{"id":174487,"date":"2026-07-22T15:44:58","date_gmt":"2026-07-22T15:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174487"},"modified":"2026-08-24T10:40:12","modified_gmt":"2026-08-24T10:40:12","slug":"wieliczka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelwieliczka\/","title":{"rendered":"Wieliczka"},"content":{"rendered":"

Wieliczka je majhno mestece jugovzhodno od Krakova, katerega ime pomeni le eno: solni rudnik, ki se pod njim izkori\u0161\u010da \u017ee od 13. stoletja. Pod ulicami se razprostira okoli 300 kilometrov hodnikov na devetih ravneh, ki so bili v ve\u010d kot 700 letih izklesani v kapele, dvorane in podzemna jezera. Skupaj z zgodovinskim sredi\u0161\u010dem Krakova spada v prvo skupino spomenikov, ki so bili kdaj vpisani na seznam svetovne dedi\u0161\u010dine UNESCO.<\/p>\n

\"Altar<\/a>
Kapela svete Kinge | Wieliczka, Poljska<\/figcaption><\/figure>\n

Solni rudnik v Wieliczki<\/h2>\n

Rudnik je glavni razlog za obisk in ne razo\u010dara. Na turisti\u010dni poti mimo kipov, reliefov in celih prostorov, ki so jih iz sive kamene soli izklesale generacije rudarjev, ter avtomatov za pija\u010do in trgovine s spominki 130 metrov pod zemljo, ki vas spominjajo, da gre \u0161e vedno za delujo\u010do turisti\u010dno atrakcijo in ne za sanje.<\/p>\n

Vse si ogledate na vodenem ogledu, v skupini in v ritmu skupine. Ta omejitev dolo\u010da vse, kar zadeva fotografiranje tega kraja, in to je vredno vedeti, preden se spustite po lesenih stopnicah ja\u0161ka Dani\u0142owicz: ne glede na to, kak\u0161no kompozicijo si \u017eelite, imate na voljo najve\u010d nekaj minut, da jo najdete.<\/p>\n

Kapela svete Kinge<\/h2>\n

Srce rudnika le\u017ei 101 metrov pod zemljo. Kapela svete Kinge<\/a> meri 465 kvadratnih metrov in je visoka 11 metrov, vse v njej pa je iz soli: lestenci, stoletni oltar, reliefi na stenah, plo\u0161\u010dice pod nogami. Tu \u0161e vedno potekajo ma\u0161e, koncerti in poroke.<\/p>\n

Kapela je poimenovana po sveti Kingi, zavetnici solnarjev. Legenda jo povezuje z ustanovitvijo rudnika: prstan, ki ji je padel v mad\u017earski solni ja\u0161ek, naj bi bil ponovno najden v prvem bloku soli, ki so ga izkopali v Wieliczki. Ko stoji\u0161 v prostoru, ki so ga rudarji zgradili zanjo, ta zgodba resni\u010dno pride do izraza. To je bila moja najljub\u0161a postaja celotnega ogleda, fotografijo zgoraj pa sem posnel med dvema skupinama obiskovalcev.<\/p>\n

Podzemno jezero<\/h2>\n
\"Wieliczka<\/a>
Jezero s slano vodo | Wieliczka, Poljska<\/figcaption><\/figure>\n

Le redka mesta vam omogo\u010dajo ogled slanega jezera, ki le\u017ei ve\u010d kot sto metrov pod zemljo, v Wieliczki pa imate na voljo pribli\u017eno pet sekund, da ga fotografirate. Jezero<\/a> le\u017ei v skoraj popolni temi; lu\u010di se pri\u017egejo le, ko je tam skupina, ta pa ne \u010daka.<\/p>\n

To je pomenilo, da sem moral v temi najti polo\u017eaj in kompozicijo, vnaprej nastaviti ostrenje ter posneti v trenutku, ko so se pri\u017egale lu\u010di. En poskus, brez druge prilo\u017enosti. To je naj\u010distej\u0161a vaja priprave, ki jo rudnik ponuja fotografu, in zeleno-modra voda na ozadju izklesanih solnih sten je bila popla\u010dilo za trud.<\/p>\n

Stanis\u0142aw Staszicova dvorana<\/h2>\n
\"Stanislaw<\/a>
Stanislaw Staszicova dvorana \u2013 Pogledajte navzgor! | Solni rudnik v Wieliczki, Poljska<\/figcaption><\/figure>\n

Blizu konca poti vas ogled pripelje v najve\u010dji prostor. Stanis\u0142aw Staszicova dvorana<\/a> le\u017ei pribli\u017eno 130 metrov pod mestom, in \u0161ele ko usmeri\u0161 fotoaparat naravnost navzgor, jo v celoti dojamete: jama, visoka 36 metrov, z leseno galerijo, ki se vzpenja po stenah, in zbie\u017enimi \u010drtami, ki vsak pogled privla\u010dijo k svetlobi na vrhu. V tej dvorani sta se odvijala podzemni polet z balonom in podzemni bungee skok, oba prva tovrstna dogodka.<\/p>\n

Do tega trenutka na ogledu sem nehal hiteti, zato je ta posnetek uspel. Zbiegajo\u010dih se \u010drt nisem popravil v obdelavi; one same ustvarjajo kompozicijo.<\/p>\n

Fotografiranje solnega rudnika<\/h2>\n

Wieliczka je ena redkih lokacij, kjer je stativ manj pomemben kot pravi trenutek. Tempo ogleda pu\u0161\u010da le malo prostora za bracketing; moja obi\u010dajna taktika, da zaostanem za skupino, ni delovala, ker je bila naslednja skupina tik za nami, zato sem ve\u010dino poti fotografiral pri ISO 400 preprosto zato, ker nisem imel niti trenutka miru, da bi to spremenil.<\/p>\n

Kar deluje, je izbira \u00bbbitk\u00ab: poznaj tri ali \u0161tiri dvorane, ki so pomembne, vstopi v vsako in poi\u0161\u010di kompozicijo ter sprejmi, da nekateri posnetki sodijo v kategorijo petsekundnih. Rudnik nagrajuje odlo\u010dnost bolj kot opremo.<\/p>\n

Obisk Wieliczke iz Krakova<\/h2>\n

Wieliczka le\u017ei pribli\u017eno 15 kilometrov od sredi\u0161\u010da Krakova, do tja pa se lahko pride s primestnim vlakom ali avtobusom v pribli\u017eno pol ure, kar jo uvr\u0161\u010da med klasi\u010dne izlete za de\u017eevne dni med<\/a> obiskom Krakova<\/a>. Poleti si ogled rezervirajte vnaprej; temperatura pod zemljo se skozi vse leto giblje okoli 17 stopinj, zato s seboj vzemite dodatno obla\u010dilo ne glede na letni \u010das.<\/p>\n

Rudnik si z zgodovinskim sredi\u0161\u010dem Krakova deli vpis na seznam svetovne dedi\u0161\u010dine<\/a> iz leta 1978 med prvih dvanajst spomenikov<\/a>, oba pa sta osrednji to\u010dki ju\u017enega dela mojega potovalnega vodi\u010da po celotni Poljski<\/a>.<\/p>\n