{"id":174118,"date":"2026-07-20T12:28:27","date_gmt":"2026-07-20T12:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174118"},"modified":"2026-08-20T09:59:03","modified_gmt":"2026-08-20T09:59:03","slug":"setubal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/","title":{"rendered":"Set\u00fabal"},"content":{"rendered":"<p>Set\u00fabal je pristani\u0161ko mesto, ki le\u017ei pribli\u017eno 50 kilometrov ju\u017eno od Lizbone, ob ustju reke Sado ob vzno\u017eju gorovja Serra da Arr\u00e1bida. Je eno od najve\u010djih ribi\u0161kih mest na Portugalskem, domovina vina Moscatel in vstopna to\u010dka do nekaterih najlep\u0161ih obalnih obmo\u010dij v bli\u017eini prestolnice: gore Arr\u00e1bida, bele pe\u0161\u010dene pla\u017ee polotoka Tr\u00f3ia ter mirno ustje reke Sado z delfini, ki tam \u017eivijo. Po Lizboni je to na\u0161e najljub\u0161e mesto <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelportugalska\/\">v dr\u017eavi<\/a> in tisto, kamor se najpogosteje vra\u010damo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\" alt=\"Setubal Town Hall\" \/><\/a><figcaption>Mestna hi\u0161a v Set\u00fabalu (imenovana \u00bbC\u00e2mara Municipal de Set\u00fabal\u00ab); v slikovitem tlakovanem sredi\u0161\u010du mesta je vgrajena mestna grb.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Mesto Set\u00fabal<\/h2>\n<p>Sredi\u0161\u010de Set\u00fabala je bolj barvito, kot bi to pri\u010dakovali glede na njegovo velikost. Stavba, ki mu daje osrednji zna\u010daj, izgleda kot gledali\u0161\u010de ali operna hi\u0161a, vendar je v resnici <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/setubal-town-hall\/\">C\u00e2mara Municipal, mestna hi\u0161a<\/a>, s temno vijoli\u010dno fasado nad arkadami iz belega kamna, z mestnim grbom, vdelanim v tlak trga pred njo. Sedanja stavba je bila zgrajena leta 1939, potem ko je prej\u0161nja mestna hi\u0161a, ki je na tem mestu stala od leta 1533 in pre\u017eivela potres leta 1755, leta 1910 pogorela.<\/p>\n<p>V njeni bli\u017eini stojita cerkev Igreja de S\u00e3o Juli\u00e3o in Casa da Ba\u00eda, nekdanji siroti\u0161nica iz 17. stoletja, ki je danes namenjena kulturi in mestnemu turisti\u010dnemu uradu. Staro mestno jedro je kompaktno in po njem je enostavno hoditi ure in ure, morske dobrote, ki jih iztovorijo v bli\u017enjem pristani\u0161\u010du, pa so dovolj dober razlog, da se tu ustavite na obrok.<\/p>\n<h2>Serra da Arr\u00e1bida<\/h2>\n<p>Za mestom se dviga Serra da Arr\u00e1bida, greben svetlega apnenca, ki se strmo spu\u0161\u010da v morje in tvori niz za\u0161\u010ditenih zalivov. Celotno gorovje je naravni park, prepreden s potmi, ki se odpirajo proti oceanu, in prav tu pridelujejo vino, po katerem je regija znana. Neko decembrsko jutro, ko smo se po pohodu spu\u0161\u010dali proti mestecu Azeit\u00e3o, znanemu po proizvodnji sira, smo se na robu ceste nenadoma ustavili, da bi ob\u010dudovali<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/arrabida-vineyards\/\"> panoramski razgled na gore Arr\u00e1bida<\/a> in njihove gola zimska vinogradni\u0161ka drevesa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Arrabida-Vineyards.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Arrabida-Vineyards.jpg\" alt=\"Panorama of Arr\u00e1bida Park near Set\u00fabal - wineries\" \/><\/a><figcaption>Panorama parka Arr\u00e1bida z vinogradi v bli\u017eini Set\u00fabala<\/figcaption><\/figure>\n<p>To je de\u017eela Moscatela, sladkega oja\u010danega vina, ki ga najbolj povezujemo s Set\u00fabalom, a rde\u010da vina so tista tiho presene\u010denje \u2013 ve\u010dplastna, a hkrati dovolj lahka, da se podajo k skoraj vsaki jedi. Steklenica vina iz teh krajev nam prav to spominja na ta razgled.<\/p>\n<h2>Polotok Tr\u00f3ia<\/h2>\n<p>Neposredno nasproti ustja reke Sado iz Set\u00fabala, kamor se pride s kratko vo\u017enjo s trajektom, se proti jugu razteza dolg pe\u0161\u010deni greben, dolg ve\u010d kilometrov. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/troia-beach-at-sunset\/\">Polotok Tr\u00f3ia<\/a> se pona\u0161a z najbelim peskom in najbolj turkizno vodo v bli\u017eini Lizbone, zato je to na\u0161e redno zato\u010di\u0161\u010de, ko nam mesto postane preve\u010d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Troia-Beach-Portugal-Sunset.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Troia-Beach-Portugal-Sunset.jpg\" alt=\"Tr\u00f3ia beach at sunset overlooking Serra da Arr\u00e1bida; Portugal\" \/><\/a><figcaption>Pla\u017ea Tr\u00f3ia ob son\u010dnem zahodu s pogledom na Serra da Arr\u00e1bida; Portugalska<\/figcaption><\/figure>\n<p>Najbolj se izka\u017ee pozimi. \u010ce se sprehodite po pla\u017ei izven sezone, v obeh smereh vidite le beli pesek in \u010disto morje, za vami pa se nad vodo dviga gorovje Serra da Arr\u00e1bida, dokler popolnoma ne izgubite ob\u010dutka za \u010das. Poleti pridejo mno\u017eice in ta trans se prekine, zato se vedno znova vra\u010damo v hladnih mesecih, ko so hoteli odprti in pol prazni.<\/p>\n<h2>Comporta in ustje reke Sado<\/h2>\n<p>Ju\u017eno od Tr\u00f3ie se obala preide v pokrajino z borovci in ri\u017eevimi polji okoli Comporte, ustje reke Sado pa se spremeni v naravni rezervat. V njem se skriva ena najbolj fotogeni\u010dnih to\u010dk regije: <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/setubal-sl\/pier-carrasqueira-palafitic-comporta-portugalska\/\">palo\u010dasti pomol Carrasqueira<\/a>, vrsta lesenih pilotov, ki so jih ribi\u010di zgradili v 50. in 60. letih prej\u0161njega stoletja in se \u0161e danes uporabljajo; barvite ladje na njem so najlep\u0161e vidne, ko sonce zahaja za Tr\u00f3io in Comporto.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Carrasqueira-Porto-Palafita.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Carrasqueira-Porto-Palafita.jpg\" alt=\"Carrasqueira Palafitic pier in the municipality of Alc\u00e1cer do Sal near Tr\u00f3ia - Comporta; Portugal\" \/><\/a><figcaption>Plo\u0161\u010dad na kolih v Carrasqueiri v ob\u010dini Alc\u00e1cer do Sal blizu Tr\u00f3ie \u2013 Comporta; Portugalska<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nekoliko vi\u0161je ob reki le\u017ei <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/portugalska\/setubal-sl\/alcacer-do-sal-in-reka-sado-portugalska\/\">Alc\u00e1cer do Sal<\/a>, belo mestece ob reki Sado, naseljeno \u017ee od neolitika, ki so ga Rimljani poznali pod imenom Salacia \u2013 trgovska postaja za \u017eito, olje in sol, po kateri je mesto dobilo ime \u0161e danes. Njegov grad na hribu je danes \u00bbpousada\u00ab, ena od zgodovinskih stavb, ki jih je Portugalska preuredila v nastanitvene objekte, s pogledom na re\u010dni ovinek, ki se razprostira pod njim.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alcacer-do-Sal-Panorama-4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alcacer-do-Sal-Panorama-4.jpg\" alt=\"View of Alc\u00e1cer do Sal and the River Sado; Portugal\" \/><\/a><figcaption>Alc\u00e1cer do Sal in reka Sado | Portugalska<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Kdaj obiskati Set\u00fabal<\/h2>\n<p>Set\u00fabal ponuja v izvensezonskem \u010dasu ve\u010d kot skoraj katero koli drugo mesto v bli\u017eini Lizbone. Pozimi se pla\u017ee v Tr\u00f3ii izpraznijo, cene hotelov pa padejo; \u0161ibka svetloba odli\u010dno pristoji re\u010dnemu ustju in zalivom Arr\u00e1bide, samo mesto pa je pod sivim nebom prav tako barvito. Pomlad in jesen prina\u0161ata blago vreme in najbolj\u0161e razmere za pohodni\u0161tvo v parku Arr\u00e1bida, medtem ko je poletje toplo in \u017eivahno, pla\u017ee pa so takrat najbolj polne.<\/p>\n<p>Delfine, ki \u017eivijo v reki Sado, je mogo\u010de opazovati skozi vse leto na izletu z ladjo iz pristani\u0161\u010da, Moscatel pa se ne meni za letni \u010das. Za informacije o odpiralnih \u010dasih, ponudnikih ladijskih izletov in dogodkih poskrbi <a href=\"https:\/\/www.visitsetubal.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uradna turisti\u010dna slu\u017eba<\/a> regije, ki vzdr\u017euje aktualne sezname.<\/p>\n<style>\n.sumfinity-faq { margin: 24px 0; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item { border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; margin-bottom: 10px; background: #fff; transition: box-shadow 0.15s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item:hover { box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.06); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary { cursor: pointer; padding: 14px 44px 14px 18px; font-weight: 600; font-size: 1.02em; list-style: none; position: relative; user-select: none; outline: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::after { content: &quot;&quot;; position: absolute; right: 18px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 2px solid #888; border-bottom: 2px solid #888; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary:hover { color: #000; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary { border-bottom: 1px solid #eee; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer { padding: 14px 18px; margin: 0; line-height: 1.6; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p { margin: 0 0 10px; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p:last-child { margin-bottom: 0; }&lt;br \/&gt;\n<\/style>\n<h2>Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n<div class=\"sumfinity-faq\">\n<details id=\"is-set-bal-worth-visiting\" class=\"faq-item wp-block-details\" open=\"\">\n<summary>Ali je Set\u00fabal vreden obiska?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Da. Set\u00fabal zdru\u017euje barvito staro mestno jedro, po katerem se lahko sprehaja\u0161, z nekaterimi najlep\u0161imi obalnimi obmo\u010dji v bli\u017eini Lizbone: gorami Arr\u00e1bida, belimi pe\u0161\u010denimi pla\u017eami v Tr\u00f3ii in ustjem reke Sado, kjer \u017eivijo delfini. Mesto je znano tudi po sve\u017eih morskih sade\u017eih in vinu Moscatel, turisti pa ga obi\u0161\u010dejo veliko redkeje kot prestolnico.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<details id=\"how-do-you-get-from-lisbon-to-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Kako priti iz Lizbone v Set\u00fabal?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Set\u00fabal le\u017ei pribli\u017eno 50 kilometrov ju\u017eno od Lizbone, kar je z avtomobilom pribli\u017eno 45 minut vo\u017enje \u010dez most Vasco da Gama ali 25 de Abril. Pogosti vlaki in avtobusi povezujejo obe mesti v manj kot eni uri, zaradi \u010desar je Set\u00fabal primeren za enodnevni izlet ali kot izhodi\u0161\u010de za raziskovanje obale Arr\u00e1bida z no\u010ditvijo.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"what-is-set-bal-known-for\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Po \u010dem je znan Set\u00fabal?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Set\u00fabal je znan po ribi\u0161kem pristani\u0161\u010du in sve\u017eih morskih sade\u017eih, zlasti po ocvrtih sipa, ter po Moscatel de Set\u00fabal, sladkem oja\u010denem vinu. Je tudi vstopna to\u010dka v naravni park Serra da Arr\u00e1bida, na polotok Tr\u00f3ia in v estuarij reke Sado, kjer \u017eivi stalna populacija delfinov pliskavcev.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"how-many-days-do-you-need-in-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Koliko dni potrebujete v Set\u00fabalu?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>En dan je dovolj, da si ogledate staro mestno jedro in se odpravite na izlet z ladjo po reki Sado. \u010ce imate na voljo dva ali tri dni, lahko obiskate \u0161e pla\u017ee v Tr\u00f3ii, se odpravite na vo\u017enjo ali pohod po gorovju Serra da Arr\u00e1bida ter si ogledate pomol Carrasqueira in Alc\u00e1cer do Sal ob ustju reke.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"when-is-the-best-time-to-visit-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Kdaj je najbolj\u0161i \u010das za obisk Set\u00fabala?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Pomlad in jesen ponujata najbolj\u0161e vreme za pohodni\u0161tvo in manj obiskovalcev, medtem ko je zima idealna za prazne pla\u017ee na otoku Tr\u00f3ia, nizke cene hotelov in mirno svetlobo za fotografiranje. Poletje je toplo in \u017eivahno, najbolj\u0161e, \u010de si \u017eelite polne pla\u017ee. Delfine v zalivu Sado je mogo\u010de opazovati v katerem koli letnem \u010dasu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"can-you-see-dolphins-in-set-bal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Ali je v Set\u00fabalu mogo\u010de videti delfine?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Da. V ustju reke Sado \u017eivi ena redkih stalnih populacij delfinov vrste afalina v Evropi, zato iz setubalskega pristani\u0161\u010da skozi vse leto odhajajo ladje, s katerimi jih je mogo\u010de opazovati. Izleti vodijo tudi ob obali Arr\u00e1bide in pe\u0161\u010denih nasipih Tr\u00f3ia, kjer jih je ob mirnem vremenu pogosto mogo\u010de videti.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ali je Set\u00fabal vreden obiska?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Da. Set\u00fabal zdru\u017euje barvito staro mestno jedro, po katerem se lahko sprehaja\u0161, z nekaterimi najlep\u0161imi obalnimi obmo\u010dji v bli\u017eini Lizbone: gorami Arr\u00e1bida, belimi pe\u0161\u010denimi pla\u017eami v Tr\u00f3ii in ustjem reke Sado, kjer \u017eivijo delfini. Mesto je znano tudi po sve\u017eih morskih sade\u017eih in vinu Moscatel, turisti pa ga obi\u0161\u010dejo veliko redkeje kot prestolnico.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kako priti iz Lizbone v Set\u00fabal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Set\u00fabal le\u017ei pribli\u017eno 50 kilometrov ju\u017eno od Lizbone, kar je z avtomobilom pribli\u017eno 45 minut vo\u017enje \u010dez most Vasco da Gama ali 25 de Abril. Pogosti vlaki in avtobusi povezujejo obe mesti v manj kot eni uri, zaradi \u010desar je Set\u00fabal primeren za enodnevni izlet ali kot izhodi\u0161\u010de za raziskovanje obale Arr\u00e1bida z no\u010ditvijo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Po \u010dem je znan Set\u00fabal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Set\u00fabal je znan po ribi\u0161kem pristani\u0161\u010du in sve\u017eih morskih sade\u017eih, zlasti po ocvrtih sipa, ter po Moscatel de Set\u00fabal, sladkem oja\u010denem vinu. Je tudi vstopna to\u010dka v naravni park Serra da Arr\u00e1bida, na polotok Tr\u00f3ia in v estuarij reke Sado, kjer \u017eivi stalna populacija delfinov pliskavcev.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Koliko dni potrebujete v Set\u00fabalu?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"En dan je dovolj, da si ogledate staro mestno jedro in se odpravite na izlet z ladjo po reki Sado. \u010ce imate na voljo dva ali tri dni, lahko obiskate \u0161e pla\u017ee v Tr\u00f3ii, se odpravite na vo\u017enjo ali pohod po gorovju Serra da Arr\u00e1bida ter si ogledate pomol Carrasqueira in Alc\u00e1cer do Sal ob ustju reke.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kdaj je najbolj\u0161i \u010das za obisk Set\u00fabala?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pomlad in jesen ponujata najbolj\u0161e vreme za pohodni\u0161tvo in manj obiskovalcev, medtem ko je zima idealna za prazne pla\u017ee na otoku Tr\u00f3ia, nizke cene hotelov in mirno svetlobo za fotografiranje. Poletje je toplo in \u017eivahno, najbolj\u0161e, \u010de si \u017eelite polne pla\u017ee. Delfine v zalivu Sado je mogo\u010de opazovati v katerem koli letnem \u010dasu.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ali je v Set\u00fabalu mogo\u010de videti delfine?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Da. V ustju reke Sado \u017eivi ena redkih stalnih populacij delfinov vrste afalina v Evropi, zato iz setubalskega pristani\u0161\u010da skozi vse leto odhajajo ladje, s katerimi jih je mogo\u010de opazovati. Izleti vodijo tudi ob obali Arr\u00e1bide in pe\u0161\u010denih nasipih Tr\u00f3ia, kjer jih je ob mirnem vremenu pogosto mogo\u010de videti.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Set\u00fabal je pristani\u0161ko mesto, ki le\u017ei pribli\u017eno 50 kilometrov ju\u017eno od Lizbone, ob ustju reke Sado ob vzno\u017eju gorovja Serra da Arr\u00e1bida. Je eno od najve\u010djih ribi\u0161kih mest na Portugalskem, domovina vina Moscatel in vstopna to\u010dka do nekaterih najlep\u0161ih obalnih obmo\u010dij v bli\u017eini prestolnice: gore Arr\u00e1bida, bele pe\u0161\u010dene pla\u017ee polotoka Tr\u00f3ia ter mirno ustje reke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[21352,15849,23003],"tags":[],"class_list":["post-174118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portugalska","category-potovalni-vodniki","category-setubal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Set\u00fabal \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vodnik po Set\u00fabalu za fotografe: barvito staro mestno jedro, gorovje Arr\u00e1bida, bele pe\u0161\u010dene pla\u017ee v Tr\u00f3ii in delfini v ustju reke Sado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Set\u00fabal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vodnik po Set\u00fabalu za fotografe: barvito staro mestno jedro, gorovje Arr\u00e1bida, bele pe\u0161\u010dene pla\u017ee v Tr\u00f3ii in delfini v ustju reke Sado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T12:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T09:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Set\u00fabal\",\"datePublished\":\"2026-07-20T12:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T09:59:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/\"},\"wordCount\":1299,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"articleSection\":[\"Portugalska\",\"Potovalni vodniki\",\"Set\u00fabal\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/\",\"name\":\"Set\u00fabal \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T12:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T09:59:03+00:00\",\"description\":\"Vodnik po Set\u00fabalu za fotografe: barvito staro mestno jedro, gorovje Arr\u00e1bida, bele pe\u0161\u010dene pla\u017ee v Tr\u00f3ii in delfini v ustju reke Sado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Mestna hi\u0161a v Set\u00fabalu (imenovana \u00bbC\u00e2mara Municipal de Set\u00fabal\u00ab); v kombinaciji z mestnim grbom, vklesanim v slikovite tlakovane ulice v sredi\u0161\u010du mesta.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelsetubal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Set\u00fabal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Set\u00fabal \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji","description":"Vodnik po Set\u00fabalu za fotografe: barvito staro mestno jedro, gorovje Arr\u00e1bida, bele pe\u0161\u010dene pla\u017ee v Tr\u00f3ii in delfini v ustju reke Sado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Set\u00fabal","og_description":"Vodnik po Set\u00fabalu za fotografe: barvito staro mestno jedro, gorovje Arr\u00e1bida, bele pe\u0161\u010dene pla\u017ee v Tr\u00f3ii in delfini v ustju reke Sado.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-07-20T12:28:27+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T09:59:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","width":800,"height":533,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Written by":"Nico Trinkhaus","Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Set\u00fabal","datePublished":"2026-07-20T12:28:27+00:00","dateModified":"2026-08-20T09:59:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/"},"wordCount":1299,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","articleSection":["Portugalska","Potovalni vodniki","Set\u00fabal"],"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/","name":"Set\u00fabal \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","datePublished":"2026-07-20T12:28:27+00:00","dateModified":"2026-08-20T09:59:03+00:00","description":"Vodnik po Set\u00fabalu za fotografe: barvito staro mestno jedro, gorovje Arr\u00e1bida, bele pe\u0161\u010dene pla\u017ee v Tr\u00f3ii in delfini v ustju reke Sado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Setubal-Town-Hall-Portugal.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Mestna hi\u0161a v Set\u00fabalu (imenovana \u00bbC\u00e2mara Municipal de Set\u00fabal\u00ab); v kombinaciji z mestnim grbom, vklesanim v slikovite tlakovane ulice v sredi\u0161\u010du mesta."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelsetubal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Set\u00fabal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174119,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174118\/revisions\/174119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}