{"id":125389,"date":"2025-05-06T10:38:02","date_gmt":"2025-05-06T10:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/"},"modified":"2026-05-20T09:42:43","modified_gmt":"2026-05-20T09:42:43","slug":"mestna-hisa-v-plovdivu-ponoci-bolgarija","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/","title":{"rendered":"Mestna hi\u0161a v Plovdivu pono\u010di | Bolgarija"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"125389\" class=\"elementor elementor-125389 elementor-125334\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-393f4ba5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"393f4ba5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-135fddc7\" data-id=\"135fddc7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5de655 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d5de655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"182\" data-end=\"247\"><em>Tisti ve\u010der nisem nameraval fotografirati plovdivske mestne hi\u0161e.<\/em><\/p><p data-start=\"249\" data-end=\"725\">Potem ko sem s Plovdivske zvonice ujel zlati son\u010dni zahod in panoramski pogled na mestno silhueto, sem se po hribu spustil po drugi ulici \u2013 ena tistih tih, spontanih odlo\u010ditev, ki ti lahko spremenijo celoten ve\u010der. Fotoaparat sem \u017ee pospravil, stativ pritrdil na nahrbtnik in se prepu\u0161\u010dal \u010darom mestnega sredi\u0161\u010da, ko sem zavil za vogal in jo zagledal: mestno hi\u0161o v Plovdivu, ki je ne\u017eno \u017earela za ble\u0161\u010de\u010dim vodnjakom na trgu Stefana Stambolova.<\/p><p data-start=\"727\" data-end=\"1212\">\u010ceprav sprva nisem vedel, kako se stavba imenuje, sem vedel, da se moram ustaviti. To ni bila le dobro osvetljena vladna stavba. Zdelo se mi je, kot da sem v prizoru iz sanj \u2013 kjer se barve fontane stapljajo z ve\u010dernim zrakom, okra\u0161eni detajli stavbe pa \u017earijo v toplini. In potem je bila tu \u0161e glasba. Prina\u0161ala jo je iz rimskega amfiteatra v Plovdivu \u2013 koncert v \u017eivo, ki se je razlegal po starih ulicah in ti\u0161ini dodajal glasbeno podlago. Stala sem tam trenutek in samo poslu\u0161ala.<\/p><p data-start=\"1214\" data-end=\"1251\">In potem sem spet vse razpakiral.<\/p><h2 data-start=\"1258\" data-end=\"1333\">Fotografiranje mestne hi\u0161e v Plovdivu: lekcija o dinamiki in kontrastu<\/h2><p data-start=\"1335\" data-end=\"1770\">\u010ceprav je vodnjak v ospredju simetri\u010den, sem se namerno odlo\u010dil, da ga ne bom umestil v sredi\u0161\u010de. Namesto tega sem \u017eelel ustvariti kontrast \u2013 krivina vodnjaka naj bi pogled ne\u017eno usmerjala proti mestni hi\u0161i. Ta krivina se za\u010dne v spodnjem desnem kotu slike, se nato ukrivi v levo, preden se ponovno vrne proti stavbi, s \u010dimer ustvarja zaprto kompozicijo, ki pozornost gledalca usmerja med tema dvema osrednjima to\u010dkama.<\/p><p data-start=\"1772\" data-end=\"1798\">Ta fotografija je bila posneta z:<\/p><ul data-start=\"1799\" data-end=\"1890\"><li data-start=\"1799\" data-end=\"1812\"><p data-start=\"1801\" data-end=\"1812\"><strong data-start=\"1801\" data-end=\"1812\">Sto<\/strong><\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"1813\" data-end=\"1823\"><p data-start=\"1815\" data-end=\"1823\"><strong data-start=\"1815\" data-end=\"1823\">\u0160tiriindvajset milimetrov<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"1824\" data-end=\"1833\"><p data-start=\"1826\" data-end=\"1833\"><strong data-start=\"1826\" data-end=\"1833\">f\/8<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"1834\" data-end=\"1858\"><p data-start=\"1836\" data-end=\"1858\"><strong data-start=\"1836\" data-end=\"1858\">20-sekundna osvetlitev<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"1859\" data-end=\"1890\"><p data-start=\"1861\" data-end=\"1890\"><strong data-start=\"1861\" data-end=\"1890\">Stativ in 2-sekundni samospro\u017eilec<\/strong><\/p><\/li><p data-start=\"1892\" data-end=\"2327\">Nastavil sem osvetlitev za najsvetlej\u0161e dele \u2013 tako za najsvetlej\u0161e curke fontane kot za osvetljeno fasado stavbe \u2013, da bi ohranil podrobnosti na obeh. Ker je \u0161lo za dolgotrajno osvetlitev, ljudje, ki bi vstopili v kadru, ne bi ostali vidni, razen \u010de bi stali na mestu. Tisti ve\u010der mi ni bilo treba \u010dakati na nikogar. Toda tudi \u010de bi moral, pogosto posnamem dva posnetka z razmakom minute ali dveh in ju v postprodukciji zdru\u017eim, da odstranim mirujo\u010de pe\u0161ce.<\/p><p data-start=\"2329\" data-end=\"2594\">\u010ce se \u0161ele za\u010denjate ukvarjati z no\u010dno fotografijo, je tak\u0161en prizor odli\u010dno vadbi\u0161\u010de. Nau\u010dili se boste, kako se giblje svetloba, kako se obna\u0161a voda pri dolgih \u010dasih osvetlitve in kako namerno sestavljati kadriranje \u2013 tudi takrat, ko se zdi, da bi moral biti motiv v sredi\u0161\u010du.<\/p><h2 data-start=\"2601\" data-end=\"2664\">Kratek zgodovinski pregled: Mestna hi\u0161a v Plovdivu in trg okoli nje<\/h2><p data-start=\"2666\" data-end=\"2934\">Ta veli\u010dastna stavba je mestna hi\u0161a v Plovdivu, ki stoji v osr\u010dju trga Stefana Stambolova. Sam trg je zgodovinsko pomembno mesto \u2013 <a href=\"https:\/\/www.lostinplovdiv.com\/en\/articles\/the-most-famous-squares-in-plovdiv\">neko\u010d so tu stale rimske kopali\u0161\u010da, kasneje pa mo\u0161eja Aladzha iz osmanske dobe<\/a>, preden se je preoblikoval v dru\u017ebeno in kulturno sredi\u0161\u010de.<\/p><p data-start=\"2936\" data-end=\"3110\">To ni le pomembna upravna stavba, temve\u010d tudi ena najlep\u0161ih zgradb v mestu \u2013 \u0161e posebej pono\u010di, ko se njena fasada osvetli kot gledali\u0161ki oder.<\/p><p data-start=\"3112\" data-end=\"3374\">Tisto no\u010d sem imel najbolj\u0161i razgled v mestu. Ne le zato, da bi ob\u010dudoval prizor, ampak da bi ga tudi ob\u010dutil. \u0160umenje fontan. Glasba koncerta, ki se je razlegala z neba. Mir zvezd, ko se je nebo razjasnilo. Ni \u0161lo le za fotografijo \u2013 \u0161lo je za ta trenutek.<\/p><h2 data-start=\"3381\" data-end=\"3417\">\u017deli\u0161 videti ve\u010d utrinkov s tistega ve\u010dera?<\/h2><p data-start=\"3419\" data-end=\"3479\">\u010ce vam je ta slika v\u0161e\u010d, vas bo morda zanimalo tudi:<\/p><ul data-start=\"3480\" data-end=\"3671\"><li data-start=\"3480\" data-end=\"3573\"><p data-start=\"3482\" data-end=\"3573\">\ud83c\udf07 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3485\" data-end=\"3573\">Stolp z uro v Plovdivu ob son\u010dnem zahodu<\/a><\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"3574\" data-end=\"3671\"><p data-start=\"3576\" data-end=\"3671\">\ud83c\udf03 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-panorama-at-sunset\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3579\" data-end=\"3671\">Panoramski pogled na Plovdiv ob son\u010dnem zahodu<\/a><\/p><\/li><p data-start=\"3673\" data-end=\"3790\">Obe fotografiji sta bili posneti tik pred tem, ko sem se zna\u0161el pred tem vodnjakom, spet s fotoaparatom v roki, pod zvezdnim nebom.<\/p><h2 data-start=\"3797\" data-end=\"3825\">Zakaj je to pomembno<\/h2><p data-start=\"3827\" data-end=\"4107\">\u010ce to bere\u0161 in se spra\u0161uje\u0161, ali so tvoja no\u010dna potepanja s fotoaparatom pomembna \u2026 so. Ne rabi\u0161 na\u010drta. Ne rabi\u0161 popolnosti. Rabi\u0161 le opazovati, biti prisoten in neprestano fotografirati. Tudi \u010de tega \u0161e nih\u010de drug ne vidi \u2013 <em data-start=\"4069\" data-end=\"4074\">ti<\/em> to vidi\u0161. In prav tam se za\u010dne umetnost.<\/p><p data-start=\"4109\" data-end=\"4354\">\u010ce vas zanima, kako posnamem tak\u0161ne fotografije, ali pa si preprosto \u017eelite ogledati \u0161e ve\u010d skritih koti\u010dkov in zlatih svetlobnih trenutkov z vsega sveta, se brez zadr\u017ekov naro\u010dite na moj kanal ali me za\u010dnite spremljati. Ne delim le fotografij, ampak tudi celotno zgodbo, ki se skriva za objektivom, o nekaterih <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">skritih draguljih in podcenjenih evropskih mestih<\/a>.<\/p><p>\u017delite si ogledati o\u010darljivo mestece, ki smo ga obiskali pred Plovdivom? Oglejte si moj blog <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/bansko-sl\/panoramski-posnetek-banska-poleti-posnet-z-dronom-bolgarija\/\">z naslovom \u00bbPanoramski posnetek Banska poleti, posnet z dronom<\/a>\u00ab.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-686a4b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"686a4b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92b3603\" data-id=\"92b3603\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f243ca1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f243ca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ste pripravljeni si ogledati \u0161e ve\u010d mojih fotografij mestnih hi\u0161 po Evropi? Oglejte si naslednje:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2d67d0 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"e2d67d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-91604 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dublin-sl project_category-irska\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-91589\" alt=\"Son\u010den dan v dublinski mestni hi\u0161i\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/City-Hall-Dublin-sunny.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/irska\/dublin-sl\/mestna-hisa-dublin-irska\/\" >\n\t\t\t\tMestna hi\u0161a | Dublin, Irska\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-92049 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-krakov project_category-poljska\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tkanina-hall-krakow-sukiennice\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cloth-Hall-Krakow-Sukiennice-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-91972\" alt=\"Pod stebri\u0161\u010dem dvorane Cloth Hall se potopite v jutranjo svetlobo, ki je odeta v tople barve, ljudi pa ni na spregled.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cloth-Hall-Krakow-Sukiennice-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cloth-Hall-Krakow-Sukiennice-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cloth-Hall-Krakow-Sukiennice-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cloth-Hall-Krakow-Sukiennice.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/tkanina-hall-krakow-sukiennice\/\" >\n\t\t\t\tCloth Hall | Krakov \u2013 Sukiennice\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-86059 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-leipzig-sl project_category-nemcija\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-85767\" alt=\"Stara mestna hi\u0161a v Leipzigu\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig-500x309.jpg 500w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig-800x495.jpg 800w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig-1920x1187.jpg 1920w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/nemcija\/leipzig-sl\/stara-mestna-hisa-leipzig-nemcija\/\" >\n\t\t\t\tStara mestna hi\u0161a | Leipzig, Nem\u010dija\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tisti ve\u010der nisem nameraval fotografirati plovdivske mestne hi\u0161e. Potem ko sem s Plovdivske zvonice ujel zlati son\u010dni zahod in panoramski pogled na mestno silhueto, sem<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125357,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bolgarija\/plovdiv-sl\/mestna-hisa-v-plovdivu-ponoci-bolgarija\/","footnotes":""},"project_category":[14620,16333],"project_tag":[],"class_list":["post-125389","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bolgarija","project_category-plovdiv-sl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mestna hi\u0161a v Plovdivu pono\u010di in trg Stefana Stambolova<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkrijte lepoto plovdivske mestne hi\u0161e pono\u010di na fotografiji z dolgim \u010dasom osvetlitve, ki prikazuje \u017eivahni vodnjak na trgu Stefana Stambolova.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mestna hi\u0161a v Plovdivu pono\u010di | Bolgarija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkrijte lepoto plovdivske mestne hi\u0161e pono\u010di na fotografiji z dolgim \u010dasom osvetlitve, ki prikazuje \u017eivahni vodnjak na trgu Stefana Stambolova.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T09:42:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Mestna hi\u0161a v Plovdivu pono\u010di in trg Stefana Stambolova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-06T10:38:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T09:42:43+00:00\",\"description\":\"Odkrijte lepoto plovdivske mestne hi\u0161e pono\u010di na fotografiji z dolgim \u010dasom osvetlitve, ki prikazuje \u017eivahni vodnjak na trgu Stefana Stambolova.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Plovdivska mestna hi\u0161a \u017eari pod no\u010dnim nebom, ki se zrcali v pisani vodi fontane na trgu Stefana Stambolova.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bolgarija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/bolgarija\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plovdiv\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/fotografije\\\/plovdiv-sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mestna hi\u0161a v Plovdivu pono\u010di | Bolgarija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mestna hi\u0161a v Plovdivu pono\u010di in trg Stefana Stambolova","description":"Odkrijte lepoto plovdivske mestne hi\u0161e pono\u010di na fotografiji z dolgim \u010dasom osvetlitve, ki prikazuje \u017eivahni vodnjak na trgu Stefana Stambolova.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Mestna hi\u0161a v Plovdivu pono\u010di | Bolgarija","og_description":"Odkrijte lepoto plovdivske mestne hi\u0161e pono\u010di na fotografiji z dolgim \u010dasom osvetlitve, ki prikazuje \u017eivahni vodnjak na trgu Stefana Stambolova.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T09:42:43+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/","name":"Mestna hi\u0161a v Plovdivu pono\u010di in trg Stefana Stambolova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-05-06T10:38:02+00:00","dateModified":"2026-05-20T09:42:43+00:00","description":"Odkrijte lepoto plovdivske mestne hi\u0161e pono\u010di na fotografiji z dolgim \u010dasom osvetlitve, ki prikazuje \u017eivahni vodnjak na trgu Stefana Stambolova.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Plovdivska mestna hi\u0161a \u017eari pod no\u010dnim nebom, ki se zrcali v pisani vodi fontane na trgu Stefana Stambolova."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bolgarija","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Plovdiv","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/plovdiv-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mestna hi\u0161a v Plovdivu pono\u010di | Bolgarija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125389"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167617,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/125389\/revisions\/167617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=125389"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=125389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}