{"id":88025,"date":"2020-09-22T11:49:38","date_gmt":"2020-09-22T11:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/fatima_sanctuary\/"},"modified":"2026-04-27T01:19:59","modified_gmt":"2026-04-27T01:19:59","slug":"svetisce-fatima-portugalska","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/","title":{"rendered":"Sveti\u0161\u010de Fatima | Portugalska"},"content":{"rendered":"<p>Fatima na Portugalskem je \u010detrto najve\u010dje katoli\u0161ko romarsko sredi\u0161\u010de v Evropi. Tudi v zimskih mesecih je trg pred sveti\u0161\u010dem v Fatimi poln romarjev, ki kle\u010dijo. Za\u010detki tega kulta pa so povezani z zgodbo treh mladih pastirjev.<\/p>\n<h2>Zgodovina bazilike Marije Ro\u017enega venca<\/h2>\n<p>Maja 1917 so trije otroci, ki so v okolici Fatime pasli ovce, opazili \u017earek svetlobe ob enem od dreves. L\u00facia dos Santos in njena dva bratranca, Francisco in Jacinta Marto, so v svetlobi zagledali \u017eensko, ki jih je prosila, naj to mesto obi\u0161\u010dejo vsak 13. v mesecu. V zameno jim je obljubila, da jim bo razkrila nekaj skrivnosti. \u017denska se je izkazala za Marijo in jim razkrila skrivnosti, kot je bil konec prve svetovne vojne. Prosila jih je tudi, naj zgradijo sveti\u0161\u010de, kjer bi ji verniki lahko molili.<\/p>\n<p>Bazilika Marije Ro\u017enovenske je bila zgrajena med letoma 1923 in 1953 v neobaro\u010dnem slogu. V katakombah sveti\u0161\u010da se nahajajo grobovi treh pastirjev, ki so videli Marijo.<\/p>\n<p>Nekega zimskega dne smo imeli prilo\u017enost obiskati sveti\u0161\u010de v Fatimi skupaj z Nicom. Ko smo zapustili notranjost, je na\u0161o pozornost pritegnil kontrast svetlobe \u2013 zlata svetloba, ki je preplavljala stebri\u0161\u010de sveti\u0161\u010da, in hladna dnevna svetloba, ki je obdajala stavbo. Bilo je skoraj tako, kot da bi svetloba hotela lo\u010diti sveto od posvetnega.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fatima na Portugalskem je \u010detrto najve\u010dje katoli\u0161ko romarsko sredi\u0161\u010de v Evropi. Tudi v zimskih mesecih je trg pred sveti\u0161\u010dem v Fatimi poln romarjev, ki kle\u010dijo. Za\u010detki tega kulta pa so povezani z zgodbo treh mladih pastirjev. Zgodovina bazilike Marije Ro\u017enega venca Maja 1917 so trije otroci, ki so v okolici Fatime pasli ovce, opazili \u017earek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":83106,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalska\/\/svetisce-fatima-portugalska\/","footnotes":""},"project_category":[14455,13115],"project_tag":[13633,13935],"class_list":["post-88025","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-fatima-sl","project_category-portugalska","project_tag-cerkev","project_tag-religija"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sveti\u0161\u010de v Fatimi, romarskem sredi\u0161\u010du v Fatimi na Portugalskem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fatima na Portugalskem je \u010detrto najve\u010dje katoli\u0161ko romarsko sredi\u0161\u010de v Evropi. Tudi v zimskih mesecih je trg pred sveti\u0161\u010dem\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sveti\u0161\u010de Fatima | Portugalska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fatima na Portugalskem je \u010detrto najve\u010dje katoli\u0161ko romarsko sredi\u0161\u010de v Evropi. Tudi v zimskih mesecih je trg pred sveti\u0161\u010dem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T01:19:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/fatima-sl\\\/svetisce-fatima-portugalska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/fatima-sl\\\/svetisce-fatima-portugalska\\\/\",\"name\":\"Sveti\u0161\u010de v Fatimi, romarskem sredi\u0161\u010du v Fatimi na Portugalskem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/fatima-sl\\\/svetisce-fatima-portugalska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/fatima-sl\\\/svetisce-fatima-portugalska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-22T11:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T01:19:59+00:00\",\"description\":\"Fatima na Portugalskem je \u010detrto najve\u010dje katoli\u0161ko romarsko sredi\u0161\u010de v Evropi. Tudi v zimskih mesecih je trg pred sveti\u0161\u010dem\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/fatima-sl\\\/svetisce-fatima-portugalska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/fatima-sl\\\/svetisce-fatima-portugalska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/fatima-sl\\\/svetisce-fatima-portugalska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1266\",\"caption\":\"Sveti\u0161\u010de Fatima | Portugalska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/fatima-sl\\\/svetisce-fatima-portugalska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/portugalska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fatima\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/fatima-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sveti\u0161\u010de Fatima | Portugalska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sveti\u0161\u010de v Fatimi, romarskem sredi\u0161\u010du v Fatimi na Portugalskem","description":"Fatima na Portugalskem je \u010detrto najve\u010dje katoli\u0161ko romarsko sredi\u0161\u010de v Evropi. Tudi v zimskih mesecih je trg pred sveti\u0161\u010dem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Sveti\u0161\u010de Fatima | Portugalska","og_description":"Fatima na Portugalskem je \u010detrto najve\u010dje katoli\u0161ko romarsko sredi\u0161\u010de v Evropi. Tudi v zimskih mesecih je trg pred sveti\u0161\u010dem","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-27T01:19:59+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/","name":"Sveti\u0161\u010de v Fatimi, romarskem sredi\u0161\u010du v Fatimi na Portugalskem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg","datePublished":"2020-09-22T11:49:38+00:00","dateModified":"2026-04-27T01:19:59+00:00","description":"Fatima na Portugalskem je \u010detrto najve\u010dje katoli\u0161ko romarsko sredi\u0161\u010de v Evropi. Tudi v zimskih mesecih je trg pred sveti\u0161\u010dem","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg","width":"2048","height":"1266","caption":"Sveti\u0161\u010de Fatima | Portugalska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/fatima-sl\/svetisce-fatima-portugalska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalska","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/portugalska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fatima","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/fatima-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sveti\u0161\u010de Fatima | Portugalska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157761,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/88025\/revisions\/157761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=88025"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=88025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}