{"id":86324,"date":"2022-09-01T12:00:39","date_gmt":"2022-09-01T12:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/berlengas-slon\/"},"modified":"2026-04-27T01:42:33","modified_gmt":"2026-04-27T01:42:33","slug":"slon-iz-berlengasa-portugalska","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/","title":{"rendered":"Slon iz Berlengasa | Portugalska"},"content":{"rendered":"<p>To \u00bbslonovo skalo\u00ab smo opazili na poti nazaj z otoka Berlengas v Peniche na Portugalskem. \u010ceprav smo se z motornim \u010dolnom peljali z vrtoglavo hitrostjo (skorajda smo leteli nad valovi Atlantika), je kapitan \u010dolna pri tej skalni formaciji upo\u010dasnil vo\u017enjo in Niku omogo\u010dil, da je ob son\u010dnem zahodu posnel slonovo skalo na Berlengasih.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Oto\u010dje Berlengas le\u017ei pribli\u017eno 10 kilometrov od mesta Peniche v portugalski regiji Oeste. \u010ceprav celoten arhipelag sestavljajo trije otoki s skupno povr\u0161ino pribli\u017eno 985 hektarjev, je ogled mogo\u010d le na otoku Grande Berlenga. Grande Berlenga je dolg 1,5 kilometra in \u0161irok 0,8 kilometra. Zaradi tako majhne povr\u0161ine je na otoku dnevno dovoljeno najve\u010d 350 turistov. Ostali dve oto\u010dki, Estelas in Farilh\u00f5es-Forcados, sta dostopni le znanstvenikom, ki prou\u010dujejo floro in ptice arhipelaga Berlengas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Junija 2011 je Koordinativni svet programa UNESCO \u00bb\u010clovek in biosfera\u00ab vklju\u010dil arhipelag Berlengas v <a href=\"https:\/\/en.unesco.org\/biosphere\/eu-na\/berlengas\">Svetovno mre\u017eo biosfernih rezervatov<\/a>. S to odlo\u010ditvijo se nismo mogli ne strinjati. Narava na Berlengasih je osupljiva, hkrati pa nas opominja, kako zelo so ljudje tukaj odvisni od naravnih sil. Ob son\u010dnem zahodu tistega dne je bilo morje v bli\u017eini otoka Elephant Berlengas mirno. Dejstvo pa je, da noben od otokov ni stalno naseljen. Danes so v\u010dasih edini ljudje na Grande Berlengas upravljavci svetilnika, ki delajo v tedenskih izmenah. \u017de v 16. stoletju so menihi, ki so \u017eiveli v trdnjavi Berlengas, zapustili otok. In pirati niso bili edini razlog za to. Zaradi neugodnih vremenskih razmer in oddaljenosti od kopnega je bilo za njih skoraj nemogo\u010de \u017eiveti na otoku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To \u00bbslonovo skalo\u00ab smo opazili na poti nazaj z otoka Berlengas v Peniche na Portugalskem. \u010ceprav smo se z motornim \u010dolnom peljali z vrtoglavo hitrostjo (skorajda smo leteli nad valovi Atlantika), je kapitan \u010dolna pri tej skalni formaciji upo\u010dasnil vo\u017enjo in Niku omogo\u010dil, da je ob son\u010dnem zahodu posnel slonovo skalo na Berlengasih. \u00a0 Oto\u010dje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85110,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/","footnotes":""},"project_category":[13589,13115],"project_tag":[13596,13560,13565,13400,13401,13595,13404,13569],"class_list":["post-86324","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-peniche-sl","project_category-portugalska","project_tag-coln","project_tag-morje","project_tag-narava","project_tag-pokrajina","project_tag-soncni-zahod","project_tag-unesco-sl","project_tag-voda","project_tag-vodna-pokrajina"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Slon na otoku Grande Berlenga ob son\u010dnem zahodu | Portugalska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tega \u00bbslona\u00ab smo opazili na poti nazaj z otoka Berlengas v Peniche na Portugalskem. \u010ceprav smo potovali s hitro ladjo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slon iz Berlengasa | Portugalska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tega \u00bbslona\u00ab smo opazili na poti nazaj z otoka Berlengas v Peniche na Portugalskem. \u010ceprav smo potovali s hitro ladjo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T01:42:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elephant-Berlengas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/peniche-sl\\\/slon-iz-berlengasa-portugalska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/peniche-sl\\\/slon-iz-berlengasa-portugalska\\\/\",\"name\":\"Slon na otoku Grande Berlenga ob son\u010dnem zahodu | Portugalska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/peniche-sl\\\/slon-iz-berlengasa-portugalska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/peniche-sl\\\/slon-iz-berlengasa-portugalska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Elephant-Berlengas.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-01T12:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T01:42:33+00:00\",\"description\":\"Tega \u00bbslona\u00ab smo opazili na poti nazaj z otoka Berlengas v Peniche na Portugalskem. \u010ceprav smo potovali s hitro ladjo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/peniche-sl\\\/slon-iz-berlengasa-portugalska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/peniche-sl\\\/slon-iz-berlengasa-portugalska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/peniche-sl\\\/slon-iz-berlengasa-portugalska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Elephant-Berlengas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Elephant-Berlengas.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Slonja skala na otoku Grande Berlenga ob son\u010dnem zahodu; Portugalska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/portugalska\\\/peniche-sl\\\/slon-iz-berlengasa-portugalska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/portugalska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Peniche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/project_category\\\/peniche-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Slon iz Berlengasa | Portugalska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slon na otoku Grande Berlenga ob son\u010dnem zahodu | Portugalska","description":"Tega \u00bbslona\u00ab smo opazili na poti nazaj z otoka Berlengas v Peniche na Portugalskem. \u010ceprav smo potovali s hitro ladjo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Slon iz Berlengasa | Portugalska","og_description":"Tega \u00bbslona\u00ab smo opazili na poti nazaj z otoka Berlengas v Peniche na Portugalskem. \u010ceprav smo potovali s hitro ladjo","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-27T01:42:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elephant-Berlengas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/","name":"Slon na otoku Grande Berlenga ob son\u010dnem zahodu | Portugalska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elephant-Berlengas.jpg","datePublished":"2022-09-01T12:00:39+00:00","dateModified":"2026-04-27T01:42:33+00:00","description":"Tega \u00bbslona\u00ab smo opazili na poti nazaj z otoka Berlengas v Peniche na Portugalskem. \u010ceprav smo potovali s hitro ladjo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elephant-Berlengas.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elephant-Berlengas.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Slonja skala na otoku Grande Berlenga ob son\u010dnem zahodu; Portugalska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/peniche-sl\/slon-iz-berlengasa-portugalska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalska","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/portugalska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Peniche","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/project_category\/peniche-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Slon iz Berlengasa | Portugalska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157877,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86324\/revisions\/157877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=86324"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=86324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}