{"id":165562,"date":"2026-05-08T11:47:14","date_gmt":"2026-05-08T11:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=165562"},"modified":"2026-05-12T21:51:14","modified_gmt":"2026-05-12T21:51:14","slug":"varsava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/","title":{"rendered":"Var\u0161ava"},"content":{"rendered":"<p>Var\u0161ava je glavno mesto Poljske, ki le\u017ei na obeh bregovih reke Visle, pribli\u017eno na pol poti med Berlinom in Minskom. Staro mestno jedro je bilo po drugi svetovni vojni obnovljeno kamen za kamnom in je bilo zaradi te obnove leta 1980 uvr\u0161\u010deno na seznam svetovne dedi\u0161\u010dine UNESCO. Silhueto mesta zaznamuje <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/palaca-kulture-in-znanosti-varsava-poljska\/\">Palaca kulture in znanosti<\/a> iz sovjetske dobe, okoli katere je v zadnjih dveh desetletjih zrasla skupina steklenih stolpnic.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg\" alt=\"The sun setting directly behind the Palace of Culture and Science in the Warsaw Skyline\" \/><\/a><figcaption>Silhueta Var\u0161ave ob son\u010dnem zahodu | Var\u0161ava, Poljska<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Panorama Var\u0161ave<\/h2>\n<p>Nekatere fotografije nastanejo spontano. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/panorama-varsave-ob-soncnem-zahodu-varsava-poljska\/\">Var\u0161avska panoramika<\/a> s soncem, ki zahaja neposredno za Palaco kulture in znanosti, pa mednje ne sodi. Var\u0161avo sem prvi\u010d obiskal leta 2014 na potovanju z agencijo PhotoClaim in opazil, da hotel Novotel le\u017ei ravno v pravi vidni osi. Leta 2018 smo tam rezervirali sobo. Razgled je bil dober, svetloba pa ni bila ugodna.<\/p>\n<p>Photopills mi je povedal, da se sonce z vrhom stolpa poravna le sredi poletja. Preostanek leta zahaja preve\u010d levo. Poro\u010dno vabilo za zadnji vikend v juniju je dolo\u010dilo \u010das, vreme pa je zdr\u017ealo. \u0160est let v moji glavi, dve leti na seznamu na\u010drtov, in kadru se je vse sestavilo.<\/p>\n<h2>Pala\u010da kulture in znanosti<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/palace-of-culture-and-science-warsaw-poland-daylight.jpg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Pala\u010da kulture in znanosti ob ulici Marszalkowska v Var\u0161avi; Poljska\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/palace-of-culture-and-science-warsaw-poland-daylight.jpg\"\/><\/a><figcaption>Pala\u010da kulture in znanosti | Var\u0161ava, Poljska<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pala\u010da kulture in znanosti je bila dokon\u010dana leta 1955 kot Stalinovo darilo Ljudski republiki Poljski. Prijatelj nam je povedal naslednjo zgodbo: Stalin je satelitske dr\u017eave vpra\u0161al, kaj bi raje imele, podzemno \u017eeleznico ali pala\u010do. Ve\u010dina se je odlo\u010dila za podzemno \u017eeleznico. Poljska pa je izbrala pala\u010do. Do danes sta v dr\u017eavi le dve liniji podzemne \u017eeleznice, obe v Var\u0161avi.<\/p>\n<p>Zgradba je visoka pribli\u017eno 237 metrov do vrha stolpa in je ena najvi\u0161jih v Evropski uniji. V njej so gledali\u0161\u010da, muzeji, kinematografi in pisarne. V 30. nadstropju je terasa na prostem s panoramskim razgledom. Doma\u010dini pravijo, da je to najbolj\u0161i razgled v Var\u0161avi, ker od tam zgoraj ni treba gledati samega pala\u010de.<\/p>\n<h2>Predsedni\u0161ka pala\u010da<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Warsaw-Poland-Presidential-Palace.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Warsaw-Poland-Presidential-Palace.jpg\" alt=\"Presidential Palace in the center of Warsaw, capital of Poland\" \/><\/a><figcaption>Predsedni\u0161ka pala\u010da v Var\u0161avi | Poljska<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/predsedniska-palaca-v-varsavi-poljska\/\">Predsedni\u0161ka pala\u010da<\/a> na ulici Krakowskie Przedmie\u015bcie nosi to ime \u0161ele od leta 1994. Prej\u0161nja imena so odra\u017eala dru\u017eine, ki so jo posedovale: Koniecpolski, Radziwill, Lubomirski in druge. Gradnja se je za\u010dela leta 1643 pod vodstvom velikega kronskega hetmana Stanis\u0142awa Koniecpolskega v baro\u010dnem slogu, v za\u010detku 19. stoletja pa je bila stavba po nakupu s strani Kraljevine Poljske prezidana v klasicisti\u010dnem slogu.<\/p>\n<p>Pala\u010da je vojno pre\u017eivela v glavnem nepo\u0161kodovana, kar je za center Var\u0161ave nenavadno. Bronasti kip princa J\u00f3zefa Poniatowskega pred pala\u010do, ki ga je prvotno izdelal Bertel Thorvaldsen, je bil med vojno uni\u010den, kopija, ki stoji na tem mestu danes, pa je bila tam postavljena leta 1965. V pala\u010di so potekala pogajanja za okroglo mizo, ki so kon\u010dala komunisti\u010dno vladavino na Poljskem.<\/p>\n<h2>Spomenik Nikolaju Koperniku<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"Spomenik Nikolaju Koperniku pred pala\u010do Staszic v osrednji Poljski\" class=\"alignnone\" height=\"2048\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Copernicus-Monument-Statue-Warsaw.jpg\" width=\"1638\"\/><\/a><figcaption>Spomenik Nikolaju Koperniku v Var\u0161avi | Poljska<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/\">Spomenik<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/fotografije\/poljska\/varsava\/spomenik-nikolaju-koperniku-v-varsavi-poljska\/\">Nikolaju Koperniku<\/a> stoji pred Staszicovo pala\u010do na ulici Krakowskie Przedmie\u015bcie. Izdelal ga je danski kipar <a href=\"https:\/\/www.thorvaldsensmuseum.dk\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bertel Thorvaldsen<\/a>, odkrili pa so ga leta 1830 na pobudo dr\u017eavnika Stanis\u0142awa Staszica. Njegove verne kopije stojijo v Montrealu in Chicagu; var\u0161avski izvirnik pa ima burnej\u0161o zgodovino.<\/p>\n<p>Med nem\u0161ko okupacijo so bile prvotne latinske in poljske posvetilne plo\u0161\u010de zamenjane z nem\u0161kimi napisi. Februarja 1942 je borec odpora Maciej Aleksy Dawidowski nem\u0161ke plo\u0161\u010de snemal in jih skril. Po var\u0161avski vstaji je bil spomenik delno uni\u010den in odpeljan iz mesta. Na\u0161li so ga na odpadnem dvori\u0161\u010du na \u0160leziji, ga vrnili in restavrirali.<\/p>\n<h2>Var\u0161avsko staro mestno jedro<\/h2>\n<p>Staro mestno jedro (Stare Miasto) je razlog, da je sredi\u0161\u010de mesta uvr\u0161\u010deno na seznam Unesca. Ustanovljeno je bilo v 13. stoletju, po var\u0161avski vstaji leta 1944 pa je bilo skoraj v celoti poru\u0161eno. Pri obnovi v poznih 40. in 50. letih prej\u0161njega stoletja so za fasade kot predlogo uporabili slike Bernarda Bellotta (Canaletta) iz 18. stoletja.<\/p>\n<p>Trg (Rynek Starego Miasta) le\u017ei v sredi\u0161\u010du, obdan z visokimi, ozkimi mestnimi hi\u0161ami v bledo rumeni, okri in rde\u010di barvi, v njegovem sredi\u0161\u010du pa stoji Var\u0161avska morska deklica. Od tu se ulice raztezajo do mestnega obzidja, Barbacane in nad\u0161kofijske katedrale sv. Janeza. Zgodaj zjutraj je trg dovolj prazen, da ga je mogo\u010de lepo fotografirati.<\/p>\n<h2>Kraljeva pala\u010da<\/h2>\n<p>Kraljevi grad (Zamek Kr\u00f3lewski) stoji na ju\u017enem robu Starega mesta na Trgu gradu, pred njim pa se dviga Sigismundov stebri\u010d. Na tem mestu je \u017ee od 14. stoletja stala vojvodska rezidenca, od konca 16. stoletja pa je bil grad sede\u017e poljskih kraljev in zborovalno mesto sejma.<\/p>\n<p>Leta 1944 so ga nem\u0161ke sile oplenile in nato namerno poru\u0161ile. Obnova se je za\u010dela \u0161ele leta 1971, v glavnem financirana z donacijami Poljakov v tujini. Leta 1984 je bil ponovno odprt kot muzej in danes hrani slike Rembrandta in Bellotta ter obnovljene dr\u017eavne dvorane. Z Gradnega trga se odpira eden najbolj neokrnjenih razgledov na Vislo v sredi\u0161\u010du Var\u0161ave.<\/p>\n<p>Var\u0161avska vstaja leta 1944 je oblikovala dana\u0161njo podobo mesta. 63-dnevni boj proti nem\u0161ki okupaciji se je kon\u010dal s sistemati\u010dnim uni\u010denjem sredi\u0161\u010da Var\u0161ave, ki po splo\u0161nih ocenah zna\u0161a precej ve\u010d kot 80 odstotkov. Muzej var\u0161avske vstaje v Woli podrobno prikazuje potek dogodkov, spomenik var\u0161avski vstaji na trgu Krasi\u0144skich pa ozna\u010duje to\u010dko, kjer so se uporniki umaknili v kanalizacijo.<\/p>\n<p>Nabre\u017eje reke Visle je bilo v zadnjem desetletju prenovljeno. Levi breg je tlakovan s kolesarskimi stezami in kavarnami, s razglednimi to\u010dkami nazaj proti Staremu mestu. Desni breg, na strani Prage, je bolj divji, s peskom in drevesi. Pre\u010dkanje mostu ob son\u010dnem zahodu je najpreprostej\u0161i na\u010din, da v enem sprehodu vidite obe strani.<\/p>\n<h2>Kdaj obiskati Var\u0161avo<\/h2>\n<p>Pozna pomlad (maj in junij) ter zgodnja jesen (september) ponujata najbolj zanesljivo vreme in najdalj\u0161i \u010das dnevne svetlobe. Poletje je ob reki toplo, a zamegljeno. Zima je mrzla in siva, v\u010dasih pa sneg na strehah Starega mesta ustreza arhitekturnim posnetkom. Za usklajevanje sonca za Palaco kulture in znanosti s strani hotela Novotel je konec junija edina primerna prilo\u017enost.<\/p>\n<style>\n.sumfinity-faq { margin: 24px 0; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item { border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; margin-bottom: 10px; background: #fff; transition: box-shadow 0.15s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item:hover { box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.06); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary { cursor: pointer; padding: 14px 44px 14px 18px; font-weight: 600; font-size: 1.02em; list-style: none; position: relative; user-select: none; outline: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary::after { content: &quot;&quot;; position: absolute; right: 18px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 2px solid #888; border-bottom: 2px solid #888; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item summary:hover { color: #000; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item[open] summary { border-bottom: 1px solid #eee; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer { padding: 14px 18px; margin: 0; line-height: 1.6; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p { margin: 0 0 10px; }&lt;br \/&gt;\n.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p:last-child { margin-bottom: 0; }&lt;br \/&gt;\n<\/style>\n<h2>Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n<div class=\"sumfinity-faq\">\n<details id=\"what-is-the-best-time-of-year-to-visit-warsaw\" class=\"faq-item wp-block-details\" open=\"\">\n<summary>Kdaj je najbolj\u0161i \u010das za obisk Var\u0161ave?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Maj, junij in september ponujajo najbolj\u0161o kombinacijo milega vremena, dolgih dni in manj gne\u010de. Julij in avgust sta topla in \u017eivahna ob reki Visli. Zime so mrzle in sive, z ob\u010dasnim snegom na strehah starega mesta.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<details id=\"how-many-days-do-you-need-in-warsaw\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Koliko dni potrebujete za obisk Var\u0161ave?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>V treh dneh si lahko ogledate Staro mestno jedro, Kraljevo grad, Palaco kulture in znanosti, park \u0141azienki ter se sprehodite ob reki Visli. \u010cetrti dan vam omogo\u010da, da si ogledate \u0161e Muzej var\u0161avske vstaje in Prago.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"is-warsaw-walkable\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Ali je Var\u0161ava primerna za sprehode?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Zgodovinsko jedro mesta je primerno za hojo. Staro mestno jedro, Krakowskie Przedmie\u015bcie, predsedni\u0161ka pala\u010da, spomenik Koperniku in kraljeva pala\u010da le\u017eijo na osi sever-jug, ki jo lahko prehodite pe\u0161. Do \u0141azienk, Prage in Pala\u010de kulture in znanosti se najhitreje pride z metrojem in tramvajem.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"how-do-i-get-from-the-airport-to-the-city-centre\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Kako pridem z letali\u0161\u010da do sredi\u0161\u010da mesta?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Letali\u0161\u010de Chopin v Var\u0161avi le\u017ei pribli\u017eno 10 kilometrov ju\u017eno od sredi\u0161\u010da. Vlakovni liniji S2 in S3 vas do postaje Warszawa Centralna popeljeta v pribli\u017eno 20 minutah; isto pot pokriva tudi avtobus \u0161tevilka 175. Letali\u0161\u010de Modlin, ki ga uporabljajo nizkocenovni prevozniki, le\u017ei 40 kilometrov severno.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"where-is-the-best-view-of-the-warsaw-skyline\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Kje je najbolj\u0161i razgled na var\u0161avsko panoramo?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Terasa v 30. nadstropju Pala\u010de kulture in znanosti ponuja pogled na mestno panoramo iz notranjosti. Za pogled na mestno panoramo s pala\u010do v ospredju pa zgornja nadstropja hotela Novotel ponujajo neoviran pogled, konec junija pa sonce zahaja neposredno za stolpom.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"is-warsaw-safe-for-visitors\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Ali je Var\u0161ava varna za obiskovalce?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Var\u0161ava je na splo\u0161no varna evropska prestolnica. Pri\u010dakuje se obi\u010dajna previdnost glede \u017eeparjev v prenatrpanih tramvajih, na glavni \u017eelezni\u0161ki postaji in v turisti\u010dnih mno\u017eicah. Ulice z no\u010dnim \u017eivljenjem so lahko ob vikendih razburkane, vendar so nasilna kazniva dejanja proti obiskovalcem redka.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kdaj je najbolj\u0161i \u010das za obisk Var\u0161ave?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Maj, junij in september ponujajo najbolj\u0161o kombinacijo milega vremena, dolgih dni in manj gne\u010de. Julij in avgust sta topla in \u017eivahna ob reki Visli. Zime so mrzle in sive, z ob\u010dasnim snegom na strehah starega mesta.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Koliko dni potrebujete za obisk Var\u0161ave?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"V treh dneh si lahko ogledate Staro mestno jedro, Kraljevo grad, Palaco kulture in znanosti, park \u0141azienki ter se sprehodite ob reki Visli. \u010cetrti dan vam omogo\u010da, da si ogledate \u0161e Muzej var\u0161avske vstaje in Prago.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ali je Var\u0161ava primerna za sprehode?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zgodovinsko jedro mesta je primerno za hojo. Staro mestno jedro, Krakowskie Przedmie\u015bcie, predsedni\u0161ka pala\u010da, spomenik Koperniku in kraljeva pala\u010da le\u017eijo na osi sever-jug, ki jo lahko prehodite pe\u0161. Do \u0141azienk, Prage in Pala\u010de kulture in znanosti se najhitreje pride z metrojem in tramvajem.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kako pridem z letali\u0161\u010da do sredi\u0161\u010da mesta?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Letali\u0161\u010de Chopin v Var\u0161avi le\u017ei pribli\u017eno 10 kilometrov ju\u017eno od sredi\u0161\u010da. Vlakovni liniji S2 in S3 vas do postaje Warszawa Centralna popeljeta v pribli\u017eno 20 minutah; isto pot pokriva tudi avtobus \u0161tevilka 175. Letali\u0161\u010de Modlin, ki ga uporabljajo nizkocenovni prevozniki, le\u017ei 40 kilometrov severno.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kje je najbolj\u0161i razgled na var\u0161avsko panoramo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Terasa v 30. nadstropju Pala\u010de kulture in znanosti ponuja pogled na mestno panoramo iz notranjosti. Za pogled na mestno panoramo s pala\u010do v ospredju pa zgornja nadstropja hotela Novotel ponujajo neoviran pogled, konec junija pa sonce zahaja neposredno za stolpom.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ali je Var\u0161ava varna za obiskovalce?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Var\u0161ava je na splo\u0161no varna evropska prestolnica. Pri\u010dakuje se obi\u010dajna previdnost glede \u017eeparjev v prenatrpanih tramvajih, na glavni \u017eelezni\u0161ki postaji in v turisti\u010dnih mno\u017eicah. Ulice z no\u010dnim \u017eivljenjem so lahko ob vikendih razburkane, vendar so nasilna kazniva dejanja proti obiskovalcem redka.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Var\u0161ava je glavno mesto Poljske, ki le\u017ei na obeh bregovih reke Visle, pribli\u017eno na pol poti med Berlinom in Minskom. Staro mestno jedro je bilo po drugi svetovni vojni obnovljeno kamen za kamnom in je bilo zaradi te obnove leta 1980 uvr\u0161\u010deno na seznam svetovne dedi\u0161\u010dine UNESCO. Silhueto mesta zaznamuje Palaca kulture in znanosti iz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[16010,15849,22358],"tags":[],"class_list":["post-165562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poljska","category-potovalni-vodniki","category-varsava"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Var\u0161ava \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Var\u0161ava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Var\u0161ava je glavno mesto Poljske, ki le\u017ei na obeh bregovih reke Visle, pribli\u017eno na pol poti med Berlinom in Minskom. Staro mestno jedro je bilo po drugi svetovni vojni obnovljeno kamen za kamnom in je bilo zaradi te obnove leta 1980 uvr\u0161\u010deno na seznam svetovne dedi\u0161\u010dine UNESCO. Silhueto mesta zaznamuje Palaca kulture in znanosti iz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T11:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T21:51:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Var\u0161ava\",\"datePublished\":\"2026-05-08T11:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T21:51:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/\"},\"wordCount\":1345,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg\",\"articleSection\":[\"Poljska\",\"Potovalni vodniki\",\"Var\u0161ava\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/\",\"name\":\"Var\u0161ava \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T11:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T21:51:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"The sun setting directly behind the Palace of Culture and Science in the Warsaw Skyline\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/travelvarsava\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Var\u0161ava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Var\u0161ava \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Var\u0161ava","og_description":"Var\u0161ava je glavno mesto Poljske, ki le\u017ei na obeh bregovih reke Visle, pribli\u017eno na pol poti med Berlinom in Minskom. Staro mestno jedro je bilo po drugi svetovni vojni obnovljeno kamen za kamnom in je bilo zaradi te obnove leta 1980 uvr\u0161\u010deno na seznam svetovne dedi\u0161\u010dine UNESCO. Silhueto mesta zaznamuje Palaca kulture in znanosti iz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-05-08T11:47:14+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T21:51:14+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Written by":"Nico Trinkhaus","Est. reading time":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Var\u0161ava","datePublished":"2026-05-08T11:47:14+00:00","dateModified":"2026-05-12T21:51:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/"},"wordCount":1345,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg","articleSection":["Poljska","Potovalni vodniki","Var\u0161ava"],"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/","name":"Var\u0161ava \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg","datePublished":"2026-05-08T11:47:14+00:00","dateModified":"2026-05-12T21:51:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/warsaw-skyline-poland-sunset.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"The sun setting directly behind the Palace of Culture and Science in the Warsaw Skyline"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/travelvarsava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Var\u0161ava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165705,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165562\/revisions\/165705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}