{"id":133072,"date":"2025-12-01T08:00:08","date_gmt":"2025-12-01T08:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/manteigas-in-autumn-portugal\/"},"modified":"2026-04-26T00:41:58","modified_gmt":"2026-04-26T00:41:58","slug":"manteigas-na-jesen-portugalsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/","title":{"rendered":"Manteigas na jese\u0148 | Portugalsko"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"133072\" class=\"elementor elementor-133072 elementor-132506\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51c73f90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51c73f90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63835ddc\" data-id=\"63835ddc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dafa424 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dafa424\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"270\" data-end=\"344\">Tento november som v portugalsk\u00fdch hor\u00e1ch a v meste\u010dku Manteigas h\u013eadal to jesenn\u00e9 svetlo.<\/p><p data-start=\"346\" data-end=\"472\">Je neuverite\u013en\u00e9, ak\u00fd ve\u013ek\u00fd rozdiel m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 slnko \u2013 t\u00e1to fotka je z n\u00e1\u0161ho prv\u00e9ho d\u0148a, ke\u010f sme fotili v da\u017edi.<\/p><p data-start=\"474\" data-end=\"550\">Ktor\u00e9 sc\u00e9ny m\u00e1te rad\u0161ej? Zlatist\u00e9 jesenn\u00e9 svetlo (v \u010fal\u0161om blogu) alebo hmlist\u00fa atmosf\u00e9ru (ako tu)?<\/p><p data-start=\"552\" data-end=\"762\">M\u0148a osobne ve\u013emi pote\u0161ilo, \u017ee som tu v Portugalsku mohol nafoti\u0165 p\u00e1r jesenn\u00fdch z\u00e1berov. V <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/portugal\/lisbon\/\">Lisabone<\/a> to \u010dloveku naozaj ch\u00fdba, ke\u010f\u017ee tam sa ro\u010dn\u00e9 obdobia v podstate striedaj\u00fa medzi slne\u010dn\u00fdm a such\u00fdm a slne\u010dn\u00fdm a da\u017ediv\u00fdm po\u010das\u00edm. (Viem, je to pr\u00edjemn\u00fd probl\u00e9m.) V\u00fdlet s <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rui_caires\/\">@rui_caires<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jbagulho\/\">@jbagulho<\/a>.<\/p><h2 data-start=\"552\" data-end=\"762\"><strong data-start=\"809\" data-end=\"876\">Manteigas na jese\u0148: Pre\u010do je toto meste\u010dko ako stvoren\u00e9 pre fotografov<br \/><\/strong><\/h2><p data-start=\"920\" data-end=\"1035\">Ak ste sa niekedy zam\u00fd\u0161\u013eali nad t\u00fdm, \u010di v Portugalsku <em data-start=\"966\" data-end=\"973\">skuto\u010dne<\/em> existuje jese\u0148, v Manteigas n\u00e1jdete odpove\u010f.<\/p><p data-start=\"1037\" data-end=\"1310\">Meste\u010dko Manteigas, ukryt\u00e9 hlboko v pohor\u00ed <strong data-start=\"1060\" data-end=\"1080\">Serra da Estrela<\/strong>, sa ka\u017ed\u00fd okt\u00f3ber a november men\u00ed na farebn\u00fa paletu. V okamihu, ke\u010f sme vjazdili do \u00fadolia, sme mali pocit, akoby sa krajina premenila na maliarske pl\u00e1tno: \u017elt\u00e9 odtiene prech\u00e1dzali do oran\u017eov\u00fdch a \u010derven\u00e9 farby \u017eiarili cez rann\u00fa hmlu.<\/p><p data-start=\"1312\" data-end=\"1552\">To, \u010do v\u0161ak rob\u00ed Manteigas tak\u00fdm l\u00e1kav\u00fdm miestom pre fotografov, nie je len farba \u2013 je to kontrast. Hmla valiaca sa z vy\u0161\u0161\u00edch hrebe\u0148ov, slnko prer\u00e1\u017eaj\u00face v nepredv\u00eddate\u013en\u00fdch okamihoch a ten vz\u00e1cny pocit, \u017ee ka\u017ed\u00fd k\u00fatik m\u00f4\u017ee by\u0165 <em data-start=\"1541\" data-end=\"1551\">t\u00fdm prav\u00fdm z\u00e1berom<\/em>.<\/p><p data-start=\"1554\" data-end=\"1650\">Toto nie je Portugalsko, ak\u00e9 si v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed predstavuje.<br data-start=\"1599\" data-end=\"1602\" \/>A pr\u00e1ve preto stoj\u00ed za to ho fotografova\u0165.<\/p><h2 data-start=\"3738\" data-end=\"3775\"><strong data-start=\"3740\" data-end=\"3775\">EXIF a pozn\u00e1mky fotografa<\/strong><\/h2><ul data-start=\"3777\" data-end=\"4099\"><li data-start=\"3777\" data-end=\"3803\"><p data-start=\"3779\" data-end=\"3803\"><strong data-start=\"3779\" data-end=\"3790\">Fotoapar\u00e1t:<\/strong> Sony A7R V<\/p><\/li><\/ul><li data-start=\"3804\" data-end=\"3822\"><p data-start=\"3806\" data-end=\"3822\"><strong data-start=\"3806\" data-end=\"3815\">Objekt\u00edv:<\/strong> 24 mm<\/p><\/li><li data-start=\"3823\" data-end=\"3863\"><p data-start=\"3825\" data-end=\"3863\"><strong data-start=\"3825\" data-end=\"3838\">Nastavenia:<\/strong> f\/2,8, 1\/320 s, ISO 100<\/p><\/li><li data-start=\"3864\" data-end=\"4099\"><p data-start=\"3866\" data-end=\"4099\"><strong data-start=\"3866\" data-end=\"3889\">Pre\u010do pr\u00e1ve tieto nastavenia:<\/strong><br data-start=\"3889\" data-end=\"3892\" \/>Fotografovanie s \u00faplne otvorenou clonou mi umo\u017enilo zachova\u0165 hmlist\u00fa atmosf\u00e9ru a m\u00e4kk\u00e9 svetlo, pri\u010dom som z\u00e1rove\u0148 zachoval dostato\u010dn\u00fa h\u013abku ostrosti, aby farby vynikli. Kr\u00e1tka expoz\u00edcia zaru\u010dila dokonale ostr\u00e9 stromy aj napriek f\u00fakaj\u00facej horskej vetre.<\/p><\/li><p data-start=\"4101\" data-end=\"4274\">Ak niekedy fotografujete hmlist\u00e9 sc\u00e9ny ako t\u00e1to, tu je m\u00f4j hlavn\u00fd tip:<br data-start=\"4155\" data-end=\"4158\" \/><strong data-start=\"4158\" data-end=\"4213\">Nastavte expoz\u00edciu pod\u013ea najsvetlej\u0161\u00edch miest na stromoch \u2013 nie pod\u013ea hmly.<\/strong><br data-start=\"4213\" data-end=\"4216\" \/>Hmla sa \u013eahko preexponuje a vy chcete, aby farby zostali s\u00fdte.<\/p><h2 data-start=\"4281\" data-end=\"4339\"><strong data-start=\"4283\" data-end=\"4339\">Pre\u010do je <\/strong><strong data-start=\"809\" data-end=\"876\">Manteigas <\/strong><strong data-start=\"4283\" data-end=\"4339\">d\u00f4le\u017eit\u00fd<\/strong><\/h2><p data-start=\"4341\" data-end=\"4450\">Viete, ako sa \u010dasto ob\u00e1vate, \u017ee va\u0161a pr\u00e1ca nie je \u201eumenie\u201c, alebo \u017ee sa nenach\u00e1dzate na mieste s n\u00e1dhernou pr\u00edrodou?<\/p><p data-start=\"4452\" data-end=\"4525\">Manteigas je d\u00f4kazom toho, \u017ee na to, aby ste na\u0161li k\u00fazlo, nepotrebujete Alpy ani Island.<\/p><p data-start=\"4527\" data-end=\"4662\">Sta\u010d\u00ed len \u00fadolie, kde sa kone\u010dne prejavuj\u00fa ro\u010dn\u00e9 obdobia\u2026<br data-start=\"4592\" data-end=\"4595\" \/>a ochota zastavi\u0165 auto, ke\u010f v\u00e1s oslov\u00ed svetlo.<\/p><p data-start=\"4664\" data-end=\"4769\">Toto miesto ma op\u00e4\u0165 zamilovalo do portugalskej jesene.<br data-start=\"4734\" data-end=\"4737\" \/>A mysl\u00edm, \u017ee by ste to c\u00edtili rovnako.<\/p>Chyst\u00e1te sa \u010doskoro do Manteigas? Tu n\u00e1jdete skvel\u00e9 tipy na <a href=\"https:\/\/visitmanteigas.pt\/\">ubytovanie a gastron\u00f3miu v Manteigas<\/a>. Pozrite si tie\u017e m\u00f4j blogov\u00fd pr\u00edspevok a fotky <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/strazyska-valley-zakopane-poland\/\">z \u00fadolia Str\u0105\u017cyska | Zakopane, Po\u013esko<\/a> a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\">kaplnky Gubalowka | Zakopane, Po\u013esko<\/a>, kde n\u00e1jdete trochu zimnej atmosf\u00e9ry.<br \/>Pre\u010d\u00edtajte si viac z mojej cesty do Manteigas <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/rota-das-faias-the-most-beautiful-autumn-trail-portugal\/\">v \u010dl\u00e1nkoch Rota das Faias \u2013 najkraj\u0161ia jesenn\u00e1 trasa <\/a>alebo <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/moss-covered-houses-in-manteigas-portugal\/\">Domy pokryt\u00e9 machom v Manteigas<\/a>.\t\t\n\t\t\t\t\t<h3><h3 style=\", sans-serif;font-weight: 700;line-height: 27px;font-size: 18px;letter-spacing: normal\">\u010ealej si pozrite viac fotografi\u00ed z mojej cesty za portugalskou jese\u0148ou ni\u017e\u0161ie:<\/h3><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d84606a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d84606a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-024de8f\" data-id=\"024de8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64e56d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b64e56d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h3 style=\"font-family: &quot;Noto Serif&quot;, sans-serif;font-weight: 700;line-height: 27px;font-size: 18px;letter-spacing: normal\">\u010ealej si ni\u017e\u0161ie pozrite \u010fal\u0161ie fotky z mojej cesty za portugalskou jese\u0148ou:<span><\/span><\/h3><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e6e265 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"9e6e265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-133587 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manteigas project_category-portugalsko-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/moss-covered-houses-in-manteigas-portugal\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"166\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-300x166.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-133036\" alt=\"Domy pokryt\u00e9 machom v portugalskom meste Manteigas s kamenn\u00fdmi schodmi ved\u00facimi cez zelen\u00e9 balvany k skrytej chate v lese.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-300x166.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-768x426.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1-1536x851.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MANTEI1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/moss-covered-houses-in-manteigas-portugal\/\" >\n\t\t\t\tDomy porasten\u00e9 machom v Manteigas | Portugalsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-133472 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manteigas project_category-portugalsko-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/poco-do-inferno-the-waterfall-that-lives-up-to-its-name-portugal\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-132753\" alt=\"Dlho exponovan\u00e1 fotografia hlavn\u00e9ho vodop\u00e1du Po\u00e7o do Inferno v Serra da Estrela v Portugalsku, ktor\u00fd kask\u00e1dovito pretek\u00e1 \u00fazkou machovou roklinou.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three-200x300.jpg 200w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/poco-do-inferno-the-waterfall-that-lives-up-to-its-name-portugal\/\" >\n\t\t\t\tPo\u00e7o do Inferno \u2013 vodop\u00e1d, ktor\u00fd si zasl\u00fa\u017ei svoje meno | Manteigas, Portugalsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-133265 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-manteigas project_category-portugalsko-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/rota-das-faias-the-most-beautiful-autumn-trail-portugal\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-132554\" alt=\"\u017dlto-oran\u017eov\u00fd bukov\u00fd les na trase Rota das Faias ne\u010faleko Manteigas v Serra da Estrela po\u010das jesene.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rota-das-Faias-forest.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/rota-das-faias-the-most-beautiful-autumn-trail-portugal\/\" >\n\t\t\t\tTrasa Rota das Faias \u2013 najkraj\u0161ia jesenn\u00e1 turistick\u00e1 trasa | Manteigas, Portugalsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tento november som v portugalsk\u00fdch hor\u00e1ch a v meste\u010dku Manteigas h\u013eadal to jesenn\u00e9 svetlo. Je neuverite\u013en\u00e9, ak\u00fd ve\u013ek\u00fd rozdiel m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 slnko \u2013 t\u00e1to fotka<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":132527,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-na-jesen-portugalsko\/","footnotes":""},"project_category":[21290,16649],"project_tag":[],"class_list":["post-133072","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-manteigas","project_category-portugalsko-sk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Manteigas na jese\u0148 \u2013 Fotografovanie portugalsk\u00e9ho jesenn\u00e9ho meste\u010dka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Objavte Manteigas na jese\u0148 \u2013 skryt\u00e9 \u00fadolie v pohor\u00ed Serra da Estrela, kde hmla, farby a horsk\u00e9 svetlo vytv\u00e1raj\u00fa jedine\u010dn\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti na fotografovanie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manteigas na jese\u0148 | Portugalsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objavte Manteigas na jese\u0148 \u2013 skryt\u00e9 \u00fadolie v pohor\u00ed Serra da Estrela, kde hmla, farby a horsk\u00e9 svetlo vytv\u00e1raj\u00fa jedine\u010dn\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti na fotografovanie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T00:41:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/manteigas\\\/manteigas-in-autumn-portugal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/manteigas\\\/manteigas-in-autumn-portugal\\\/\",\"name\":\"Manteigas na jese\u0148 \u2013 Fotografovanie portugalsk\u00e9ho jesenn\u00e9ho meste\u010dka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/manteigas\\\/manteigas-in-autumn-portugal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/manteigas\\\/manteigas-in-autumn-portugal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Manteigas-in-Autumn.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T08:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T00:41:58+00:00\",\"description\":\"Objavte Manteigas na jese\u0148 \u2013 skryt\u00e9 \u00fadolie v pohor\u00ed Serra da Estrela, kde hmla, farby a horsk\u00e9 svetlo vytv\u00e1raj\u00fa jedine\u010dn\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti na fotografovanie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/manteigas\\\/manteigas-in-autumn-portugal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/manteigas\\\/manteigas-in-autumn-portugal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/manteigas\\\/manteigas-in-autumn-portugal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Manteigas-in-Autumn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Manteigas-in-Autumn.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Jesenn\u00e9 farby vystupuj\u00face cez rann\u00fa hmlu pri vstupe do Manteigas, Serra da Estrela.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/manteigas\\\/manteigas-in-autumn-portugal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manteigas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/manteigas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Manteigas na jese\u0148 | Portugalsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manteigas na jese\u0148 \u2013 Fotografovanie portugalsk\u00e9ho jesenn\u00e9ho meste\u010dka","description":"Objavte Manteigas na jese\u0148 \u2013 skryt\u00e9 \u00fadolie v pohor\u00ed Serra da Estrela, kde hmla, farby a horsk\u00e9 svetlo vytv\u00e1raj\u00fa jedine\u010dn\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti na fotografovanie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Manteigas na jese\u0148 | Portugalsko","og_description":"Objavte Manteigas na jese\u0148 \u2013 skryt\u00e9 \u00fadolie v pohor\u00ed Serra da Estrela, kde hmla, farby a horsk\u00e9 svetlo vytv\u00e1raj\u00fa jedine\u010dn\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti na fotografovanie.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T00:41:58+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/","name":"Manteigas na jese\u0148 \u2013 Fotografovanie portugalsk\u00e9ho jesenn\u00e9ho meste\u010dka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn.jpg","datePublished":"2025-12-01T08:00:08+00:00","dateModified":"2026-04-26T00:41:58+00:00","description":"Objavte Manteigas na jese\u0148 \u2013 skryt\u00e9 \u00fadolie v pohor\u00ed Serra da Estrela, kde hmla, farby a horsk\u00e9 svetlo vytv\u00e1raj\u00fa jedine\u010dn\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti na fotografovanie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Manteigas-in-Autumn.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Jesenn\u00e9 farby vystupuj\u00face cez rann\u00fa hmlu pri vstupe do Manteigas, Serra da Estrela."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/manteigas-in-autumn-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manteigas","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/manteigas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Manteigas na jese\u0148 | Portugalsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/133072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133072"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/133072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151228,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/133072\/revisions\/151228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=133072"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=133072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}