{"id":174390,"date":"2026-07-22T15:02:09","date_gmt":"2026-07-22T15:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174390"},"modified":"2026-08-20T14:43:08","modified_gmt":"2026-08-20T14:43:08","slug":"marianske-lazne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelmarianske-lazne\/","title":{"rendered":"Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b"},"content":{"rendered":"

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b je zdravili\u0161ko mesto s pribli\u017eno 13.000 prebivalci v regiji Karlovy Vary v Zahodni Bohemiji, obdano z gozdnatimi gri\u010di Slavkovskega gozda v bli\u017eini nem\u0161ke meje. Mesto, ki je \u017ee dve stoletji znano po svetu pod imenom Marienbad, skupaj s Karlovimi Vary in Franti\u0161kovimi L\u00e1zn\u011bmi tvori zlato trojico zahodno\u010de\u0161kih zdravili\u0161\u010d. Njegovo sredi\u0161\u010de sestavljajo neoklasicisti\u010dne zdravili\u0161ke hi\u0161e, urejeni parki in ducate mineralnih izvirov.<\/p>\n

\"Kolon\u00e1da<\/a>
Kolonada Maxima Gorkega | Mari\u00e1nske L\u00e1zn\u011b, \u010ce\u0161ka<\/figcaption><\/figure>\n

Zgodovina Mari\u00e1nskih L\u00e1zn\u00ed<\/h2>\n

Po \u010de\u0161kih merilih je mesto mlado. Menihi iz samostana Tepl\u00e1 so na za\u010detku 19. stoletja iz virov uredili zdravili\u0161\u010de, in v nekaj desetletjih je Marienbad postal ena izmed najbolj priljubljenih destinacij v Evropi. Seznam gostov je kot stoletna zgodovina sama po sebi: Goethe, Chopin, Wagner, Edison, britanski kralj Edvard VII. in car Nikolaj II. so se tu vsi zdravili z vodo.<\/p>\n

Tisto obdobje je mestu zapustilo svojo arhitekturo, mir pa ga je ohranil nedotaknjenega: velika kolonada je pre\u017eivela drugo svetovno vojno nepo\u0161kodovana. Leta 2021 je bilo mesto vpisano na seznam svetovne dedi\u0161\u010dine UNESCO skupaj z desetimi drugimi mesti iz sedmih dr\u017eav.<\/p>\n

Kolonada Maksima Gorkega<\/h2>\n

Simbol mesta je Kolonada Maksima Gorkega, neobaro\u010dna litina, zgrajena v letih 1888 in 1889. Pri\u0161el sem fotografirati simetri\u010dne stebre in \u010das mi je bil naklonjen: nizko sonce je notranjost kolonade<\/a> spremenilo v zlati hodnik<\/a>, \u017eelezna konstrukcija pa je po prazni promenadi metala dolge sence.<\/p>\n

Kolonada stoji med dvema najpomembnej\u0161ima mestnima izviroma, K\u0159\u00ed\u017eov\u00fdm Pramenom, Kri\u017eevim izvirom, po katerem je zdravili\u0161\u010de dobilo ime, in Rudolfovim Pramenom. Hoja po njej traja nekaj minut; da sem jo ustrezno fotografiral, sem porabil ve\u010dji del dopoldneva.<\/p>\n

Freske v kolonadi<\/h2>\n
\"Mari\u00e1nsk\u00e9<\/a>
Frescos | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, \u010ce\u0161ka<\/figcaption><\/figure>\n

Na polovici fotografiranja stebrov sem pogledal navzgor in tam ostal \u0161e trideset minut. Freske na stropu kolonade<\/a> obkro\u017eajo osrednji panel z liki, ki se gibljejo med lebde\u010dimi kroglami \u2013 to je naslikana metafora \u010dlove\u0161ke \u017eelje po letenju, obdana z deli, ki jih je mogo\u010de razumeti kot \u0161tiri letne \u010dase.<\/p>\n

Pomen zunanjih poslikav je manj o\u010ditno, zato sem nehal posku\u0161ati jih razvozlati. Vsekakor pa se mi je lekcija vtisnila v spomin: v stavbi, ki je edinstvena, vedno pogledaj navzgor.<\/p>\n

Viri v Mari\u00e1nskih L\u00e1znih<\/h2>\n
\"Healing<\/a>
Rudolfov izvir (Rudolph's Spring) | Mari\u00e1nske L\u00e1zn\u011b, \u010ce\u0161ka<\/figcaption><\/figure>\n

Vsak izvir ima tukaj svoj mineralni profil in svoj sloves. Rudolf\u016fv Pramen, Rudolphov izvir<\/a>, izliva vodo, bogato s kalcijem, pod belo kolonado korintskih stebrov, tradicija pa ga pripisuje boleznim ledvic in se\u010dil.<\/p>\n

Ambrosejev izvir nosi \u0161e lep\u0161o legendo: \u010de iz njega popije\u0161, bo\u0161 v roku enega leta na\u0161el svojo idealno drugo polovico. Lahko poro\u010dam le o podatkih, ki jih imam. V istem mesecu, ko sva se s Dario spoznala, je ona pila vodo iz tega izvira. Bodite pozorni, iz katerega izvira pijete.<\/p>\n

Pojo\u010di vodnjak<\/h2>\n
\"Mari\u00e1nsk\u00e9<\/a>
Kolonada pono\u010di | Mari\u00e1nske L\u00e1zn\u011b, \u010ce\u0161ka<\/figcaption><\/figure>\n

Kolonada po mraku spremeni svoj zna\u010daj. V modri uri osvetljena fasada pred \u010drnilo-barvnim nebom<\/a> prevzame krhkost glasbene skrinjice iz drugega stoletja, bleda kovinska konstrukcija in toplo steklo pa zadr\u017eujeta zadnjo ve\u010derno svetlobo.<\/p>\n

Ob njej \u00bbPojo\u010di vodnjak\u00ab skozi sezono izvaja svoje koreografirane glasbene predstave, pri \u010demer osvetljene ve\u010derne predstave privabljajo poletne mno\u017eice. Kombinacija obeh, vodnjaka in kolonade, naredi mestno sredi\u0161\u010de eno redkih zdravili\u0161kih prizori\u0161\u010d, zaradi katerih se spla\u010da na\u010drtovati no\u010dno fotografiranje.<\/p>\n

Zahod\u010de\u0161ki zdravili\u0161ki trikotnik<\/h2>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b so sredi\u0161\u010de trikotnika, ki ga je vredno v celoti obiskati z avtomobilom. Na severu le\u017eijo Karlovi Vari, najve\u010dje \u010de\u0161ko zdravili\u0161ko mesto, katerega sredi\u0161\u010de se razteza ob reki Tepl\u00e1 pod Mlinsko kolonado<\/a>. Na zahodu le\u017eijo Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b, najmanj\u0161e in najbolj umirjeno od vseh treh, kjer \u017ee sam sprehod po rumenem neoklasicisti\u010dnem bulvarju<\/a> zapolni celo popoldne.<\/p>\n

Vsa tri mesta so leta 2021 vpisana na seznam UNESCO med Velika evropska zdravili\u0161ka mesta<\/a>, vsa tri pa so navedena v mojem potovalnem vodi\u010du po celotni \u010ce\u0161ki republiki<\/a>, skupaj s Prago<\/a> in pe\u0161\u010denjakovim obmo\u010djem na severu.<\/p>\n

Kdaj obiskati Mari\u00e1nske L\u00e1zne<\/h2>\n

Termalna sezona traja od pomladi do jeseni, za\u010dne se vsako leto maja s blagoslovom izvirov, parki pa so najlep\u0161i od pozne pomladi naprej. Poletje prina\u0161a ve\u010derne predstave \u00bbPojo\u010dega vodnjaka\u00ab in najbolj obiskane sprehajalne poti; september ohranja svetlobo, mno\u017eice pa se razred\u010dijo.<\/p>\n

Za fotografiranje so najbolj primerni vmesni meseci. Nizko sonce, ki mi je pozlatilo notranjost kolonado, je zna\u010dilen za jesen in zimo, bleda arhitektura mesta pa se odli\u010dno dopolnjuje tako z golimi drevesi kot z zelenjem. Zima je tiha, mrzla in skoraj prazna, zdravili\u0161ke hi\u0161e pa delujejo v po\u010dasnej\u0161em ritmu.<\/p>\n