{"id":88323,"date":"2019-07-26T07:10:38","date_gmt":"2019-07-26T07:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/azulejo\/"},"modified":"2026-04-27T01:11:16","modified_gmt":"2026-04-27T01:11:16","slug":"portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/","title":{"rendered":"Portugalska kerami\u010dna plo\u0161\u010dica | Lizbona, Portugalska"},"content":{"rendered":"<p>\u010ce ste kdaj bili na <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/portugalska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portugalskem<\/a>, verjetno zelo dobro poznate \u00bbazulejo\u00ab. To so pisane plo\u0161\u010dice, ki se uporabljajo za okrasitev stavb, pala\u010d, cerkva, \u0161ol itd. Obi\u010dajno so razli\u010dnih oblik in odtenkov. Zato je bilo za nas veliko presene\u010denje, ko smo ugotovili, da je bil dejanski glavni namen azuleja pravzaprav prakti\u010den in ne dekorativen.<\/p>\n<h2>Azulejo<\/h2>\n<p>Beseda Azulejo izhaja iz arabskega jezika in v osnovi pomeni \u2013 polirani kamni. Ti kamni so se uporabljali za oblaganje stavb, da bi uravnavali notranjo temperaturo v poletnih in zimskih mesecih. Azulejo je bil navdihnjen z bizantinskimi in rimskimi mozaiki, s perzijskimi vplivi, ki jih predstavljajo krivine in cvetli\u010dni motivi. Azulejo je bil priljubljen predvsem v Italiji (Liguriji), \u0160paniji in na Portugalskem. Kasneje se je \u00bbraz\u0161iril\u00ab v \u0161panske in portugalske kolonije. Zlata doba proizvodnje Azuleja je bila v 18. stoletju, ko se je za\u010dela masovna proizvodnja, da bi zadostili povpra\u0161evanju portugalske kolonije \u2013 Brazilije.<\/p>\n<p>Danes je Portugalska \u0161e posebej znana po svojih kerami\u010dnih plo\u0161\u010dicah s kositrnim glazuro. Pokrivajo ne le zgodovinske stavbe, ampak tudi moderne hi\u0161e, restavracije in bare itd. V sredi\u0161\u010du Lizbone boste na\u0161li \u0161tevilne proizvajalce, ki \u0161e vedno izdelujejo <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Azulejo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">azulejo<\/a>. Poleg cvetli\u010dnih in figurativnih vzorcev pa lahko \u0161e vedno vidite \u0161tevilne kompozicije azulejo, ki upodabljajo portugalsko zgodovino ali pa le idili\u010dne prizore iz \u017eivljenja.<\/p>\n<p>Neko\u010d smo med pohodom iz <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travellizbona-2\/\">Lizbone<\/a> v Cascais videli \u010dudovit mozaik. Chafariz de Pa\u00e7o de Arcos \u2013 \u00bbStari vodnjak Pa\u00e7o de Arcos\u00ab je bil ravno v na\u0161em najljub\u0161em slogu azulejo. Odlikovale so ga modre in bele slike, ki so se popolnoma skladale z modrim nebom nad <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/muzej-umetnosti-arhitekture-in-tehnologije-maat-lizbona-port\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">son\u010dno Lizbono<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010ce ste bili kdaj na Portugalskem, verjetno dobro poznate &#8220;Azulejo&#8221;. To so pisane plo\u0161\u010dice, ki se uporabljajo za okrasitev stavb, pala\u010d, cerkva, \u0161ol itd. Obi\u010dajno so razli\u010dnih oblik in odtenkov. Presenetilo nas je, ko smo ugotovili, da je bil glavni namen Azuleja v resnici prakti\u010den in ne dekorativen.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":80954,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/","footnotes":""},"project_category":[13154,13115],"project_tag":[14753,13348],"class_list":["post-88323","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lizbona-sl","project_category-portugalska","project_tag-azulejo-sl","project_tag-park-sl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Portugalski azulejo | Lizbona, Portugalska \u2013 Sumfinity Photography<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010ce ste \u017ee kdaj bili na Portugalskem, verjetno dobro poznate \u00bbazulejo\u00ab \u2013 pisane kerami\u010dne plo\u0161\u010dice, s katerimi so okra\u0161ene stavbe, pala\u010de, cerkve, \u0161ole itd.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugalska kerami\u010dna plo\u0161\u010dica | Lizbona, Portugalska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010ce ste \u017ee kdaj bili na Portugalskem, verjetno dobro poznate \u00bbazulejo\u00ab \u2013 pisane kerami\u010dne plo\u0161\u010dice, s katerimi so okra\u0161ene stavbe, pala\u010de, cerkve, \u0161ole itd.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T01:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/lizbona-sl\\\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/lizbona-sl\\\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\\\/\",\"name\":\"Portugalski azulejo | Lizbona, Portugalska \u2013 Sumfinity Photography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/lizbona-sl\\\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/lizbona-sl\\\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-26T07:10:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T01:11:16+00:00\",\"description\":\"\u010ce ste \u017ee kdaj bili na Portugalskem, verjetno dobro poznate \u00bbazulejo\u00ab \u2013 pisane kerami\u010dne plo\u0161\u010dice, s katerimi so okra\u0161ene stavbe, pala\u010de, cerkve, \u0161ole itd.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/lizbona-sl\\\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/lizbona-sl\\\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/lizbona-sl\\\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Slika Azulejo v Lizboni; Portugalska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/lizbona-sl\\\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/portugalska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lizbona\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/lizbona-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Portugalska kerami\u010dna plo\u0161\u010dica | Lizbona, Portugalska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portugalski azulejo | Lizbona, Portugalska \u2013 Sumfinity Photography","description":"\u010ce ste \u017ee kdaj bili na Portugalskem, verjetno dobro poznate \u00bbazulejo\u00ab \u2013 pisane kerami\u010dne plo\u0161\u010dice, s katerimi so okra\u0161ene stavbe, pala\u010de, cerkve, \u0161ole itd.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Portugalska kerami\u010dna plo\u0161\u010dica | Lizbona, Portugalska","og_description":"\u010ce ste \u017ee kdaj bili na Portugalskem, verjetno dobro poznate \u00bbazulejo\u00ab \u2013 pisane kerami\u010dne plo\u0161\u010dice, s katerimi so okra\u0161ene stavbe, pala\u010de, cerkve, \u0161ole itd.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-27T01:11:16+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/","name":"Portugalski azulejo | Lizbona, Portugalska \u2013 Sumfinity Photography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","datePublished":"2019-07-26T07:10:38+00:00","dateModified":"2026-04-27T01:11:16+00:00","description":"\u010ce ste \u017ee kdaj bili na Portugalskem, verjetno dobro poznate \u00bbazulejo\u00ab \u2013 pisane kerami\u010dne plo\u0161\u010dice, s katerimi so okra\u0161ene stavbe, pala\u010de, cerkve, \u0161ole itd.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Slika Azulejo v Lizboni; Portugalska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/lizbona-sl\/portugalska-keramicna-ploscica-lizbona-portugalska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalska","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/portugalska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lizbona","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/lizbona-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Portugalska kerami\u010dna plo\u0161\u010dica | Lizbona, Portugalska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157715,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88323\/revisions\/157715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=88323"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=88323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}