{"id":87699,"date":"2021-10-08T08:05:42","date_gmt":"2021-10-08T08:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/nicolaus-copernicus-monument\/"},"modified":"2026-05-12T21:48:13","modified_gmt":"2026-05-12T21:48:13","slug":"spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/","title":{"rendered":"Spomenik Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi | Poljska"},"content":{"rendered":"<p>V sredi\u0161\u010du Var\u0161ave stoji spomenik Nikolaju Koperniku, s katerim je povezanih toliko zgodb, kolikor je jezikov, v katerih so bile zapisane. \u010ceprav sta v Montrealu in Chicagu postavljeni njegovi verni kopiji, ima prav spomenik pred Staszicovo pala\u010do morda najbolj burno zgodovino.<\/p>\n<h2>Spomenik Koperniku<\/h2>\n<p>Spomenik Nikolaju Koperniku je bil zgrajen na pobudo znanstvenika in filozofa Stanis\u0142awa Staszica. Ena od legend pravi, da naj bi bil spomenik prvotno postavljen v Torunu. Ideja je nastala, ko je Staszic izvedel, da je bil Napoleon Bonaparte presene\u010den, da v Torunu \u0161e ni bilo tak\u0161nega kipa Kopernika (ki se je tam rodil). Delitev Poljske in priklju\u010ditev Toru\u0144a k Prusiji sta te na\u010drte prepre\u010dila in spomenik je bil nazadnje postavljen v <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/\">Var\u0161avi<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0160e ena zgodba o spomeniku <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nicolaus_Copernicus\">Nikolaju Koperniku<\/a> v Var\u0161avi pripoveduje, kako je duhov\u0161\u010dina zavrnila sodelovanje pri odkritju spomenika. Zakaj? Ker je Rim v preteklosti Kopernikovo delo obsodil in ga uvrstil na seznam prepovedanih knjig.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Spomenik Nikolaju Koperniku je med drugo svetovno vojno postal tudi predmet spora med poljskim odporni\u0161kim gibanjem in nem\u0161kimi okupatorji. Na spomeniku Nikolaju Koperniku sta bili prvotno pritrjeni dve plo\u0161\u010di z napisoma v latin\u0161\u010dini: \u00bbNikolaju Koperniku, hvale\u017ena domovina\u00ab in v polj\u0161\u010dini: \u00bbNikolaju Koperniku, rojaki\u00ab. Te plo\u0161\u010de so odstranili in nadomestili z nem\u0161kimi napisi. Dve leti kasneje, 11. februarja 1942, je Maciej Aleksy Dawidowski \u00bbAlek\u00ab iz Organizacije za majhno sabota\u017eo \u00bbWawer\u00ab snemal nove plo\u0161\u010de in jih skril. Po var\u0161avski vstaji je bil spomenik delno uni\u010den in odpeljan iz Var\u0161ave. Ko so ga odkrili na odlagali\u0161\u010du starega \u017eeleza, so ga prepeljali nazaj v poljsko prestolnico in obnovili.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ali poznate \u0161e kak\u0161ne druge zgodbe, povezane s spomenikom Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V sredi\u0161\u010du Var\u0161ave stoji spomenik Nikolaju Koperniku, s katerim je povezanih toliko zgodb, kolikor je jezikov, v katerih so bile zapisane. \u010ceprav sta v Montrealu in Chicagu postavljeni njegovi verni kopiji, ima prav spomenik pred Staszicovo pala\u010do morda najbolj burno zgodovino. Spomenik Koperniku Spomenik Nikolaju Koperniku je bil zgrajen na pobudo znanstvenika in filozofa Stanis\u0142awa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":84766,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/","footnotes":""},"project_category":[14077,14081],"project_tag":[13334,13427,13956,13571],"class_list":["post-87699","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-poljska","project_category-varsava","project_tag-arhitektura","project_tag-luci-sl","project_tag-modra-ura","project_tag-spomenik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Spomenik Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V sredi\u0161\u010du Var\u0161ave stoji spomenik Nikolaju Koperniku, s katerim je povezanih toliko zgodb, kolikor je jezikov, v katerih\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spomenik Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi | Poljska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V sredi\u0161\u010du Var\u0161ave stoji spomenik Nikolaju Koperniku, s katerim je povezanih toliko zgodb, kolikor je jezikov, v katerih\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T21:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/varsava\\\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/varsava\\\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\\\/\",\"name\":\"Spomenik Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/varsava\\\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/varsava\\\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-08T08:05:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T21:48:13+00:00\",\"description\":\"V sredi\u0161\u010du Var\u0161ave stoji spomenik Nikolaju Koperniku, s katerim je povezanih toliko zgodb, kolikor je jezikov, v katerih\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/varsava\\\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/varsava\\\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/varsava\\\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg\",\"width\":1638,\"height\":2048,\"caption\":\"Spomenik Nikolaja Kopernika pred pala\u010do Staszic v sredi\u0161\u010du Var\u0161ave; Poljska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/poljska\\\/varsava\\\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poljska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/poljska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Warsaw\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/warsaw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Spomenik Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi | Poljska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spomenik Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"V sredi\u0161\u010du Var\u0161ave stoji spomenik Nikolaju Koperniku, s katerim je povezanih toliko zgodb, kolikor je jezikov, v katerih","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Spomenik Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi | Poljska","og_description":"V sredi\u0161\u010du Var\u0161ave stoji spomenik Nikolaju Koperniku, s katerim je povezanih toliko zgodb, kolikor je jezikov, v katerih","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-12T21:48:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg","width":800,"height":1000,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/","name":"Spomenik Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi | Poljska - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg","datePublished":"2021-10-08T08:05:42+00:00","dateModified":"2026-05-12T21:48:13+00:00","description":"V sredi\u0161\u010du Var\u0161ave stoji spomenik Nikolaju Koperniku, s katerim je povezanih toliko zgodb, kolikor je jezikov, v katerih","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg","width":1638,"height":2048,"caption":"Spomenik Nikolaja Kopernika pred pala\u010do Staszic v sredi\u0161\u010du Var\u0161ave; Poljska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poljska","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/poljska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Warsaw","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/warsaw\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Spomenik Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi | Poljska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/87699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87699"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/87699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165607,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/87699\/revisions\/165607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=87699"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=87699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}