojo drugo fotografijo z naslovom <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/photo\/vecerno-obmocje-monastiraki\/\">Ve\u010der na Monastirakiju<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tako kot ogromna metropola New York so tudi Atene mesto, ki nikoli ne spi. Ob pogledu na to barvito fotografijo se spomnim, kako sem bil o\u010daran, ko sem opazoval tako starodavno mesto, ki \u017eivi na polno ob vsakem dnevu in no\u010di! Ko u\u017eivam v svetlih barvah te slike, upam, da se bom \u0161e kdaj vrnila v o\u010darljivo prestolnico Gr\u010dije, na \u017eivahen trg Monastiraki, poln \u017eivljenja, smeha in okusne hrane.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79066,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/","footnotes":""},"project_category":[15365,15293],"project_tag":[13556,13566],"class_list":["post-89644","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-atene","project_category-grcija","project_tag-noc-sl","project_tag-ulica-sl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u017divahni trg Monastiraki v Atenah pono\u010di<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pogled na trg Monastiraki v Atenah v Gr\u010diji pono\u010di. \u010ce ste \u017ee bili tam, veste, da je trg Monastiraki vozli\u0161\u010de ve\u010d linij podzemne \u017eeleznice ter trgovsko sredi\u0161\u010de s slavnim bol\u0161jim trgom ter \u0161tevilnimi trgovinami in restavracijami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trg Monastiraki pono\u010di | Atene, Gr\u010dija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pogled na trg Monastiraki v Atenah v Gr\u010diji pono\u010di. \u010ce ste \u017ee bili tam, veste, da je trg Monastiraki vozli\u0161\u010de ve\u010d linij podzemne \u017eeleznice ter trgovsko sredi\u0161\u010de s slavnim bol\u0161jim trgom ter \u0161tevilnimi trgovinami in restavracijami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T00:29:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Square-Night.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/grcija\\\/atene\\\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/grcija\\\/atene\\\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\\\/\",\"name\":\"\u017divahni trg Monastiraki v Atenah pono\u010di\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/grcija\\\/atene\\\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/grcija\\\/atene\\\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Square-Night.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-02T17:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T00:29:23+00:00\",\"description\":\"Pogled na trg Monastiraki v Atenah v Gr\u010diji pono\u010di. \u010ce ste \u017ee bili tam, veste, da je trg Monastiraki vozli\u0161\u010de ve\u010d linij podzemne \u017eeleznice ter trgovsko sredi\u0161\u010de s slavnim bol\u0161jim trgom ter \u0161tevilnimi trgovinami in restavracijami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/grcija\\\/atene\\\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/grcija\\\/atene\\\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/grcija\\\/atene\\\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Square-Night.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Athens-Monastiraki-Square-Night.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Trg Monastiraki pono\u010di\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/grcija\\\/atene\\\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gr\u010dija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/grcija\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Atene\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/atene\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trg Monastiraki pono\u010di | Atene, Gr\u010dija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017divahni trg Monastiraki v Atenah pono\u010di","description":"Pogled na trg Monastiraki v Atenah v Gr\u010diji pono\u010di. \u010ce ste \u017ee bili tam, veste, da je trg Monastiraki vozli\u0161\u010de ve\u010d linij podzemne \u017eeleznice ter trgovsko sredi\u0161\u010de s slavnim bol\u0161jim trgom ter \u0161tevilnimi trgovinami in restavracijami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Trg Monastiraki pono\u010di | Atene, Gr\u010dija","og_description":"Pogled na trg Monastiraki v Atenah v Gr\u010diji pono\u010di. \u010ce ste \u017ee bili tam, veste, da je trg Monastiraki vozli\u0161\u010de ve\u010d linij podzemne \u017eeleznice ter trgovsko sredi\u0161\u010de s slavnim bol\u0161jim trgom ter \u0161tevilnimi trgovinami in restavracijami.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-27T00:29:23+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Square-Night.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/","name":"\u017divahni trg Monastiraki v Atenah pono\u010di","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Square-Night.jpg","datePublished":"2017-12-02T17:43:23+00:00","dateModified":"2026-04-27T00:29:23+00:00","description":"Pogled na trg Monastiraki v Atenah v Gr\u010diji pono\u010di. \u010ce ste \u017ee bili tam, veste, da je trg Monastiraki vozli\u0161\u010de ve\u010d linij podzemne \u017eeleznice ter trgovsko sredi\u0161\u010de s slavnim bol\u0161jim trgom ter \u0161tevilnimi trgovinami in restavracijami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Square-Night.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Athens-Monastiraki-Square-Night.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Trg Monastiraki pono\u010di"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/grcija\/atene\/trg-monastiraki-ponoci-atene-grcija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gr\u010dija","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/grcija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Atene","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/atene\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trg Monastiraki pono\u010di | Atene, Gr\u010dija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/89644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/89644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157500,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/89644\/revisions\/157500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=89644"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=89644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}