{"id":86059,"date":"2023-02-05T10:00:43","date_gmt":"2023-02-05T10:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/"},"modified":"2026-05-20T12:10:17","modified_gmt":"2026-05-20T12:10:17","slug":"stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/","title":{"rendered":"Stara mestna hi\u0161a | Leipzig, Nem\u010dija"},"content":{"rendered":"<p>Fotografiranje mestnih prizorov v bo\u017ei\u010dnem \u010dasu je hkrati blagoslov in prekletstvo. Dobra stran: najde\u0161 veliko \u010dudovitih bo\u017ei\u010dnih okraskov, ki fotografijam dodajo \u010dudovit in edinstven pridih. Slaba stran: velika mestna trga so pogosto nedostopna zaradi za\u010dasnih bo\u017ei\u010dnih tr\u017enic. Oboje je veljalo za Staro mestno hi\u0161o v <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelleipzig\/\">Leipzigu,<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelskriti-dragulji-7-podcenjenih-evropskih-mest\/\">skriti dragulj in podcenjeno evropsko mesto<\/a>.<\/p>\n<p>29. decembra je bil bo\u017ei\u010dni trg v Leipzigu \u017ee zaprt. Okoli mene so vozili tovornjaki in odva\u017eali tr\u017ene stojnice. V sredi\u0161\u010du mesta pa sem imel na voljo le eno dopoldne, kako torej izkoristiti to prilo\u017enost?<\/p>\n<p>No, \u010das je bil za kreativnost. Rad sprejemam izzive in nikakor nisem hotel oditi domov, ne da bi posnel eno izmed najbolj ikoni\u010dnih stavb v Leipzigu. Dvakrat sem jo obkro\u017eil in iskal kompozicije. Da bi ujel edinstveno arhitekturo Stare mestne hi\u0161e brez vsega vrve\u017ea ob zaprtju trga.<\/p>\n<p>Pred postajo podzemne \u017eeleznice \u00bbMarkt\u00ab sem na\u0161el tisto, kar sem iskal. Postavil sem fotoaparat dovolj nizko in pod pravim kotom. Po\u010dakal, da tovornjak odpelje. Da pe\u0161ec izgine. Pritisnil sem na spro\u017eilec. Po\u010dakal. Preklel tovornjak, ki je zapeljal skozi mojo ekspozicijo. \u0160e enkrat pritisnil na spro\u017eilec. In to je to! Moja fotografija stare mestne hi\u0161e v sredi\u0161\u010du Leipziga.<\/p>\n<p>Mimogrede, opazil sem, da je bil tudi vhod v podzemno postajo precej lep. Na njem je bilo napisano \u00bbUntergrundmesshalle\u00ab. Izka\u017ee se, da je tu neko\u010d potekal prvi <a href=\"https:\/\/vielfaltdermoderne.de\/en\/leipzig-entrance-building-underground-exhibition-hall-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podzemni sejem<\/a> na svetu!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografiranje mestnih prizorov v bo\u017ei\u010dnem \u010dasu je hkrati blagoslov in prekletstvo. Dobra stran: najde\u0161 veliko \u010dudovitih bo\u017ei\u010dnih okraskov, ki fotografijam dodajo \u010dudovit in edinstven pridih. Slaba stran: velika mestna trga so pogosto nedostopna zaradi za\u010dasnih bo\u017ei\u010dnih tr\u017enic. Oboje je veljalo za Staro mestno hi\u0161o v Leipzigu, skriti dragulj in podcenjeno evropsko mesto. 29. decembra je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85767,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/","footnotes":""},"project_category":[13116,13059],"project_tag":[],"class_list":["post-86059","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-leipzig-sl","project_category-nemcija"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu in podzemna dvorana za sejme pri postaji podzemne \u017eeleznice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu skupaj z vhodom v Untergrundmesshalle, ki je danes podzemna postaja \u00bbMarkt\u00ab. Oglejte si jo, da bi videli...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stara mestna hi\u0161a | Leipzig, Nem\u010dija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu skupaj z vhodom v Untergrundmesshalle, ki je danes podzemna postaja \u00bbMarkt\u00ab. Oglejte si jo, da bi videli...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T12:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/leipzig-sl\\\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/leipzig-sl\\\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\\\/\",\"name\":\"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu in podzemna dvorana za sejme pri postaji podzemne \u017eeleznice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/leipzig-sl\\\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/leipzig-sl\\\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-05T10:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T12:10:17+00:00\",\"description\":\"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu skupaj z vhodom v Untergrundmesshalle, ki je danes podzemna postaja \u00bbMarkt\u00ab. Oglejte si jo, da bi videli...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/leipzig-sl\\\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/leipzig-sl\\\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/leipzig-sl\\\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu z vhodom v Untergrundmesshalle, kjer je danes postaja podzemne \u017eeleznice \\\"Markt\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/leipzig-sl\\\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nem\u010dija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/nemcija\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leipzig\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/germany\\\/leipzig\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Stara mestna hi\u0161a | Leipzig, Nem\u010dija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu in podzemna dvorana za sejme pri postaji podzemne \u017eeleznice","description":"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu skupaj z vhodom v Untergrundmesshalle, ki je danes podzemna postaja \u00bbMarkt\u00ab. Oglejte si jo, da bi videli...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Stara mestna hi\u0161a | Leipzig, Nem\u010dija","og_description":"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu skupaj z vhodom v Untergrundmesshalle, ki je danes podzemna postaja \u00bbMarkt\u00ab. Oglejte si jo, da bi videli...","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T12:10:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/","name":"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu in podzemna dvorana za sejme pri postaji podzemne \u017eeleznice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","datePublished":"2023-02-05T10:00:43+00:00","dateModified":"2026-05-20T12:10:17+00:00","description":"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu skupaj z vhodom v Untergrundmesshalle, ki je danes podzemna postaja \u00bbMarkt\u00ab. Oglejte si jo, da bi videli...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu z vhodom v Untergrundmesshalle, kjer je danes postaja podzemne \u017eeleznice \"Markt\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nem\u010dija","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leipzig","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Stara mestna hi\u0161a | Leipzig, Nem\u010dija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86059"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168364,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/86059\/revisions\/168364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=86059"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=86059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}