{"id":164712,"date":"2026-05-08T10:39:10","date_gmt":"2026-05-08T10:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=164712"},"modified":"2026-05-12T20:37:43","modified_gmt":"2026-05-12T20:37:43","slug":"dresden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/","title":{"rendered":"Dresden"},"content":{"rendered":"

Dresden je glavno mesto Sa\u0161ke, ki le\u017ei ob reki Elbi v vzhodni Nem\u010diji<\/a>, zaradi baro\u010dnega in rokokojskega arhitekturnega kompleksa v sredi\u0161\u010du mesta pa nosi vzdevek \u00bbFirence<\/a> ob Elbi\u00ab. Staro mestno jedro je bilo uni\u010deno med zavezni\u0161kim bombardiranjem med 13. in 15. februarjem 1945, pri \u010demer je umrlo pribli\u017eno 25.000 ljudi, obnova pa se je vlekla ve\u010d desetletij. Obnova cerkve Frauenkirche<\/a>, ki je bila zaklju\u010dena med letoma 1994 in 2005, je najbolj opazen del tega dolgega povratka.<\/p>\n

\"Dresden<\/a>
Frauenkirche | Dresden, Nem\u010dija<\/figcaption><\/figure>\n

Cerkev Marije<\/h2>\n

Frauenkirche je cerkev, ki se je vrnila. Zgrajena je bila v 18. stoletju, leta 1945 pa jo je uni\u010dil bombni napad; njene ru\u0161evine so med hladno vojno le\u017eale v sredi\u0161\u010du starega mestnega jedra kot nameren opomin. Obnova je potekala od leta 1994 do 2005, pri \u010demer so ponovno uporabili \u010dim ve\u010d izvirnih kamnov; temni, o\u017egani kamni so \u0161e vedno vidni na ozadju svetlej\u0161ega novega pe\u0161\u010denjaka.<\/p>\n

Februarja 2014 sem jo fotografiral z Lutherjevega spomenika, 7 posnetkov pri f\/5,6, srednja osvetlitev 6 sekund. Kupola v modri uri je slika, ki si jo \u017eeli vsak, a tisto, kar ti ostane v spominu, je kamnita zidovina od blizu, brazgotinasta in ponovno sestavljena v isto silhueto kot original iz 18. stoletja.<\/p>\n

Oltarni nastavek<\/h2>\n

Notranjost cerkve ni tak\u0161na, kot smo jo vajeni iz ve\u010dine katedral. Notranjost je svetla, zra\u010dna in v pastelnih barvah, s toplimi kremastimi odtenki na stenah in stropu ter z zlatim oltarjem in orglami na vzhodnem koncu. Oltar<\/a> je uni\u010denje pre\u017eivel v fragmentih in je bil v okviru obnove skrbno sestavljen nazaj.<\/p>\n

\"Frauenkirche<\/a>
Oltarni nastavek cerkve Frauenkirche v Dresdnu | Nem\u010dija<\/figcaption><\/figure>\n

Oltarni nastavek sem posnel iz roke pri gori 17 mm, s tremi posnetki pri ISO 800. Po mra\u010dni zunanji podobi notranjost deluje skoraj veselo, pri \u010demer je prav ta kontrast bistven.<\/p>\n

Pala\u010da Zwinger<\/h2>\n

Pala\u010da<\/a> Zwinger<\/a> je baro\u010dna mojstrovina, ki se nahaja le nekaj korakov od cerkve Frauenkirche. Zgrajena je bila med letoma 1710 in 1728 pod vladavino Avgusta Mo\u010dnega po na\u010drtih Matth\u00e4usa Daniela P\u00f6ppelmanna, danes pa v njej deluje Galerija<\/a> starih mojstrov<\/a>, v kateri je med drugim na ogled tudi Rafaelova \u00bbSistinska Madona\u00ab. Terase, vrata in paviljoni s kupolami so vrhunec P\u00f6ppelmannovega visokobaro\u010dnega sloga.<\/p>\n

\"Zwinger<\/a>
Pala\u010da Zwinger | Dresden, Nem\u010dija<\/figcaption><\/figure>\n

\u017de samo ime je starej\u0161e od pala\u010de. \u00bbZwinger\u00ab je nem\u0161ki izraz za ozek prehod med dvema obrambnima zidovoma srednjeve\u0161ke utrdbe. Ko stoji\u0161 pred tem okra\u0161enim dvori\u0161\u010dem in ima\u0161 v mislih to ime, la\u017eje razume\u0161, zakaj stavba deluje tako, kot deluje.<\/p>\n

Semperoper v Dresdnu<\/h2>\n

Nasproti Zwingerja, na drugi strani Theaterplaza, stoji Semperoper<\/a>, Sa\u0161ka dr\u017eavna opera. Prvo operno gledali\u0161\u010de je zasnoval Gottfried Semper, odprli so ga leta 1841, leta 1869 je pogorelo, do leta 1878 so ga obnovili, nato pa je bilo mo\u010dno po\u0161kodovano med bombardiranjem leta 1945. Obnova po Semperjevih izvirnih na\u010drtih je trajala 40 let, gledali\u0161\u010de pa so ponovno odprli 13. februarja 1985.<\/p>\n

\"Semperoper<\/a>
Semperoper | Dresden, Nem\u010dija<\/figcaption><\/figure>\n

Fotografiral sem jo februarja 2014 s preddverja, 9 posnetkov pri zaslonki f\/11, srednji posnetek z 2-sekundnim \u010dasom osvetlitve, z objektivom 10\u201322 mm pri gori 12 mm. Simetrija fasade in odprt prostor pred njo sta tukaj pravi dar, v mraku pa pe\u0161\u010denjak dobi toplo zlato barvo. Wagnerjeva dela so tukaj \u0161e vedno osrednji repertoar.<\/p>\n

Br\u00fchlova terasa<\/h2>\n

Br\u00fchlova terasa se razteza ob ju\u017enem bregu Labe nad reko in si je v 19. stoletju prislu\u017eila vzdevek \u00bbBalkon Evrope\u00ab. S terase se odpira pogled na reko, most Avgusta in \u010dez reko na Neustadt. V enem neprekinjenem sprehodu povezuje cerkev Frauenkirche, Albertinum in Akademijo za likovno umetnost.<\/p>\n

Dolina reke Labe okoli mestnega sredi\u0161\u010da je bila leta 2004 vpisana na seznam svetovne dedi\u0161\u010dine UNESCO, leta 2009 pa iz njega izbrisana, potem ko je Dresden zgradil most Waldschl\u00f6sschen \u010dez njo.<\/p>\n

F\u00fcrstenzug v Dresdnu<\/h2>\n

Na zunanji steni nekdanjih kraljevih hlevov se \u00bbF\u00fcrstenzug\u00ab razteza 102 metrov vzdol\u017e Augustusstrasse. \u201eProcesija princov\u201c je freska 35 sa\u0161kih mejnih grofov, volilnih knezov in kraljev, upodobljena na pribli\u017eno 23.000 meissenskih porcelanskih plo\u0161\u010dicah, ki so bile name\u0161\u010dene med letoma 1904 in 1907, da bi nadomestile prej\u0161njo razli\u010dico v tehniki sgraffito. Freska je bombardiranje leta 1945 pre\u017eivela skoraj nepo\u0161kodovana, kar je eden od razlogov, zakaj ima danes tak\u0161en pomen.<\/p>\n

Sa\u0161ka \u0160vica<\/h2>\n

Pribli\u017eno 30 minut vo\u017enje z mestno \u017eeleznico (S-Bahn) jugovzhodno od Dresdna se Laba vije skozi pe\u0161\u010denjakov masiv, imenovan Sa\u0161ka \u0160vica (S\u00e4chsische Schweiz). Skalna formacija Bastei s kamnitim mostom iz 19. stoletja med skalnimi stolpi je najbolj znana znamenitost, toda celotno obmo\u010dje predstavlja mre\u017ea poti med erodiranimi pe\u0161\u010denjakovimi stolpi in plo\u0161\u010datimi gorami, ki predstavljajo naravni kontrast baro\u010dni gostoti mesta.<\/p>\n

Kdaj obiskati Dresden<\/h2>\n

Od pozne pomladi do zgodnjega jeseni je nad Elbo najdalj\u0161a ve\u010derna svetloba, fasade pa so obarvane v najtoplej\u0161e odtenke pe\u0161\u010denjaka. Decembra se na Altmarktu odvija Striezelmarkt, ki sega v leto 1434. Februar je mrzlo, pogosto sivo, v\u010dasih pa modro: te fotografije so bile posnete februarja 2014, ko so se oblaki razred\u010dili ravno dovolj dolgo, da je nad Starim mestom nastala modra ura.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pogosta vpra\u0161anja<\/h2>\n
\n
\nKoliko dni potrebujete v Dresdnu?<\/summary>\n
\n

Dva polna dneva zadostujeta za ogled starega mestnega jedra, vklju\u010dno s cerkvijo Frauenkirche, pala\u010do Zwinger, operno hi\u0161o Semperoper, Br\u00fchlovo teraso in F\u00fcrstenzugom, pri \u010demer en ve\u010der rezervirajte za modro uro. Dodajte tretji dan za obisk Sa\u0161ke \u0160vice ali Neustadta, \u010detrti pa, \u010de si \u017eelite brez hitenja ogledati galerijo slik starih mojstrov in Zeleni trezor.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\nAli je Dresden primeren za sprehode?<\/summary>\n
\n

Da. Staro mestno jedro je kompaktno in prijazno do pe\u0161cev, glavne znamenitosti, kot so Frauenkirche, Zwinger, Semperoper, Kraljeva pala\u010da, F\u00fcrstenzug in Br\u00fchlova terasa, pa so med seboj oddaljene le 15 minut hoje. Tramvaji premagujejo dalj\u0161e razdalje in povezujejo staro mestno jedro z Neustadtom preko mostu Augustus.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nKje je najbolj\u0161a to\u010dka za fotografiranje cerkve Frauenkirche?<\/summary>\n
\n

Trg Neumarkt pred cerkvijo vam ponuja pogled na kupolo in glavno fasado s spomenikom Luthra v ospredju. Za \u0161ir\u0161i kot, ki vklju\u010duje kupolo, ki se dviga nad stre\u0161nimi linijami, je v modri uri primerna zgornja terasa bli\u017enjega Quartier an der Frauenkirche ali razgledna to\u010dka ob Br\u00fchlovi terasi.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nAli je bil Dresden v drugi svetovni vojni res uni\u010den?<\/summary>\n
\n

Staro mestno jedro je bilo med zavezni\u0161kimi bombardiranji med 13. in 15. februarjem 1945 skoraj popolnoma poru\u0161eno, po sedanjih zgodovinskih ocenah je umrlo pribli\u017eno 25.000 ljudi. Frauenkirche, Semperoper, Kraljeva pala\u010da in Zwinger so utrpeli veliko \u0161kodo ali so bili popolnoma uni\u010deni, kar danes stoji, je rezultat desetletij obnove.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nAli je bo\u017ei\u010dni sejem v Dresdnu vreden obiska?<\/summary>\n
\n

Striezelmarkt na Altmarktu je eden najstarej\u0161ih dokumentiranih bo\u017ei\u010dnih trgov v Nem\u010diji, katerega izvor sega v leto 1434. Osrednja atrakcija je Stollen, sa\u0161ki sadni kruh, ki ima svoj letni festival v soboto pred drugim adventom.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nKako pridem iz Berlina v Dresden?<\/summary>\n
\n

Neposredni vlaki ICE in EC iz berlinske glavne \u017eelezni\u0161ke postaje (Berlin Hauptbahnhof) do glavne \u017eelezni\u0161ke postaje v Dresdnu (Dresden Hauptbahnhof) vozijo ve\u010dkrat na dan, pot pa traja pribli\u017eno 2 uri. Ta proga je ena izmed najlep\u0161ih v vzhodni Nem\u010diji, \u0161e posebej odsek, ki sledi dolini reke Labe, ko se pribli\u017euje mestu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nAli je mogo\u010de Sa\u0161ko \u0160vico obiskati v okviru enodnevnega izleta?<\/summary>\n
\n

Da. S-Bahn S1 iz glavne \u017eelezni\u0161ke postaje v Dresdnu dose\u017ee Rathen in Bad Schandau v 30 do 50 minutah. Iz Rathena vzpon do Basteija traja pribli\u017eno 30 do 45 minut. Celodnevni izlet vklju\u010duje ogled mostu Bastei, ru\u0161evin Felsenburg Neurathen in povratno pot ob reki Elbi.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dresden je glavno mesto Sa\u0161ke, ki le\u017ei ob reki Elbi v vzhodni Nem\u010diji, zaradi baro\u010dnega in rokokojskega arhitekturnega kompleksa v sredi\u0161\u010du mesta pa nosi vzdevek \u00bbFirence ob Elbi\u00ab. Staro mestno jedro je bilo uni\u010deno med zavezni\u0161kim bombardiranjem med 13. in 15. februarjem 1945, pri \u010demer je umrlo pribli\u017eno 25.000 ljudi, obnova pa se je vlekla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[22226,21343,15849],"tags":[],"class_list":["post-164712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dresden-sl","category-nemcija","category-potovalni-vodniki"],"yoast_head":"\nDresden \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dresden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dresden je glavno mesto Sa\u0161ke, ki le\u017ei ob reki Elbi v vzhodni Nem\u010diji, zaradi baro\u010dnega in rokokojskega arhitekturnega kompleksa v sredi\u0161\u010du mesta pa nosi vzdevek \u00bbFirence ob Elbi\u00ab. Staro mestno jedro je bilo uni\u010deno med zavezni\u0161kim bombardiranjem med 13. in 15. februarjem 1945, pri \u010demer je umrlo pribli\u017eno 25.000 ljudi, obnova pa se je vlekla […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T10:39:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T20:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Dresden\",\"datePublished\":\"2026-05-08T10:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T20:37:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/\"},\"wordCount\":1244,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"articleSection\":[\"Dresden\",\"Nem\u010dija\",\"Potovalni vodniki\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/\",\"name\":\"Dresden \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T10:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T20:37:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1050,\"caption\":\"Dresden Frauenkirche, Germany.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/traveldresden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germany\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dresden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dresden \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Dresden","og_description":"Dresden je glavno mesto Sa\u0161ke, ki le\u017ei ob reki Elbi v vzhodni Nem\u010diji, zaradi baro\u010dnega in rokokojskega arhitekturnega kompleksa v sredi\u0161\u010du mesta pa nosi vzdevek \u00bbFirence ob Elbi\u00ab. Staro mestno jedro je bilo uni\u010deno med zavezni\u0161kim bombardiranjem med 13. in 15. februarjem 1945, pri \u010demer je umrlo pribli\u017eno 25.000 ljudi, obnova pa se je vlekla […]","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-05-08T10:39:10+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T20:37:43+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Written by":"Nico Trinkhaus","Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Dresden","datePublished":"2026-05-08T10:39:10+00:00","dateModified":"2026-05-12T20:37:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/"},"wordCount":1244,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","articleSection":["Dresden","Nem\u010dija","Potovalni vodniki"],"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/","name":"Dresden \u2013 Vodnik po potovalni fotografiji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","datePublished":"2026-05-08T10:39:10+00:00","dateModified":"2026-05-12T20:37:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","width":1400,"height":1050,"caption":"Dresden Frauenkirche, Germany."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/traveldresden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germany","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/germany\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dresden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164866,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164712\/revisions\/164866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}