{"id":88752,"date":"2018-07-17T05:56:42","date_gmt":"2018-07-17T05:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/santa-maddalena-odle-mountain\/"},"modified":"2026-04-27T00:58:31","modified_gmt":"2026-04-27T00:58:31","slug":"santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/","title":{"rendered":"Santa Maddalena in gorovje Odle | Dolomiti, Italija"},"content":{"rendered":"<p>\u017de dolgo pred tem, ko sem v <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelitalija\/\">Italiji<\/a> posnel to fotografijo, sem si \u017eelel ujeti <em>cerkev<\/em> <em>Santa Maddalena<\/em> z <em>gorsko skupino<\/em> <em>Odle<\/em> v ozadju, obdano s toplo svetlobo zahajajo\u010dega sonca. Na \u017ealost ni bil son\u010den ve\u010der, pravzaprav nas je doletela nevihta. Ko pa si ogledam to fotografijo, se mi zdi, da je bilo pravzaprav bolje, da se moje sanje o son\u010dnem son\u010dnem zahodu niso uresni\u010dile<\/p>\n<h2>Sam s \u010dudovitim razgledom<\/h2>\n<p>V za\u010detku junija so bile <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/italy\/dolomites\"><em>Dolomiti<\/em><\/a> precej prazne \u2013 turistov skoraj ni bilo. Predstavljal sem si, da bo <em>vasica Santa Maddalena<\/em> polna ljudi, \u0161e posebej fotografov. Presenetljivo pa sva bila sama s \u010dudovitim razgledom na <em>srednjeve\u0161ko cerkev<\/em> v vasi, z <em>Dolomiti<\/em> v ozadju.<\/p>\n<p>Cel dan je bilo son\u010dno, toda ravno takrat, ko sva se povzpela na bli\u017enji hrib, da bi si ogledala <em>srednjeve\u0161ko cerkev<\/em> <em>Santa Maddalena<\/em> z <em>gorami<\/em> <em>Odle<\/em> v ozadju, so oblaki za\u010deli prekrivati nebo. Nisva pobegnila, ampak sva ostala na mestu, da bi sprejela naravni pojav. In kmalu sva bila premo\u010dena! Ta de\u017e v <em>Dolomitih<\/em> je zelo mo\u010dan!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ves dan je bilo son\u010dno, a \u0161ele ko smo se povzpeli na bli\u017enji hrib in si ogledali srednjeve\u0161ko cerkev Santa Maddalena z gorovjem Odle v ozadju, so nebo za\u010deli prekrivati oblaki. Nismo tekli, ampak smo ostali na mestu in se v\u017eiveli v naravno obrt. In kmalu smo bili premo\u010deni! De\u017e v Dolomitih je zelo mo\u010dan!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80302,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/","footnotes":""},"project_category":[14855,13161],"project_tag":[13633,13670,13400],"class_list":["post-88752","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dolomiti","project_category-italija","project_tag-cerkev","project_tag-gore","project_tag-pokrajina"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Santa Maddalena in gorovje Odle | Dolomiti, Italija - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cel dan je bilo son\u010dno, toda ravno takrat, ko smo se povzpeli na bli\u017enji hrib, da bi si ogledali srednjeve\u0161ko cerkev svete Madalene, so oblaki za\u010deli prekrivati nebo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Santa Maddalena in gorovje Odle | Dolomiti, Italija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cel dan je bilo son\u010dno, toda ravno takrat, ko smo se povzpeli na bli\u017enji hrib, da bi si ogledali srednjeve\u0161ko cerkev svete Madalene, so oblaki za\u010deli prekrivati nebo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T00:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Santa-Maddalena-and-Odle-Mountain-Group-Dolomites-Italy-cloudy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/italija\\\/dolomiti\\\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/italija\\\/dolomiti\\\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\\\/\",\"name\":\"Santa Maddalena in gorovje Odle | Dolomiti, Italija - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/italija\\\/dolomiti\\\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/italija\\\/dolomiti\\\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Santa-Maddalena-and-Odle-Mountain-Group-Dolomites-Italy-cloudy.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-17T05:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T00:58:31+00:00\",\"description\":\"Cel dan je bilo son\u010dno, toda ravno takrat, ko smo se povzpeli na bli\u017enji hrib, da bi si ogledali srednjeve\u0161ko cerkev svete Madalene, so oblaki za\u010deli prekrivati nebo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/italija\\\/dolomiti\\\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/italija\\\/dolomiti\\\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/italija\\\/dolomiti\\\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Santa-Maddalena-and-Odle-Mountain-Group-Dolomites-Italy-cloudy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Santa-Maddalena-and-Odle-Mountain-Group-Dolomites-Italy-cloudy.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Cerkev Santa Maddalena z gorsko skupino Odle v ozadju. Poletje v Italiji.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/italija\\\/dolomiti\\\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/italija\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dolomiti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/dolomiti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Santa Maddalena in gorovje Odle | Dolomiti, Italija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Santa Maddalena in gorovje Odle | Dolomiti, Italija - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Cel dan je bilo son\u010dno, toda ravno takrat, ko smo se povzpeli na bli\u017enji hrib, da bi si ogledali srednjeve\u0161ko cerkev svete Madalene, so oblaki za\u010deli prekrivati nebo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Santa Maddalena in gorovje Odle | Dolomiti, Italija","og_description":"Cel dan je bilo son\u010dno, toda ravno takrat, ko smo se povzpeli na bli\u017enji hrib, da bi si ogledali srednjeve\u0161ko cerkev svete Madalene, so oblaki za\u010deli prekrivati nebo.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-27T00:58:31+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Santa-Maddalena-and-Odle-Mountain-Group-Dolomites-Italy-cloudy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/","name":"Santa Maddalena in gorovje Odle | Dolomiti, Italija - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Santa-Maddalena-and-Odle-Mountain-Group-Dolomites-Italy-cloudy.jpg","datePublished":"2018-07-17T05:56:42+00:00","dateModified":"2026-04-27T00:58:31+00:00","description":"Cel dan je bilo son\u010dno, toda ravno takrat, ko smo se povzpeli na bli\u017enji hrib, da bi si ogledali srednjeve\u0161ko cerkev svete Madalene, so oblaki za\u010deli prekrivati nebo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Santa-Maddalena-and-Odle-Mountain-Group-Dolomites-Italy-cloudy.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Santa-Maddalena-and-Odle-Mountain-Group-Dolomites-Italy-cloudy.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Cerkev Santa Maddalena z gorsko skupino Odle v ozadju. Poletje v Italiji."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/italija\/dolomiti\/santa-maddalena-in-gorovje-odle-dolomiti-italija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italija","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/italija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dolomiti","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/dolomiti\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Santa Maddalena in gorovje Odle | Dolomiti, Italija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157642,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88752\/revisions\/157642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=88752"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=88752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}