{"id":126947,"date":"2025-08-18T09:00:36","date_gmt":"2025-08-18T09:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-27T02:15:54","modified_gmt":"2026-04-27T02:15:54","slug":"trdnjava-tsarevets-in-srednjeveka-vrata-veliko-tarnovo-bolgarija","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/","title":{"rendered":"Trdnjava Tsarevets in srednjeve\u0161ka vrata | Veliko Tarnovo, Bolgarija"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"126947\" class=\"elementor elementor-126947 elementor-126567\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-309b9cfd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"309b9cfd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d81001\" data-id=\"7d81001\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbd2767 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bbd2767\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"343\" data-end=\"585\"><em data-start=\"343\" data-end=\"585\">Kako fotografirati trdnjavo Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu, kraj z ve\u010d kot 800-letno zgodovino \u2013 \u010de ima\u0161 na voljo le eno no\u010d, vremenska napoved pa napoveduje de\u017e? V\u010dasih se odlo\u010di\u0161 tvegati in se temeljito pripravi\u0161. In v\u010dasih ti to tveganje prinese 20 sekund svetlobe, ki spremeni vse.<\/em><\/p><h3 data-start=\"592\" data-end=\"662\">Trdnjava Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu \u2014 trenutek na strehi<\/h3><p data-start=\"664\" data-end=\"887\">V <strong data-start=\"691\" data-end=\"709\">Velikem Tarnovu<\/strong>, nekdanji cesarski prestolnici Bolgarije, smo pre\u017eiveli le eno no\u010d. Vedel sem, da ne bom imel \u010dasa za raziskovanje, zato sem rezerviral hotel z eno posebno zna\u010dilnostjo: stre\u0161no teraso, s katere se odpira neposreden pogled na <strong data-start=\"864\" data-end=\"886\">trdnjavo Tsarevets<\/strong>.<\/p><p data-start=\"0\" data-end=\"282\">Ve\u010derna svetloba je bila bleda. Nad nami so viseli te\u017eki oblaki. Ob\u010dasno je rahlo de\u017eevalo. Tak\u0161no vreme, zaradi katerega ponavadi \u017ee zgodaj pospravi\u0161 fotoaparat. A vedel sem, da bo sonce vz\u0161lo za <strong data-start=\"174\" data-end=\"196\">trdnjavo<\/strong> <strong data-start=\"174\" data-end=\"196\">Tsarevets<\/strong>, in da v\u010dasih \u2013 res le v\u010dasih \u2013 prav najgostej\u0161e oblake nadomesti najbolj dramati\u010dna svetloba.<\/p><p data-start=\"284\" data-end=\"408\">Zato sem si nastavil zgodnji budilnik. Plezal sem dve nadstropji do strehe. Stal sem v de\u017eju, fotoaparat za\u0161\u010diten, oprema pripravljena. In \u010dakal.<\/p><p data-start=\"410\" data-end=\"431\">In potem se je zgodilo.<\/p><p data-start=\"433\" data-end=\"717\">Le za kak\u0161nih 20 do 30 sekund je bila <strong data-start=\"472\" data-end=\"505\">trdnjava<\/strong> <strong data-start=\"472\" data-end=\"505\">Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu<\/strong> obdana s pravlji\u010dno eksplozijo barv. Svetloba je prodirala skozi razpoko v oblakih in obarvala nebo ter grad v odtenke, ki so delovali skoraj kot naslikani. \u0160e vedno je de\u017eevalo, a vse je \u017earelo. \u0160e vedno je bilo sivo \u2013 a pre\u017eeto s toploto.<\/p><p data-start=\"719\" data-end=\"832\">Ta trenutek je minil tako hitro, kot se je pojavil. Nebo se je spet zaprlo. Kontrast je izginil. A posnetek sem imel.<\/p><blockquote data-start=\"834\" data-end=\"1064\"><p data-start=\"836\" data-end=\"871\"><b>Nastavitve EXIF \u2013 fotografija son\u010dnega vzhoda<\/b><\/p><\/blockquote><p><strong data-end=\"945\" data-start=\"928\" style=\"background-color: transparent;\">Gori\u0161\u010dna razdalja:<\/strong> Sto milimetrov<br\/><strong data-end=\"974\" data-start=\"961\" style=\"background-color: transparent;\">Aperture:<\/strong> f\/8<br\/><strong data-end=\"996\" data-start=\"988\" style=\"background-color: transparent;\">Mednarodna organizacija za standardizacijo<\/strong> 100<br\/><strong data-end=\"1027\" data-start=\"1009\" style=\"background-color: transparent;\">Hitrost zaklopa:<\/strong> pol sekunde<br\/><strong data-end=\"1059\" data-start=\"1048\" style=\"background-color: transparent;\">Stativ:<\/strong> Rabljeno<\/p><blockquote data-start=\"1066\" data-end=\"1270\"><p data-start=\"1068\" data-end=\"1270\"><strong data-start=\"1068\" data-end=\"1090\">Nasvet za fotografiranje:<\/strong><br data-start=\"1090\" data-end=\"1093\" \/>\u010ce se vreme zdi slabo, ne odpovejte svojih na\u010drtov \u2013 prilagodite jih. Poi\u0161\u010dite zavetna mesta, za\u0161\u010ditite svojo opremo in bodite pripravljeni. Nikoli ne veste, kdaj bo nebo nagradilo va\u0161o potrpe\u017eljivost.<\/p><\/blockquote><h3 data-start=\"1277\" data-end=\"1342\">Srednjeve\u0161ka vrata trdnjave Tsarevets<\/h3><p>Kasneje tistega dne, ko se je vreme za\u010delo izbolj\u0161evati, smo pe\u0161 raziskovali <strong data-start=\"1408\" data-end=\"1430\">trdnjavo Tsarevets<\/strong>. Tokrat nisem lovil svetlobe \u2013 lovil sem perspektivo.<\/p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-Medival-Gate.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-Medival-Gate.jpg\" alt=\"View of the Tsarevets Fortress medieval gate from inside a defense tower, showing raised iron spikes and stone fortifications in Veliko Tarnovo, Bulgaria.\" width=\"2160\" height=\"1335\" \/><\/a><p data-start=\"1502\" data-end=\"1754\">V enem od <strong data-start=\"1520\" data-end=\"1538\">obrambnih stolpov<\/strong> sem na\u0161el idealen kadrirni kot za fotografiranje <strong data-start=\"1583\" data-end=\"1619\">srednjeve\u0161kih vrat trdnjave Tsarevets<\/strong>. Slika prikazuje utrjen vhod z dvignjenimi \u017eeleznimi bodicami \u2013 vrata, ki \u0161e danes delujejo tako, kot so delovala v srednjem veku.<\/p><p data-start=\"1756\" data-end=\"2055\">To ni bil posnetek, namenjen dramati\u010dnemu u\u010dinku, ampak pripovedovanju zgodbe. \u017delel sem, da bi gledalec imel ob\u010dutek, kot da stoji znotraj prvega obrambnega stolpa in gleda navzven \u2013 ne le da bi ob\u010dudoval lepoto, ampak da bi razumel zgodovino. <strong data-start=\"1954\" data-end=\"1972\">Veliko Tarnovo<\/strong> je bilo srce Drugega bolgarskega cesarstva, ta grad pa njegov dragulj.<\/p><blockquote data-end=\"2288\" data-start=\"2057\"><p data-end=\"2091\" data-start=\"2059\"><b>Nastavitve EXIF \u2013 Gate Photo<br\/><\/b><b><br\/><\/b><strong data-end=\"2164\" data-start=\"2147\" style=\"background-color: transparent;\">Gori\u0161\u010dna razdalja:<\/strong> en in pol centimetra<br\/><strong data-end=\"2192\" data-start=\"2179\" style=\"background-color: transparent;\">Aperture:<\/strong> f\/8<br\/><strong data-end=\"2214\" data-start=\"2206\" style=\"background-color: transparent;\">Mednarodna organizacija za standardizacijo<\/strong> 100<br\/><strong data-end=\"2245\" data-start=\"2227\" style=\"background-color: transparent;\">Hitrost zaklopa:<\/strong> 1\/500 sekunde<br\/><strong data-end=\"2279\" data-start=\"2268\" style=\"background-color: transparent;\">Stativ:<\/strong> Ni v uporabi<\/p><\/blockquote><blockquote data-start=\"2290\" data-end=\"2461\"><p data-start=\"2292\" data-end=\"2461\"><strong data-start=\"2292\" data-end=\"2314\">Nasvet za fotografiranje:<\/strong><br data-start=\"2314\" data-end=\"2317\" \/>\u0160irokokotni posnetki iz notranjosti zgradb (stolpov, vrat, lokov) so odli\u010den na\u010din za pripovedovanje ve\u010dplastnih zgodb \u2013 razmi\u0161ljajte o njih kot o vizualnih \u010dasovnih strojih.<\/p><\/blockquote><h3 data-start=\"2468\" data-end=\"2528\">Zakaj je trdnjava Tsarevets ve\u010d kot le lep grad<\/h3><p data-start=\"2530\" data-end=\"2741\">To ni le razgledna to\u010dka \u2013 to je \u017eiva, dihalna zgodovina Bolgarije. Od srednjega veka do bojev za osamosvojitev od Osmanov le\u017ei <strong data-start=\"2680\" data-end=\"2698\">Veliko Tarnovo<\/strong> na sti\u010di\u0161\u010du spominov in mitov.<\/p><p data-start=\"2743\" data-end=\"2973\">Nisem ostal na svetlobno-zvo\u010dni predstavi z neonskimi lu\u010dmi, ki v\u010dasih o\u017eivi obzidje trdnjave. In \u010de sem iskren? Niti mi ni bilo do tega. Ko sem trdnjavo videl v naravni svetlobi, v de\u017eju in ob son\u010dnem vzhodu, se mi je zdela bolj <em data-start=\"2951\" data-end=\"2957\">resni\u010dna<\/em>. Bolj brez\u010dasna.<\/p><h3 data-start=\"2980\" data-end=\"3023\">Zaklju\u010dne misli za kolege fotografe<\/h3><p data-start=\"3025\" data-end=\"3133\">\u010ce ste \u2014<em data-start=\"3044\" data-end=\"3086\">radovedni, odlo\u010dni, tiho strastni<\/em>\u2014se bo na tak\u0161nem potovanju va\u0161e znanje \u0161e poglobilo.<\/p><ul><li>Prva fotografija govori o potrpe\u017eljivosti, na\u010drtovanju in pripravljenosti tudi takrat, ko se zdi vse brezupno.<p>\u00a0<\/p><\/li><\/ul><li>Drugo pa je v tem, da pozorno opazujemo \u2013 da poi\u0161\u010demo zorne kote, ki pripovedujejo neznane zgodbe.<p>\u00a0<\/p><\/li><blockquote data-start=\"3313\" data-end=\"3427\"><p data-start=\"3315\" data-end=\"3427\">Ni ti treba imeti popolne napovedi. Ni<br data-start=\"3349\" data-end=\"3352\" \/>ti treba imeti celega tedna. Samo<br data-start=\"3376\" data-end=\"3379\" \/><em data-start=\"3398\" data-end=\"3411\">poglej podrobneje<\/em> in <em data-start=\"3416\" data-end=\"3426\">bodi pripravljen<\/em>.<\/p><\/blockquote><p data-start=\"3315\" data-end=\"3427\">\u010ce \u017eelite posneti <a href=\"https:\/\/velikoturnovo.info\/en\/places\/sound-and-light-show-in-veliko-tarnovo-bulgaria\/\">predstavo zvoka in svetlobe v Velikem Tarnovu<\/a>, si za ve\u010d podrobnosti oglejte stran, na katero vas napotuje povezava.<\/p><p>Oglejte si moj drugi blogovski prispevek in fotografijo <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/bansko-sl\/baryakova-tavern-in-bansko-bulgaria\/\">gostilne<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/bansko-sl\/baryakova-tavern-in-bansko-bulgaria\/\">Baryakova v Bolgariji<\/a>, kjer sva z Dario pre\u017eiveli \u010dudovito popoldne. \u010ce \u017eelite odkriti edinstveno, odmaknjeno lepoto sredi gora, si oglejte blogovski prispevek <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">z naslovom \u00bbOdmaknjena \u017eelezni\u0161ka postaja v Rodopih<\/a>\u00ab.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-da5a1f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"da5a1f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-194a4f1\" data-id=\"194a4f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6350ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6350ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vam je bilo v\u0161e\u010d branje o mojem osvajanju trdnjave Tsarevets? Preberite si \u0161e naslednje:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ab3dd0 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"3ab3dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-98417 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-luksemburg-sl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/luksemburg-sl\/luxembourg-fortifications\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-98396\" alt=\"Ve\u010derni pogled na stari del mesta in utrdbe v Luksemburgu.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/luksemburg-sl\/luxembourg-fortifications\/\" >\n\t\t\t\tLuksembur\u0161ka utrdbe | Luksemburg\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-89618 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-crna-gora project_category-kotor-sl project_tag-dnevna-svetloba project_tag-hrib project_tag-mestni-zid project_tag-oblacno project_tag-oblaki project_tag-staro-mestno-jedro project_tag-trdnjava\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/crna-gora\/kotor-sl\/trdnjava-v-kotorju-s-hriba-sv-janeza-kotor-crna-gora\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-79110\" alt=\"Slika trdnjave Kotor v \u010crni gori.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/crna-gora\/kotor-sl\/trdnjava-v-kotorju-s-hriba-sv-janeza-kotor-crna-gora\/\" >\n\t\t\t\tTrdnjava v Kotorju s hriba Sv. Janeza | Kotor, \u010crna gora\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-86330 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-peniche-sl project_category-portugalska project_tag-grad project_tag-morje project_tag-narava project_tag-voda project_tag-vodna-pokrajina\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/berlengas-trdnjava\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-85106\" alt=\"Trdnjava Berlengas v ob\u010dini Peniche; Portugalska\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/berlengas-trdnjava\/\" >\n\t\t\t\tTrdnjava Berlengas | Portugalska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako fotografirati trdnjavo Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu, kraj z ve\u010d kot 800-letno zgodovino \u2013 \u010de ima\u0161 na voljo le eno no\u010d, vremenska napoved pa napoveduje<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":126589,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/trdnjava-tsarevets-in-srednjeveka-vrata-veliko-tarnovo-bolgarija\/","footnotes":""},"project_category":[14620,21062],"project_tag":[],"class_list":["post-126947","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bolgarija","project_category-veliko-tarnovo-sl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Posnetek trdnjave Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu v Velikem Tarnovu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Do\u017eivite trdnjavo Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu in si oglejte njeno srednjeve\u0161ko vrata skozi dve edinstveni fotografski perspektivi iz Veliko Tarnova v Bolgariji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trdnjava Tsarevets in srednjeve\u0161ka vrata | Veliko Tarnovo, Bolgarija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do\u017eivite trdnjavo Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu in si oglejte njeno srednjeve\u0161ko vrata skozi dve edinstveni fotografski perspektivi iz Veliko Tarnova v Bolgariji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T02:15:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/veliko-tarnovo-sl\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/veliko-tarnovo-sl\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Posnetek trdnjave Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu v Velikem Tarnovu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/veliko-tarnovo-sl\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/veliko-tarnovo-sl\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-18T09:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T02:15:54+00:00\",\"description\":\"Do\u017eivite trdnjavo Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu in si oglejte njeno srednjeve\u0161ko vrata skozi dve edinstveni fotografski perspektivi iz Veliko Tarnova v Bolgariji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/veliko-tarnovo-sl\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/veliko-tarnovo-sl\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/veliko-tarnovo-sl\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440,\"caption\":\"Le 20 sekund svetlobe, a je bilo dovolj. Trdnjava Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu, pogled s stre\u0161ne terase.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/veliko-tarnovo-sl\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bolgarija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Veliko Tarnovo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/veliko-tarnovo-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trdnjava Tsarevets in srednjeve\u0161ka vrata | Veliko Tarnovo, Bolgarija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Posnetek trdnjave Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu v Velikem Tarnovu","description":"Do\u017eivite trdnjavo Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu in si oglejte njeno srednjeve\u0161ko vrata skozi dve edinstveni fotografski perspektivi iz Veliko Tarnova v Bolgariji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Trdnjava Tsarevets in srednjeve\u0161ka vrata | Veliko Tarnovo, Bolgarija","og_description":"Do\u017eivite trdnjavo Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu in si oglejte njeno srednjeve\u0161ko vrata skozi dve edinstveni fotografski perspektivi iz Veliko Tarnova v Bolgariji.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-27T02:15:54+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/","name":"Posnetek trdnjave Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu v Velikem Tarnovu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","datePublished":"2025-08-18T09:00:36+00:00","dateModified":"2026-04-27T02:15:54+00:00","description":"Do\u017eivite trdnjavo Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu in si oglejte njeno srednjeve\u0161ko vrata skozi dve edinstveni fotografski perspektivi iz Veliko Tarnova v Bolgariji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","width":2160,"height":1440,"caption":"Le 20 sekund svetlobe, a je bilo dovolj. Trdnjava Tsarevets ob son\u010dnem vzhodu, pogled s stre\u0161ne terase."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/veliko-tarnovo-sl\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bolgarija","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Veliko Tarnovo","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/veliko-tarnovo-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trdnjava Tsarevets in srednjeve\u0161ka vrata | Veliko Tarnovo, Bolgarija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/126947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126947"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/126947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158040,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/126947\/revisions\/158040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=126947"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=126947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}