{"id":87972,"date":"2020-10-02T08:42:47","date_gmt":"2020-10-02T08:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/poznan_city_hall\/"},"modified":"2026-04-27T01:20:22","modified_gmt":"2026-04-27T01:20:22","slug":"mestna-hisa-v-poznanju-poljska","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/","title":{"rendered":"Mestna hi\u0161a v Poznanju | Poljska"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ta spomenik, eden najbolj znanih v Poznanju<\/a>, ima bogato zgodovino, ki sega skoraj v 13. stoletje. S poznansko mestno hi\u0161o so povezane tudi zanimive legende \u2013 o poznanskih kozah in Kralju krokarjev. Ali jih \u017ee poznate?<\/p>

Renesan\u010dna arhitektura<\/a> \u2013 Mestna hi\u0161a v Poznanu<\/strong><\/h2>

Gradnja mestne hi\u0161e je bila verjetno zaklju\u010dena leta 1300 v \u010dasu vladavine V\u00e1clava II. \u010ce\u0161kega. Sprva je bila to le enonadstropna stavba \u2013 njeno ve\u010dje \u0161irjenje se je za\u010delo \u0161ele v 15. in 16. stoletju. Iz tega \u010dasa izvirajo poznanske koze,<\/a> ki vsak dan ob poldnevu oznanjajo \u010das s stolpa mestne hi\u0161e. \u010ceprav je bila mestna hi\u0161a v Poznanu skozi stoletja ve\u010dkrat uni\u010dena v po\u017earih in vojnah, se je njena renesan\u010dna arhitektura ohranila do danes.<\/p>

Legendo o kozah sem \u017ee opisal v drugem prispevku, obstaja pa tudi zgodba o kralju zajcev, ki je prav tako zanimiva. Neko\u010d je fant, sin trobenta\u010da iz mestnega stolpa, na\u0161el vrana z ranjenim krilom. Bolko (tako se je namre\u010d imenoval) je poskrbel za \u017eival. Neko no\u010d je fanta zbudil \u0161krat v kraljevski obleki. Majhen mo\u017e je fantu podaril zlato trobento, ki naj bi ga re\u0161ila v primeru nevarnosti. Nato se je bitje spremenilo v vrana in odletelo.<\/p>

Nekega dne je Bolko v Poznanju zamenjal svojega o\u010deta na mestu trobenta\u010da. Takrat je Poznan napadla tuja vojska. Novi trobenta\u010d je zbe\u017eal v stolp mestne hi\u0161e in uporabil zlato trobento, ki jo je neko\u010d dobil od Kralja vran. Ko je trobenta utihnila, so se na nebu pojavile jate vran. Vrani so napadli in premagali sovra\u017enika. V spomin na to legendo so vse letalske enote v Poznanju na svoja letala namestile znak vrana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nadaljujmo pustolov\u0161\u010dino v Poznanju! Za ve\u010d informacij si oglejte te \u010dlanke:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Zlata<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tPozna\u0161ka katedrala \u2013 Zlata kapela | Poznan, Poljska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Kraljevi<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tKraljeva pala\u010da | Pozna\u0144, Poljska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Stari<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tStari trg | Pozna\u0144, Poljska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ta spomenik, eden najbolj znanih v Poznanju, ima bogato zgodovino, ki sega skoraj v 13. stoletje. S poznansko mestno hi\u0161o so povezane tudi zanimive legende<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":83286,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/","footnotes":""},"project_category":[14077,14392],"project_tag":[13334,13965,13435],"class_list":["post-87972","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-poljska","project_category-poznan-sl","project_tag-arhitektura","project_tag-mestna-hisa","project_tag-mesto"],"yoast_head":"\nMestna hi\u0161a v Poznanju | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gradnja mestne hi\u0161e v Poznanju je bila verjetno zaklju\u010dena leta 1300, v \u010dasu vladavine Vaclava II. \u010ce\u0161kega. Na za\u010detku je bila le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mestna hi\u0161a v Poznanju | Poljska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gradnja mestne hi\u0161e v Poznanju je bila verjetno zaklju\u010dena leta 1300, v \u010dasu vladavine Vaclava II. \u010ce\u0161kega. Na za\u010detku je bila le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T01:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/poznan-sl\\\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/poznan-sl\\\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\\\/\",\"name\":\"Mestna hi\u0161a v Poznanju | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/poznan-sl\\\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/poznan-sl\\\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-02T08:42:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T01:20:22+00:00\",\"description\":\"Gradnja mestne hi\u0161e v Poznanju je bila verjetno zaklju\u010dena leta 1300, v \u010dasu vladavine Vaclava II. \u010ce\u0161kega. Na za\u010detku je bila le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/poznan-sl\\\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/poznan-sl\\\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/poznan-sl\\\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg\",\"width\":\"1439\",\"height\":\"2048\",\"caption\":\"The Town Hall in Poznan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/poznan-sl\\\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poljska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/poljska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poznan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/poznan-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mestna hi\u0161a v Poznanju | Poljska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mestna hi\u0161a v Poznanju | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Gradnja mestne hi\u0161e v Poznanju je bila verjetno zaklju\u010dena leta 1300, v \u010dasu vladavine Vaclava II. \u010ce\u0161kega. Na za\u010detku je bila le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Mestna hi\u0161a v Poznanju | Poljska","og_description":"Gradnja mestne hi\u0161e v Poznanju je bila verjetno zaklju\u010dena leta 1300, v \u010dasu vladavine Vaclava II. \u010ce\u0161kega. Na za\u010detku je bila le","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-27T01:20:22+00:00","og_image":[{"width":1439,"height":2048,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/","name":"Mestna hi\u0161a v Poznanju | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg","datePublished":"2020-10-02T08:42:47+00:00","dateModified":"2026-04-27T01:20:22+00:00","description":"Gradnja mestne hi\u0161e v Poznanju je bila verjetno zaklju\u010dena leta 1300, v \u010dasu vladavine Vaclava II. \u010ce\u0161kega. Na za\u010detku je bila le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/The_Town_Hall_Poznan_Poland.jpg","width":"1439","height":"2048","caption":"The Town Hall in Poznan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/poznan-sl\/mestna-hisa-v-poznanju-poljska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poljska","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/poljska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poznan","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/poznan-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mestna hi\u0161a v Poznanju | Poljska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/87972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87972"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/87972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157763,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/87972\/revisions\/157763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=87972"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=87972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}