{"id":176906,"date":"2026-11-05T12:26:28","date_gmt":"2026-11-05T12:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=176906"},"modified":"2026-11-18T11:59:19","modified_gmt":"2026-11-18T11:59:19","slug":"plovdiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/","title":{"rendered":"Plovdiv"},"content":{"rendered":"<p>Plovdiv je drugo najve\u010dje mesto v Bolgariji, ki le\u017ei na Zgornji tra\u010danski ravnini jugovzhodno od Sofije. Njegovo sredi\u0161\u010de obkro\u017ea obro\u010d skalnatih gri\u010dev, v starem delu mesta pa se drug ob drugem nahajajo arheolo\u0161ke plasti iz rimskega, otomanskega in obdobja bolgarskega preporoda. Leta 2019 je bilo mesto evropska prestolnica kulture.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg\" alt=\"Plovdiv ob mraku, pogled s Sahat Tepe, z mestnimi lu\u010dmi, dvema osvetljenima gri\u010dema in spomenikom Aljo\u0161i na Bunard\u017eiku\" \/><\/a><figcaption>Pogled s Sahat Tepeja tik po son\u010dnem zahodu, z Alyosho na Bunard\u017eiku na desni strani<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Hribi v Plovdivu<\/h2>\n<p>Plovdiv se dviga iz ravne ravnine med zaobljenimi, skalnatimi gri\u010di. Doma\u010dini ga imenujejo mesto sedmih gri\u010dev, \u010deprav je bil eden od njih izkopan za pridobivanje tlakovcev. Ostali \u0161e vedno stojijo sredi mesta kot otoki v mestni strukturi.<\/p>\n<p>Prispeli smo maja, po no\u010ditvi v <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/bansko-sl\/panoramski-posnetek-banska-poleti-posnet-z-dronom-bolgarija\/\">Bansku pod gorovjem Pirin<\/a>. Tisti ve\u010der sem se povzpel na Sahat Tepe, hrib z uro, in <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-panorama-at-sunset\/\">tik po son\u010dnem zahodu<\/a> fotografiral <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-panorama-at-sunset\/\">panoramo s Sahat Tepeja<\/a>. Lu\u010di v mestu so bile \u017ee pri\u017egane, a nebo je \u0161e vedno ohranjalo svojo barvo.<\/p>\n<p>Na desni strani tega kadra lu\u010di sledijo pobo\u010dju Bunard\u017eika, Hrib osvoboditeljev. Spomenik sovjetski vojski na njegovem vrhu, znan kot Aljo\u0161a, tam stoji \u017ee od leta 1957. Okoli mene so se na skalah namestili \u0161tudenti in pari. Naslednje jutro sem se vrnil, da bi si ogledal son\u010dni vzhod nad zgodovinskim sredi\u0161\u010dem.<\/p>\n<h2>Ura na stolpu Sahat Tepe<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-Clock-Tower-at-Sunset-Bulgaria.jpg\" alt=\"Ura na stolpu Sahat Tepe v Plovdivu, katere svetilka ob son\u010dnem zahodu rde\u010de osvetljuje mesto\" \/><\/a><figcaption>Ura na stolpu Sahat Tepe, katere svetilka se ob son\u010dnem zahodu obarva rde\u010de<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nekaj minut po ogledu panorame je stolp z uro za mano spremenil videz. Njegov vrh zunaj sije belo. Znotraj pa svetilka menjava barve.<\/p>\n<p>Zato sem po\u010dakal. Ko je notranja lu\u010d zasvetila rde\u010de, je stolp izgledal kot svetilnik na raz\u010dlenjeni obali. Za trenutek sem se zna\u0161el nazaj na Atlantiku v Portugalski, ne pa na notranji ravnini. V tem trenutku je <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-clock-tower-at-sunset-bulgaria\/\">stolp zasijal nad strehami<\/a>, z zadnjo oran\u017eno lu\u010djo na obzorju.<\/p>\n<p>Posnel sem ga pri 44 mm, f\/8 in ISO 100, z izpostavitvijo petih sekund. To je bilo dovolj kratko, da se rde\u010da barva ni razmazala, ko se je spreminjala. Nato sem fotografijo obrezal na svoj format zlatega razmerja 16,18 x 10, ki ga uporabljam za ve\u010dino mestnih razgledov.<\/p>\n<p>Pot navzgor se za\u010dne v bli\u017eini mo\u0161eje Dzhumaya, na trgu nad rimskim stadionom. Vzpon traja pribli\u017eno deset minut.<\/p>\n<h2>Staro mestno jedro Plovdiva<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hisar-kapia-gate-plovdiv-bulgaria.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hisar-kapia-gate-plovdiv-bulgaria.jpg\" alt=\"Vrata Hisar Kapia v starem mestnem jedru Plovdiva v modri uri, ko svetilke osvetljujejo kamnite zidove in tlakovane ulice\" \/><\/a><figcaption>Hisar Kapia pred son\u010dnim vzhodom, na tlakovcih \u0161e vedno gorijo svetilke<\/figcaption><\/figure>\n<p>Plovdiv je eno najstarej\u0161ih neprekinjeno naseljenih mest v Evropi. Njegove zgodovinske plasti so najla\u017eje razbrati pri Hisar Kapii, starem vzhodnem vhodu v trdnjavo na vrhu hriba. Na rimskih temeljih stoji srednjeve\u0161ki lok iz \u010dasa Drugega bolgarskega cesarstva. Nad njim se nad ulico nagibajo hi\u0161e iz obdobja narodnega preporoda s \u0161irokimi stre\u0161nimi napu\u0161\u010dami in velikimi okni.<\/p>\n<p>Po teh tlakovanih uli\u010dicah sem se sprehajal \u0161e pred son\u010dnim vzhodom, ko so uli\u010dne svetilke \u0161e gorele. Tako sem <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-sl\/ulica-hisar-kapia-v-starem-mestnem-jedru-plovdiva-bolgarija\/\">v modri uri<\/a> ujel <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-sl\/ulica-hisar-kapia-v-starem-mestnem-jedru-plovdiva-bolgarija\/\">prazna vrata<\/a>. Dve uri kasneje se ista ulica napolni s turisti\u010dnimi skupinami.<\/p>\n<p>Le nekaj korakov stran stoji cerkev sv. Konstantina in Helene z belimi stenami, rde\u010dimi stre\u0161niki in lo\u010denim zvonikom. Za njo se po pobo\u010dju vrstijo trgovske hi\u0161e iz obdobja Preporoda iz 19. stoletja. Mnoge med njimi danes slu\u017eijo kot muzeji in galerije.<\/p>\n<h2>Rimsko gledali\u0161\u010de in stadion<\/h2>\n<p>Makedonski kralj Filip II. je mesto osvojil v 4. stoletju pr. n. \u0161t. in mu dal svoje ime, Filipopolis. V rimskem obdobju je postalo pomembno provincialno mesto. Dva od njegovih spomenikov \u0161e danes zaznamujeta sredi\u0161\u010de mesta.<\/p>\n<p>Rimsko gledali\u0161\u010de stoji na sedlu med dvema hriboma. Zaradi zemeljskega plazu in izkopavanj v poznih 60. letih prej\u0161njega stoletja je bilo ponovno odkrito. Danes v njem spet potekajo koncerti in operne predstave, ve\u010dinoma poleti.<\/p>\n<p>Stadion pa le\u017ei skoraj v celoti pod glavno nakupovalno ulico. Odprt je le njegov ukrivljen severni del, pod trgom pred mo\u0161ejo Dzhumaya. Z ulice lahko pogledate navzdol na prvotne kamnite sede\u017ee.<\/p>\n<h2>Trg Stefana Stambolova in mestna hi\u0161a<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Plovdiv-City-Hall-at-Night-Bulgaria.jpg\" alt=\"Mestna hi\u0161a v Plovdivu pono\u010di za osvetljenim vodnjakom na trgu Stefana Stambolova\" \/><\/a><figcaption>Vodnjak na trgu Stefana Stambolova, ki se vijuga proti mestni hi\u0161i<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tisto no\u010d nisem na\u010drtoval \u010detrtega posnetka. Stativ sem imel pripet na nahrbtnik in sem se po drugem uli\u010dnem spustu spustil navzdol. Nato sem zavil za vogal na trg Stefana Stambolova in spet vse razpakiral.<\/p>\n<p>Pred mano <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/bolgarija\/plovdiv-city-hall-at-night-bulgaria\/\">se je fontana vijala proti osvetljeni mestni hi\u0161i<\/a>. Medtem se je z rimskega gledali\u0161\u010da zgoraj razlegal zvok koncerta v \u017eivo.<\/p>\n<p>Fontana je simetri\u010dna, a sem se odlo\u010dil, da je ne bom postavil v sredi\u0161\u010de kadra. Namesto tega se njen lok za\u010dne v spodnjem desnem kotu in se vijuga nazaj proti fasadi. Zato se pogled nenehno giblje med tema dvema motivoma. Ekspozicijo sem nastavil na najsvetlej\u0161e curke vode in osvetljeno fasado: 24 mm, f\/8, ISO 100, dvajset sekund. Pri tej gori\u0161\u010dni razdalji pe\u0161ci preprosto izginejo iz kadra.<\/p>\n<h2>Kapana<\/h2>\n<p>Kapana v bolgar\u0161\u010dini pomeni \u00bbpast\u00ab. Ime ustreza gosto prepletenemu omre\u017eju uli\u010dic med glavno ulico in Starim mestom, kjer se zlahka izgubi\u0161. Dolga leta je bila to \u010detrt z obrtni\u0161kimi delavnicami.<\/p>\n<p>Pred letom 2019, ko je Plovdiv postal Kulturna prestolnica, se je ta \u010detrt preoblikovala v kreativno sredi\u0161\u010de mesta. Danes v pritli\u010djih delujejo galerije, majhni ateljeji, pivnice z doma\u010dim pivom in kavarne. Mnoge stene krasijo stenske poslikave in uli\u010dna umetnost.<\/p>\n<p>Prav tu je zve\u010der najbolj opazna \u0161tudentska energija Plovdiva. Za fotografa je Kapana najlep\u0161a v uri po son\u010dnem zahodu, ko se bari razsvetlijo in se uli\u010dice napolnijo.<\/p>\n<h2>Fotografiranje Plovdiva<\/h2>\n<p>Tri od mojih \u0161tirih fotografij iz Plovdiva so nastale v enem ve\u010deru med sprehodom, dolgim pribli\u017eno en kilometer. Panoramski posnetek, stolp z uro in mestna hi\u0161a so bili posneti v pribli\u017eno eni uri. \u010cetrta fotografija je nastala naslednje jutro pred son\u010dnim vzhodom.<\/p>\n<p>Odlo\u010dilno je bilo pravo \u010dasovno usklajevanje. Panoramo sem posnel tik po son\u010dnem zahodu, saj so se strehe v ospredju nekaj minut kasneje potopile v senco. Podobno je tudi s starim mestnim jedrom, ki je najlep\u0161e, preden se ulice napolnijo z ljudmi.<\/p>\n<p>Od vseh \u0161tirih fotografij je tista z mestno hi\u0161o tista, ki je skoraj nisem posnel. A prav ta je najmo\u010dnej\u0161a v seriji. V tem mestu je bila najbolj\u0161a fotografija tista, za katero sem \u0161e drugi\u010d razpakiral stativ.<\/p>\n<h2>Kdaj obiskati Plovdiv<\/h2>\n<p>Maj in konec septembra sta najbolj\u0161a meseca za fotografiranje. Svetloba je jasna, hribi so zeleni, ve\u010deri na skalah pa so prijetni. V juliju in avgustu pa je na ravnini vro\u010de, \u010deprav je to tudi sezona koncertov v rimskem gledali\u0161\u010du.<\/p>\n<p>Do Plovdiva se iz Sofije enostavno pride z avtobusom ali vlakom, sredi\u0161\u010de mesta pa je dovolj kompaktno, da ga lahko prehodite pe\u0161. Ve\u010d hi\u0161 iz obdobja preporoda je odprtih kot muzeji, med njimi hi\u0161e Balabanov, Hindliyan in Nedkovich. Ena kombinirana vstopnica velja za do pet znamenitosti. Odpiralni \u010dasi in cene so navedeni na <a href=\"https:\/\/oldplovdiv.bg\/en\/tickets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spletni strani mestnega in\u0161tituta<\/a>, <a href=\"https:\/\/oldplovdiv.bg\/en\/tickets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ki skrbi za staro mestno jedro<\/a>.<\/p>\n<p>Za preostali del dr\u017eave <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelbolgarija\/\">obse\u017een vodnik po Bolgariji<\/a> zajema Rilo, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/bulgaria\/bansko\/\">Bansko<\/a> in Veliko Tarnovo. Na\u0161 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsofia-travel-guide-bulgaria\/\">vodnik po prestolnici Sofiji<\/a> se dobro dopolnjuje z dvodnevnim obiskom tega mesta.<\/p>\n<style>.sumfinity-faq{margin:24px 0}<\/style>\n<h2>Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n<div class=\"sumfinity-faq\">\n<details id=\"is-plovdiv-worth-visiting\" class=\"faq-item wp-block-details\" open=\"\">\n<summary>Ali je Plovdiv vreden obiska?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Da. Plovdiv je eno najstarej\u0161ih neprekinjeno naseljenih mest v Evropi. Zdru\u017euje rimski gledali\u0161\u010de, v katerem \u0161e danes potekajo koncerti, ohranjeno staro mestno jedro iz obdobja nacionalnega preporoda okoli Hisar Kapia ter hribe z razglednimi to\u010dkami prav v sredi\u0161\u010du mesta. Poleg tega je manj gne\u010da kot mnoga evropska mesta s primerljivo zgodovino.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<details id=\"how-many-days-do-you-need-in-plovdiv\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Koliko dni potrebujete v Plovdivu?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Dva dneva sta dovolj za ogled glavnih znamenitosti. En dan zadostuje za ogled starega mestnega jedra, rimskega gledali\u0161\u010da, stadiona in Kapane. Drugi dan vam ostane \u010das za son\u010dni zahod in son\u010dni vzhod na hribih ter za obisk muzeja v eni od hi\u0161 iz obdobja preporoda.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"what-is-the-best-time-to-visit-plovdiv\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Kdaj je najbolj\u0161i \u010das za obisk Plovdiva?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Pomlad in zgodnja jesen sta najbolj prijetni letni \u010dasi, z zmernimi temperaturami in jasnim svetlobom. Maj in konec septembra sta idealna za sprehode in fotografiranje. Julij in avgust sta na ravnini vro\u010da, vendar prina\u0161ata glavno koncertno in operno sezono v rimskem gledali\u0161\u010du.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"how-do-you-get-from-sofia-to-plovdiv\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Kako priti iz Sofije v Plovdiv?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Avtobusi in vlaki ve\u010dkrat na dan povezujejo Sofijo in Plovdiv. Avtobus je obi\u010dajno hitrej\u0161a mo\u017enost, saj pot traja pribli\u017eno dve uri. Vlakom traja potovanje nekoliko dlje, vendar so udobni. Vo\u017enja z avtomobilom traja pribli\u017eno enako dolgo po avtocesti Trakia, ki neposredno povezuje obe mesti.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"where-is-the-best-view-of-plovdiv\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Od kod je najlep\u0161i razgled na Plovdiv?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Sahat Tepe, hrib z uro, ponuja \u0161irok razgled \u010dez mesto do Bunard\u017eika in spomenika Aljo\u0161i. Nebet Tepe, nad Starim mestom, ponuja razgled na reko in severne \u010detrti. Do obeh je iz sredi\u0161\u010da le kratek vzpon, najbolj\u0161i \u010das za obisk pa je ob son\u010dnem zahodu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"is-plovdiv-a-walkable-city\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Ali je Plovdiv mesto, po katerem se lahko sprehaja\u0161?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Da. Staro mestno jedro, rimski gledali\u0161\u010de, stadion, Kapana in glavna pe\u0161 ulica so med seboj oddaljeni le nekaj minut hoje. Vendar pa staro mestno jedro le\u017ei na hribu s strmimi tlakovanimi ulicami, zato so udobni \u010devlji pomembnej\u0161i kot v mestu z ravnim terenom.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plovdiv je drugo najve\u010dje mesto v Bolgariji, ki le\u017ei na Zgornji tra\u010danski ravnini jugovzhodno od Sofije. Njegovo sredi\u0161\u010de obkro\u017ea obro\u010d skalnatih gri\u010dev, v starem delu mesta pa se drug ob drugem nahajajo arheolo\u0161ke plasti iz rimskega, otomanskega in obdobja bolgarskega preporoda. Leta 2019 je bilo mesto evropska prestolnica kulture. Pogled s Sahat Tepeja tik po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99431,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[21148,23392,15849],"tags":[],"class_list":["post-176906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolgarija","category-plovdiv-sl","category-potovalni-vodniki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Plovdiv \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fotografski vodi\u010d po Plovdivu: son\u010dni zahod s Sahat Tepe, vrata Hisar Kapia pred son\u010dnim vzhodom in rimsko gledali\u0161\u010de.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plovdiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fotografski vodi\u010d po Plovdivu: son\u010dni zahod s Sahat Tepe, vrata Hisar Kapia pred son\u010dnim vzhodom in rimsko gledali\u0161\u010de.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T12:26:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T11:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Plovdiv\",\"datePublished\":\"2026-11-05T12:26:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T11:59:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/\"},\"wordCount\":1526,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg\",\"articleSection\":[\"Bolgarija\",\"Plovdiv\",\"Potovalni vodniki\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/\",\"name\":\"Plovdiv \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-05T12:26:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T11:59:19+00:00\",\"description\":\"Fotografski vodi\u010d po Plovdivu: son\u010dni zahod s Sahat Tepe, vrata Hisar Kapia pred son\u010dnim vzhodom in rimsko gledali\u0161\u010de.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":720,\"caption\":\"\u010cudovita panorama Plovdiva s Sahat Tepe v Bolgariji.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelplovdiv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plovdiv\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plovdiv \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji","description":"Fotografski vodi\u010d po Plovdivu: son\u010dni zahod s Sahat Tepe, vrata Hisar Kapia pred son\u010dnim vzhodom in rimsko gledali\u0161\u010de.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Plovdiv","og_description":"Fotografski vodi\u010d po Plovdivu: son\u010dni zahod s Sahat Tepe, vrata Hisar Kapia pred son\u010dnim vzhodom in rimsko gledali\u0161\u010de.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-11-05T12:26:28+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T11:59:19+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":720,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Written by":"Nico Trinkhaus","Est. reading time":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Plovdiv","datePublished":"2026-11-05T12:26:28+00:00","dateModified":"2026-11-18T11:59:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/"},"wordCount":1526,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg","articleSection":["Bolgarija","Plovdiv","Potovalni vodniki"],"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/","name":"Plovdiv \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg","datePublished":"2026-11-05T12:26:28+00:00","dateModified":"2026-11-18T11:59:19+00:00","description":"Fotografski vodi\u010d po Plovdivu: son\u010dni zahod s Sahat Tepe, vrata Hisar Kapia pred son\u010dnim vzhodom in rimsko gledali\u0161\u010de.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plovdiv-Panorama-at-Sunset-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":720,"caption":"\u010cudovita panorama Plovdiva s Sahat Tepe v Bolgariji."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelplovdiv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plovdiv"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176907,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176906\/revisions\/176907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}